L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
1 Per | tipo d’avvocato~Celestino, nipote di Michele~Andrea, primo Amore e polenta Atto, Scena
2 2, 3| Firenze? La regalai a mia nipote 15 giorni fa.~FRUVOLI: Ah! 3 2, 3| FRUVOLI: Ah! Avete una nipote?~ANGELICA: Sicuro, che, 4 2, 3| eppure è vero! Io tengo una nipote, perché la prima delle mie 5 2, 3| persone hanno preso me per la nipote, e lei per la zia!~FRUVOLI: 6 2, 3| E dove sta questa vostra nipote?~ANGELICA: è maritata da 7 2, 4| PROCOPIO: è che la vostra degna nipote è uscita da stammatina, 8 4, 4| giorni l’ho regalata a mia nipote.~FELICE: (Chest’è forte!).~ 9 4, 4| farvela dare, dentro c’è mia nipote... aspettate... (S’alza 10 4, 4| ANGELICA: Lo nepote mio? Quà nipote?~ALONZO: Eccolo ccà, D. 11 4, Ult| ZiZì...~ANGELICA: Ecco mia nipote... a lei l’ho regalata...~ La Bohéme Atto, Scena
12 Per | Panzarotto~~Peppeniello, suo nipote~~Felice, suonatore~~Temistocle, 13 2, 2 | quella che deve sposare il nipote di D. Saverio!~TEMISTOCLE: 'Na bona quagliona Atto, Scena
14 1, 5| questa Caterina, tiene una nipote chiamata Rosinella?~FELICE: 'A cammarera nova Atto, Scena
15 Per | cameriera~Adelina Cotugno, nipote di Pasquale~ ~L’azione si 16 1, 4 | Battaglia, il marito di vostra nipote Erminia. Ieri andai a casa 17 1, 4 | voi. Essendo ormai vostro nipote, le sembra brutto essere 18 1, 5 | vero? E non fate per mia nipote, comme ve l’aggia ? Cantanno, 19 1, 5 | abballanno! Io nu guantaro a mia nipote nun ce lo voglio !~ALBERTO: 20 3, 2 | fortunatissimo che voi sposate mia nipote Adelina! Vostro aff.mo Pasquale Il debutto di Gemma Atto, Scena
21 Un, 3| scritto il monologo per la nipote di D. Peppino, e perché 'Nu brutto difetto Atto, Scena
22 2, 7| vado un momento da vostro nipote. (Via.)~GIANNATTASIO: Servitevi; 23 2, 9| GIANNATTASIO: D. Felì, mio nipote e questi signori se ne vogliono 24 2, 9| giovine allegro ch’è mio nipote, è vero?~FELICE: Già! (Me Duje Chiaparielle Atto, Scena
25 1, 7| che figlio, me sarrisseve nipote, nipote stretto.~MICHELE: 26 1, 7| figlio, me sarrisseve nipote, nipote stretto.~MICHELE: No, largo...~ 27 1, 7| pecché songo certo che me sì nipote. Nipote mio.~MICHELE: Ma 28 1, 7| certo che me sì nipote. Nipote mio.~MICHELE: Ma mio caro 29 1, 7| Bada che io parlo ad un mio nipote, al sangue mio?~MICHELE: 30 2, 2| ragioni, prima perché mi sei nipote, diavolo, tiene lo stesso 31 2, 2| credeva che essendo vostro nipote, e per conseguenza pure 32 2, 2| e per conseguenza pure nipote a vostra moglie, le poteva 33 2, 5| FELICE: E bravo. Bravo mio nipote.~ ~ 34 3, 5| niente.~MICHELE: Io sono il nipote di questo signore, mi chiamo 'Nu Frongillo cecato Atto, Scena
35 2, 6| Sciosciammocca, figlio di D. Alessio, nipote di D. Timoteo, fidanzato 36 2, 7| Giuseppì, come ti sembra mio nipote?~GIUSEPPINA: Eh! (Comme 37 2, 11| Timoteo lo afferra.)~TIMOTEO: Nipote assassino!~FELICE: Ziemo!~ Gelusia Atto, Scena
38 Per | padre di~Giulietta~Rosina, nipote di D. Asdrubale~D. Giammatteo, 39 2, 8| GIAMMATTEO: Sì, tu sposerai la nipote di questo signore qua presente, 40 3, 4| figlia Giulietta, vostra nipote D. Rosina, e D. Annetta 41 3, 4| innamorato di Rosina vostra nipote (ad Asdrubale).~GIAMMATTEO: Mettiteve a fa l'ammore cu me! Atto, Scena
42 1 | Giulietta, sua figlia~Emilia, nipote di D. Gennaro~Alberto~Felice~ 43 3, 1| gridando): Come, come, vostra nipote Emilia se sposa a D. Felice?~ 44 3, 7| Gennà nun la voglio vostra nipote Emilia per moglie”... Haje 45 3, 7| D. Gennaro voglio vostra nipote Emilia per moglie.~ALBERTO 46 3, 8| D. Gennaro voglio vostra nipote Emilia per moglie.~FELICE: 47 3, 8| D. Gennaro voglio vostra nipote Emilia per moglie.~EMILIA: 48 3, 8| D. Gennaro voglio vostra nipote Emilia per moglie.~EMILIA: 49 3, 8| voglio la mano di vostra nipote D. Emilia, voi lo dite.~ 50 3, 8| voglio la mano di vostra nipote Emilia per moglie! No.~EMILIA: 51 3, 8| D. Gennaro voglio vostra nipote Emilia senza la mano”.~EMILIA: 52 3, 8| D. Gennaro voglio vostra nipote Emilia per moglie!~EMILIA: 53 3, Ult| La mano... voglio vostra nipote Emilia per moglie...~GENNARO: Lu marito de nannina Atto, Scena
54 1, 1| nell’inferno con un suo nipote, che voleva per forza denaro, 55 3, 6| trovanno?~BERNARD: è un suo nipote, che vorrebbe sempre denaro.~ 'Na matassa 'mbrugliata Atto, Scena
56 1, 6| ALFONSO: Alfrè nun c’è zionipote... io l’aggio fatto venì 57 1, 11| siete mio zio... cioe mio nipote... e questo affare non me 58 2, 7| tiempo...~GIULIO: Già vostro nipote m’aveva ditto che nun sarrisseve 59 3, 11| con ha moglie del vostro nipote a questa finestra. (Scende.)~ 60 3, 11| voste... parlo di vostro nipote...~CRESCENZO: Oh! Nun nce Miseria e nobiltà Atto, Scena
61 2, 5| figlia, che è pure vostra nipote.~FELICE: E mi dite sempre 62 3, 7| Ridendo.)~FELICE: Addio, nipote. (Con grande sussiego.)~ 'A nanassa Atto, Scena
63 1, 6| si tratta. Conoscete mia nipote Angiolina?~GIULIETTA: No.~ 64 1, 6| da molto tempo con vostra nipote?~CESARE: No, non si sono 65 1, 6| di Carmela, l’altra mia nipote vedova, danno na festa scicca, 66 1, 6| voglio che venite voi e mio nipote? Pe vedé nella festa 67 1, 6| dare una lezioncella a mia nipote, farle capire tante cose 68 1, 7| prende.) Ecco ccà l’abito, nipote mia. (Lo a Giulietta.)~ 69 1, 8| combinare un matrimonio fra mia nipote e un giovine...~FELICE ( 70 1, 10| Sono io a servimvi.~ERRICO: Nipote di D. Cesare Sciosciammocca?~ 71 1, 11| Roccarossa in casa della nipote, e pecché non me l’ha ditto 72 2, 5| fortunatamente, sapenno che io ero nipote a D. Cesare, amico di suo 73 2, 6| Tutti s’inchinano.) Mia nipote la signora Sciosciammocca, 74 2, 6| CESARE: Questa è l’altra mia nipote Angiolina.~ANGIOLINA: Serva 75 2, 6| ma adesso ci penserà mia nipote qua presente, se mettarrà 76 2, 6| Sciosciammocca, moglie di mio nipote Felice.~NICOLA: Piacere. 77 2, 7| amico e collega di mio nipote Felice).~CARMELA: Presentateci.~ 78 2, 7| Presentateci.~CESARE: Mia nipote Carmela.~CLEMENTINA: Tanto 79 2, 7| CLEMENTINA: E dovere! Vostra nipote, per esempio, mi deve trattare 80 3, 1| te j ngalera! È mio nipote Felice.~ERRICO: Lo nepote 81 3, 5| Voi chiedete scusa a mio nipote. (A Felice.) E tu, perdona Nina Boné Atto, Scena
82 2, 7| Signore, voi avete sposata mia nipote senza fortuna, la vostra 83 2, 7| ORAZIO: Invece di dare a mia nipote 300 mila lire, ce ne 84 2, 8| Sanguetta, vi presento mia nipote e mio nipote.~TEODORO: Oh! 85 2, 8| presento mia nipote e mio nipote.~TEODORO: Oh! Noi siamo. 86 2, 14| conoscete il marito di mia nipote?~ROSINA: No!~ORAZIO: Ve 87 2, 15| Avete sposato D. Felice il nipote del canonico?~NINA: Perfettamente!~ Li nipute de lu sinneco Atto, Scena
88 Per | Sciosciammocca, sindaco~Silvia, sua nipote~Felice, suo nipote~Procopio, 89 Per | sua nipote~Felice, suo nipote~Procopio, custode dell’Educandato 90 1, 3| pare, io oggi aspetto mio nipote Felice che viene da Milano: 91 1, 3| ALFONSO: Ah, bravo, avete un nipote?~CICCIO: Sicuro, tengo un 92 1, 3| CICCIO: Sicuro, tengo un nipote e una nipote. Se vi dico 93 1, 3| Sicuro, tengo un nipote e una nipote. Se vi dico una cosa, voi 94 1, 3| vi pare!~CICCIO: Tengo un nipote e una nipote, ma non li 95 1, 3| CICCIO: Tengo un nipote e una nipote, ma non li conosco, nessuno 96 1, 3| detto che oggi aspetto mio nipote...~ALFONSO: Già... Mi ero 97 1, 3| mortalità... Aspettate il nipote maschio, evvero?~CICCIO: 98 1, 3| essa. Appena arriva mio nipote Felice, lo metto in possesso 99 1, 4| o fosse già arrivato mio nipote, me lo fai subito sapere.~ 100 1, 6| faccio l’amore appunto co la nipote de sto sinneco, la quale 101 1, 6| questo m’ha detto: «Se mia nipote si permette di venire da 102 1, 6| la vuole lasciare a suo nipote Felice che stava a Milano 103 1, 6| tutti i suoi beni, e alla nipote manco nu centesimo!~ACHILLE: 104 1, 6| dici... se vedesse la nipote...~ALFONSO: Non ci pensare 105 1, 8| muovo. Appena arriva lo nipote, una de li ddoje: o se sposa 106 1, 8| vedite la combinazione... lo nipote de lo sinneco?~SAVERIO: 107 1, 8| potervi abbracciare. Vostro nipote Felice»...~ ~ 108 1, 9| nce lo manna?~FELICE: Lo nipote che sta a Milano. Siccome 109 1, 10| successo, a quest’ora mio nipote Felice avvarrìa stà ccà.~ 110 1, 10| tu sei...?~SILVIA: Vostro nipote Felice! Il vostro caro nipote. ( 111 1, 10| nipote Felice! Il vostro caro nipote. (Lazzi di Felice.)~CICCIO: 112 1, 10| pranzetto.~SAVERIO: Viva lo nipote de lo sinneco!~TUTTI: Evviva!~ 113 1, 10| di questa mattina vostra nipote Silvia è fuggita dall’educandato 114 1, 10| seccheranno più. Io tengo nu solo nipote e si chiama Felice. Questa 115 1, 10| cognome!~CICCIO: Vieni, nipote mio vieni! (Via.)~TUTTI: 116 1, 10| Viva lo sinneco, viva lo nipote de lo sinneco!~FELICE (uscendo 117 2, 1| Quanto è simpatico lo nipote de lo sinneco... Da stammattina 118 2, 2| ricorderà del suo sventurato nipote!» (Piange.)~CICCIO (piangendo): 119 2, 2| sfogare a la via de fore! Nipote mio, leviamo questi discorsi 120 2, 2| andate in giardino, mio nipote adesso verrà.~ALFONSO: Vado 121 2, 3| finitela! (A parte.) La nipote de lo sindaco che se more 122 2, 4| lo deve fare... E poi, la nipote del sindaco... Già tutti 123 2, 4| Perché quando si saprà che la nipote appena è fuggita dal collegio 124 2, 5| alla Direttrice che mia nipote sta qua e che perciò non 125 2, 6| Educandato. Ha saputo che la nipote de lo sindaco sta ccà e 126 2, 6| Tu fai l’ammore con la nipote del sindaco?~ACHILLE (piano): 127 2, 6| E voi siete proprio la nipote del sindaco?~FELICE: Sissignore, 128 2, 6| siete Silvia, non siete la nipote del sindaco!~FELICE (a parte): 129 2, 7| a voi, cioè a Felice suo nipote, o si no le dico tutte cose!~ 130 2, 8| ditto che voglio parlà co lo nipote de lo sinneco e non me ne 131 2, 8| me?~FELICE: Eh, tu sei il nipote del sindaco!~SILVIA: Va 132 2, 8| PASQUALE: Si vuje site lo nipote de lo sinneco, io soPascale 133 2, 8| negare, pecché vuje site lo nipote de lo sinneco, vuje ve chiamate 134 2, 9| eccitato): Sangue de Bacco, lo nipote de lo sindaco è femmena 135 3, 1| ditto a zizìo che era la nipote, che era io, insomma!~ALFONSO: 136 3, 2| avendo saputo che vostra nipote era fuggita dall’Educandato 137 3, 3| cassettino della signorina sua nipote e con questo biglietto l’ 138 3, 4| stata trattata Silvia mia nipote. Fortunatamente è venuta 139 3, 4| quello che vi ha detto vostra nipote. Ma chi vi dice che non 140 3, 4| nel cassettino di vostra nipote si è trovato questo biglietto. ( 141 3, 5| CICCIO: Andate a chiamare mia nipote Silvietta, ditele che la 142 3, 5| Sì qua!~CONCETTELLA: La nipote vosta?~CICCIO: Sì, mia nipote... 143 3, 5| nipote vosta?~CICCIO: Sì, mia nipote... Pecché, che d’è?~CONCETTELLA: 144 3, 5| Si tratta appunto de la nipote vosta.~CICCIO: E ch’è stato? 145 3, 6| abbracciare e baciare mia nipote?~ALFONSO: Ah, ho capito! ( 146 3, 6| uomo, ed è appunto vostra nipote Silvia.~CICCIO: Come?~ALFONSO: 147 3, 6| è invece Felice, vostro nipote.~CICCIO: Possibile? E pecché 148 3, 6| vostri comandi. Amo vostra nipote immensamente e me la voglio 149 3, 7| voglio . che esce mia nipote, siccome voi non la riconoscete 150 3, Ult| Signora, io vi presento mia nipote Silvietta, erede universale 151 3, Ult| generale.)~CICCIO: Addio nipote mia... chi sa se ci vedremo 152 3, Ult| ah!~ANGIOLA: Ma vostra nipote perché sta vestita da uomo?~ 153 3, Ult| CICCIO: tutto. Mio nipote Felice sposerà tua sorella.~ Nun la trovo a mmaretà Atto, Scena
154 1, 2| so’ venuto pe ncuccià mio nipote, capite?~GAETANO: Che v’ 155 1, 2| quando vedo a Luigi mio nipote... quello llà sapete che 156 1, 2| piglià, chisto ccà, mio nipote Luigi, se la pigliava senza 157 1, 10| trovare questo mio signor nipote, il quale s’era miso a 158 1, 10| figlia Elvira e Luigi mio nipote, vi aspettiamo domani a 159 2, 5| combinammo, cioè, io e mio nipote Luigi, che lui avrebbe sposato Lu Pagnottino Atto, Scena
160 1, 3| ogge ne lu manno io. Rita, nipote mia vieni qui, statti allegramente, 161 2, 1| sacrificà chella povera nipote soja.~FLAMINIO: La quale 162 2, 4| fratello, si doveva sposare mia nipote; povera guagliona, se vede 163 2, 4| morire. Dovevo sposare tua nipote, ed intanto non lo posso 164 2, 4| addolora molto perché tua nipote era bella assai, ma però 165 2, 6| essendo voi presso a morte, la nipote dovea sposarsi il vostro 166 2, 6| lecito?~FELICE: Io sono la nipote di D. Gennaro.~POMAROL: 167 2, 6| D. Gennaro non ha altre nipote che Rita e Rosaria che io 168 2, 6| entrambe!~FELICE: Io sono una nipote clandestina. (Per partire.)~ 'No pasticcio Atto, Scena
169 Per | marito di Giulietta~Eduardo, nipote di Pasquale~Felice Sciosciammocca~ 170 Per | D.a Nunziata~Cecilia, sua nipote~Faustina, ballerina, gemella 171 2, 5| matrimoniale, da stipularsi tra sua nipote Cecilia, e un certo D. Attanasio 172 2, 5| amico di D. Nunziata; sua nipote Cecilia, stava a Roma, in 173 4, 1| NUNZIATA: E intanto mia nipote Cecilia, è tanto avverso 174 4, 2| amate? Ma voi parlate di mia nipote Cecilia?~ATTANASIO: No, 175 4, 2| ATTANASIO: No, non è vostra nipote che io amo, è un’altra che 176 4, 2| proponetto la mano di mia nipote, pecché nun me dicisteve 177 4, 2| Faceva l’amore con vostra nipote, e cu Faustina!~NUNZIATA: 178 4, 2| è l’innamorato di vostra nipote.~NUNZIATA: Possibile!~ATTANASIO: 179 4, 2| Zitto! Debbo chiamare mia nipote, e avanti a lei mi dovete 180 4, 5| FELICE: Bravissimo, ma la nipote non si chiama Cecilia, quella 181 4, 5| nonsignore, questa è mia nipote, quell’altra le somiglia Pazzie di carnevale Atto, Scena
182 2, 4| discretamente l’Jtaliano. Mia nipote, qui presente, madamigella La pupa movibile Atto, Scena
183 1, 7| maestro. (Legge:) «Caro nipote, questa è l’ultima volta 184 3, 2| veramente, te conosco pe vero nipote mio. Va no poco da Lisabetta, 185 3, 7| onore della sposa di suo nipote, e noi, regolarmente, siamo 186 3, 8| corretto. Del resto, vostro nipote non mi pare che avesse ancora 187 3, 8| facilmente creduto che vostro nipote avesse in un momento cambiato 188 3, 8| termini, il giovine vostro nipote, non ha tenuto la forza 189 3, Ult| stato ingannato da vostro nipote!~NICOLA: Ingannato! (Guarda 190 3, Ult| l’aggio fatte io e vostro nipote se l’ha comprate per 3800 Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire Atto, Scena
191 Per | fratello~Nicola~Feliciello, nipote di~Dorotea~D.Carlino Mezzotornese~ Romanzo d'un farmacista povero Atto, Scena
192 1, 5| chi si vuole sposare mia nipote, deve farlo , sul tamburo.~ 193 1, 5| chi si vuole sposare mia nipote, deve farlo ncoppa a lo 194 1, 6| questa camera, la vostra nipote mi ha trattato con tanto 195 2, 1| sotto alla ricetta di mia nipote: io ti amo!~ANTONIO: Aspettate, 196 2, 1| ANTONIO: Aspettate, la vostra nipote fosse la signora Elisa Bonè?~ 197 2, 1| questo a voi, ho lasciata mia nipote sola nel palco, qua al Teatro 198 2, 1| Una cosa però, quella nipote mia la guardano tutti quanti 199 2, 5| Corebello, e sono zio di mia nipote qui presente.~SAVERIO: Sono 200 3, 1| Chi si deve sposare mia nipote, deve farlo , sul tamburo.~ 201 4, 5| fa ho parlato con vostra nipote, le ho detto che l’amavo, 202 4, 5| Sapete Cavaliere, vostra nipote mi ha disprezzato, mi ha 203 4, 6| sapete la gran novità. Vostra nipote Elisa, pentita di quello 204 4, 6| CARMENIELLO: Voi a mia nipote l’avete vista bene?~FELICE: 205 4, 6| brutto?~CARMENIELLO: Mia nipote tiene... ve raccomando, 206 4, 6| parlà.~CARMENIELLO: Mia nipote tiene una gamba di legno!~ 207 4, 6| Questo poi non credo, mia nipote è educata; non trascende.~ Tre cazune furtunate Atto, Scena
208 1, 3| marito della Marchesina, sua nipote, sono il Maggiore D. Carlo Tre pecore viziose Atto, Scena
209 1, 7| sbrigo in due parole: vostra nipote mi piace e me la voglio 210 1, 7| Un mese fa vidi vostra nipote alla finestra, me ne innamorai 211 1, 7| vero, è troppo poco per mia nipote. Che cosa fate con duemila 212 1, 7| che cosa ne fareste? Mia nipote tiene una dote e, scusate 213 3, Ult| FELICE: Ed io marito e nipote!~CAMILLO: Dove andremo?~ 214 3, Ult| vi accordo la mano di mia nipote.~CONCETTELLA: Ah, finalmente, 'Nu turco napulitano Atto, Scena
215 2, 5| poco tardi, a causa che mia nipote qui presente, la quale quanno 216 3, 6| a me, D. Carluccio, tuo nipote, l’ommo de fierro, ha avuto 217 3, 7| Aggio capito. E voi siete nipote al Deputato?~ERRICO: Sissignore.~ 218 3, 7| Legge:) «Desiderio mio nipote fare uno scherzo, essendo
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License