grassetto = Testo principale
                grigio = Testo di commento
L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
1 Per | atto in casa di Felice, il secondo atto nell’Albergo del Silenzio.~ ~ ~ 2 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La scena è divisa in 3 2, 13 | tela.)~ ~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 4 3, 5 | abito che porta Concetta al secondo atto): Aggiate pacienza, L'amico 'e papà Atto, Scena
5 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Medesima scena del primo 6 2, 14| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ Amore e polenta Atto, Scena
7 1, 7| perché non posso lasciarla, secondo perché non ho denari.~FELICE: 8 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Il teatro rappresenta 9 2, 7| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 'O balcone ’e Rusinella Atto, Scena
10 1, 8 | campanelle. Sparo di botte, al secondo giro che faranno i personaggi.)~ 11 2 | ATTO SECONDO~ ~Un cortile. A sinistra 12 2, 8 | il motivo del coro finale secondo atto dell’operetta originale: 13 2, 9 | tela.) ~ ~FINE DELL’ATTO SECONDO~ ~ La Bohéme Atto, Scena
14 Per | in casa di D. Saverio, il secondo atto a Napoli a S. Carlo, 15 1, 2 | me, quindi io sono un tuo secondo padre?~PEPPENIELLO: Ma pecché 16 1, 5 | che dicessi due parole. Secondo me, non mi pare questo il 17 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La scena rappresenta 18 2, 3 | valzer che canta essa a lo secondo atto, quanto me piace. E 19 2, 7 | tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 20 3, 5 | poche poche battute: al secondo atto passa, venne le pazzielle 21 3, 13 | proviamo l’aria di Musetta a secondo atto, coi cori, i venditori, 22 3, 13 | canta l’aria di Musetto al secondo atto. Emilia la risponde):~ ~ 'Na bona quagliona Atto, Scena
23 Per | Michele~~~~ ~~~  ~Primo e secondo atto ad Aversa, mese di 24 Per | aprile primo atto. Luglio secondo atto.~Terzo e quarto atto 25 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~L’istessa decorazione 26 2, 4| te ne caccià...~NICOLINO: Secondo me, sarria meglio che se 27 2, 4| ne jesse...~RUSINELLA: E secondo me, e meglio che non se 28 2, 9| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ Lu café chantant Atto, Scena
29 1, 4| Giorgetta. Tiene due scene al secondo Atto ma di molto effetto.~ 30 1, 4| lasciatemi sentì.~LUISELLA: Atto secondo, scena terza.~FELICE: Questo 31 1, 4| sarebbe la scena terza del secondo Atto, e le dice: Vedi, Giorgetta, 32 1, 5| suggerisco io la scena terza del secondo Atto, voi fate il Conte 33 1, 10| ata, vene m’appicceco, e, secondo la promessa che l’avimmo 34 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera ricca in casa 35 2, 2| mmo addò stanno?~TOTONNO: Secondo l’ordine vostro, l’aggio 36 2, 10| nostro camerino.~CARLO: Il secondo a destra. Ma sapete, qua 37 2, Ult| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~Il terzo atto a piacere~ ~ 'A cammarera nova Atto, Scena
38 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera con porta in 39 2, 9 | ALFONSO (tutti escono secondo l’ordine): Signò, ch’è stato?~ 40 2, 9 | tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ Cane e gatte Atto, Scena
41 Per | primo atto è in Napoli, secondo e terzo a Foggia.~ ~ ~ 42 1, 2| Simme juto ncoppo a lo secondo piano addò se vennene li 43 2 | ATTO SECONDO~ ~Camera con due porte in 44 2, 7| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 45 3 | La medesima scena del secondo atto.~ ~ 46 3, 4| mugliera bona!~NINETTA: Secondo i caratteri, caro papà, La casa vecchia Atto, Scena
47 Per | parla~ ~Primo atto a Napoli. Secondo atto sul Vomero. Terzo atto 48 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Il palcoscenico sarà 49 2, 2| giorno due D. Ambrogio, secondo la promessa, me torna li 50 2, 13| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ La collana d'oro Atto, Scena
51 2 | ATTO SECONDO~ ~ 52 2, 12| fuoco.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ Il debutto di Gemma Atto, Scena
53 Un, 11| recchie. A lo finale de lo secondo atto, quanno Guglielmo tene 54 Un, 14| tutti, l’uno dopo l’altro, secondo il concerto.~ ~PASQUALE ( 55 Un, 14| quanto me bene! (Legge il secondo:) «Alla cara nostra Gemma, 'Nu brutto difetto Atto, Scena
56 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Altra sala in casa di 57 2, 9| vede sistemata. (Cava un secondo fazzoletto e lo depone sul 58 2, 10| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ Duje Chiaparielle Atto, Scena
59 Per | La scena avviene primo e secondo atto a Torre Del Greco; 60 1, 2| runfunniave comme a nu puorco, secondo il solito, io, vicino a 61 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La stessa scena del 62 2, 10| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ Duje marite ‘mbrugliune Atto, Scena
63 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Sala d’un Restaurant, 64 2, 11| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ È buscìa o verità Atto, Scena
65 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera come nel primo 66 2, 2| mesi che trovasi a Vienna, secondo annunziano tutti i giornali.~ 67 2, 6| matrimonio de D. Felice non è secondo il tuo gusto, ma te partecipo 68 2, Ult| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ ~ Felice maestro di calligrafia Atto, Scena
69 1, 2| servitore de no signore a lo secondo piano addò steva isso a 70 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La istessa camera.~ ~ 71 2, Ult| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ 'Na figliola romantica Atto, Scena
72 Per | terzo atto a Catania, nel secondo atto a Napoli.~ ~ ~ 73 2 | ATTO SECONDO~ ~Camera di Virginia.~Quatto 74 2, 8| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 75 3 | TERZO~ ~La stessa camera del secondo atto, medesime decorazioni.~ ~ 76 3, 4| macchina spingete, ecco il secondo giro, signora, non temete... 'Nu Frongillo cecato Atto, Scena
77 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera nobile in casa 78 2, 9| Eh!... (Felice via per la secondo porta a sinistra ballando.) 79 2, 11| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 80 3, 5| vaco a servì. (Esce dalla secondo porta e vede Felice.) Chi Gelusia Atto, Scena
81 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La stessa scena del 82 2, 12| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ Mettiteve a fa l'ammore cu me! Atto, Scena
83 3 | ATTO SECONDO~ ~ ~La stessa camera del 84 3, Ult| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ 'Na commedia ‘e tre atte Atto, Scena
85 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Salotto. Porta in fondo. 86 2, 10| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 87 3, Ult| Raffaele, poi tutti gli attori secondo l’ordine della scena, Ninetta, Madama Sangenella Atto, Scena
88 2 | ATTO SECONDO~ ~Camera n. 39 dell’Hotel 89 2, 14| Ma sta luce me secca. (Secondo segno lucePasquale chiude 90 2, 15| cercandolo e la luce ritorna secondo segno luce): Che!! N’ommo 91 2, 16| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ Lu marito de nannina Atto, Scena
92 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~L’istessa scena del 93 2, 11| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 'Na matassa 'mbrugliata Atto, Scena
94 1, 2| tanto cchiù c’aggia j da lo secondo testimonio mio che m’ha 95 1, 11| Ripigliandosi.) Già, è il secondo. (Fra sé.) (Certo io moro 96 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Salone ricco. Comune 97 2, 7| lo testimone.~GIULIO: Il secondo testimone?~ALFONSO: Il secondo 98 2, 7| secondo testimone?~ALFONSO: Il secondo testimone.~EMMA (s’alza 99 2, 8| Felice sapette che il suo secondo testimone nun puteva venì.~ 100 2, 11| GIULIO: Grazie. (Ah! Il secondo testimone.) Comme site vuje?... 101 2, 11| Feliciello e aviveva lo secondo testimone.~CRESCENZO: Precisamente.~ 102 2, 18| per i bisogni della vita, secondo le sue facoltà e stato. 103 2, 18| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 'Nu ministro mmiezo a li guaje Atto, Scena
104 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera della casa destinata 105 2, 14| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 106 3 | Listessa scena del secondo atto.~ ~ 107 3, 9| signore.~FELICE: Eccellenza, secondo il desiderio che vi siete Miseria e nobiltà Atto, Scena
108 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Salotto in casa di Don 109 2 | laterali, da uno dei quali — il secondo a destra del pubblico110 2, 1| chella porta. (Indica il secondo uscio a sinistra.)~VICIENZO: 111 2, 3| dammo audienza. (Prende il secondo biglietto e legge:) «Aurelio 112 2, 4| trova tu na scusa. (Via da secondo uscio a sinistra.)~GAETANO ( 113 2, 5| Bacia la mano al tuo secondo padre e ai tuoi nobili parenti.~ ~ 114 2, 8| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 115 3 | La medesima scena del secondo atto. Lampadaro e candelabri 'Na mugliera zetella Atto, Scena
116 Per | Napoli, in casa di D. Felice, secondo atto a Castellammare nell’ 117 1, 1 | camerino de Bianca. Dopo il secondo atto sono andato a fare 118 2 | ATTO SECONDO~Sala di albergo. In fondo 119 2, 8 | paura d’isso. Vuje site mio secondo, nce n’ato, vedite chi 120 2, 8 | sicondo pe duello?~PEPPINO: Un secondo per un duello? E chi me 121 2, 12 | la tela.)~Fine dell’atto secondo~ 'A nanassa Atto, Scena
122 Per | e terzo in Napoli. Atto secondo a Roccarossa. Epoca presente.~ ~ ~ 123 1, 10| ha pregato di fargli da secondo. Ho assistito a 7 duelli, 124 1, 10| Cotognetti, l’altro tuo secondo.~ERRICO: Ah, già.~FELICE: ( 125 1, 10| non se ricorda manco lo secondo sujo!).~ERRICO: E perché 126 2 | ATTO SECONDO~ ~Giardino con 4 porte laterali 127 2, 13| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ ~ 128 3, 4| Legge:) «Sono venuto secondo l’appuntamento che mi deste Nina Boné Atto, Scena
129 Per | a Cava dei Tirreni nel secondo, in teatro il terzo.~ ~ ~ 130 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Salotto con 2 porte 131 2, 15| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ Li nipute de lu sinneco Atto, Scena
132 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Salotto con porta in 133 2, 9| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ Nun la trovo a mmaretà Atto, Scena
134 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera nobile. Mobilla 135 2, 8| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ La nutriccia Atto, Scena
136 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~L’istessa camera del 137 2, 1| zitto, che voi trattate per secondo fine.~ALESSIO: D. Carlo, 138 2, 1| era bisogno trattarvi per secondo fine perché mi trovo in 139 2, 7| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ Lu Pagnottino Atto, Scena
140 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La stessa decorazione 141 2, Ult| che m’abborre per capì al secondo giorno del matrimonio esser 142 2, Ult| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ 'No pasticcio Atto, Scena
143 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Studio di Giovannino 144 2, 10| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ Pazzie di carnevale Atto, Scena
145 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera in casa di Alessio. 146 2, 6| lavoro magnifico!~CICCILLO: A secondo poi delle girate, cambia 147 2, 12| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 148 3 | La stessa scena dell’atto secondo.~ ~ Persicone mio figlio Atto, Scena
149 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera da pranzo di 150 2, 8| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ La pupa movibile Atto, Scena
151 Per | terzo atto a Casoria, nel secondo atto a Napoli.~ ~ ~ 152 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Un deposito di giocattoli. 153 2, 6| spirito.~PIETRO: Gervasio secondo bottone.~GERVASIO: Subito. ( 154 2, 7| revolver e spara colpi; al secondo colpo Felice è nella massima 155 2, 7| la tela.)~Fine dell’atto secondo~ ~ Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire Atto, Scena
156 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera rustica in casa 157 2, 6| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ Romanzo d'un farmacista povero Atto, Scena
158 1, 1| pecché aggia avè la mesata, e secondo pecché me piace, è bona 159 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Largo dei Fiorentini. 160 2, 8| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 'Na santarella Atto, Scena
161 Per | convento delle Rondinelle. Il secondo sul palcoscenico del teatro 162 1, 2| prova del duetto finale del secondo atto, quando il paggio si 163 1, 6| massaria... po scavalco nu secondo muro e me trovo mmiezo a 164 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La scena rappresenta 165 2, 1| mantengo la parola: dopo il secondo atto faccio venì li gelate 166 2, 1| quando è al finale del secondo atto che chiammano fore 167 2, 1| E si pure lo faccio lo secondo atto! (Entra furiosa nel 168 2, 5| tutto... Anzi, sapete... al secondo atto non cambio abito: resto 169 2, 9| segnale che si principio al secondo atto... State con me... 170 2, 10| ragazza l’aria di sortita del secondo atto...~GAETANO: Ah... è 171 2, 12| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 172 3, 1| vestita come al finale del secondo atto, col mantello addosso. 173 3, 1| condizioni del finale del secondo atto): Mannaggia llarma Lo scarfalietto Atto, Scena
174 1, 3| avete levato lo primmo e lo secondo puoie da dereto... po’ dicite 175 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La scena rappresenta 176 2, 1| rovina! A lo ballabile de lo secondo atto, succedette nu pasticcio! 177 2, 7| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 178 3, 6| ROSELLA: Sempe, ogni minuto secondo!~FELICE: Bene! (Dando un 179 3, 6| se cuccavene ogne minuto secondo.~FELICE: E quanno nce suseveme?~ 180 3, 6| contrastavano ogni minuto secondo. (Pausa breve.) Signor Presepio... 'Na società 'e marite Atto, Scena
181 1, 3| istesso che morire ogni minuto secondo... Io me ne vaco... So’ 182 1, 8| per ora dai noi accettati secondo il regolamento dello statuto. 183 1, 8| ANTONIO: Va buono, Meuza. Il secondo Felice Sciosciammocca qui 184 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera in casa di Gaetano. 185 2, 7| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ Tetillo Atto, Scena
186 2, 2| Già, me n’era scordato, secondo la lettera che nce mannaje, 187 3 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera nel quartino 188 3, 3| famiglia, assegnandogli, secondo i propri mezzi, gli alimenti 189 3, 8| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ Tetillo 'nzurato Atto, Scena
190 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~La medesima decorazione.~ ~ 191 2, 6| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ Tre cazune furtunate Atto, Scena
192 Per | Scopatori~ ~Dal primo e il secondo atto passano sei mesi, l’ 193 Per | innanzi Torre del Greco, secondo e terzo atto Napoli, epoca 194 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Una piazza, a sinistra 195 2, 4| avverasse lo primmo e lo secondo suonno.~RACHELE: Ammen, 196 2, 9| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 197 3, 9| mannaje a me... Lo primmo e lo secondo m’hanno portato fortuna, Tre pecore viziose Atto, Scena
198 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera semplice. Tre 199 2, 8| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~ 'Nu turco napulitano Atto, Scena
200 1 | cent. 75, il vasetto» Al secondo sta scritto «Avviso, fico-secche 201 1, 1| chiamato Verde, sarei stato un secondo Giuseppe Verdi.~GIULIETTA: 202 1, 6| capisce, sarete per me un secondo padre.~PASQUALE: Io credo 203 2 | ATTO SECONDO~ ~ ~Camera semplice in casa 204 2, 11| tela.)~ ~Fine dell’atto secondo~ ~ ~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License