L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   8 |          frutta, formaggio, pane e vino lire 6. Cena: 3 piatti,
  2    1,   8 |           3 piatti, frutta, pane e vino, lire 4. Non è permessa
  3    1,   8 |         tre piatte, frutta, pane e vino pe quatte lire... È proprio
  4    2,   3 |          pane, formaggio, frutta e vino. Però... gabinetto separato,
  5    2,   3 |        caroselle e un bicchiere di vino!~FELICE: Ah, neh? Chesta
  6    3,   2 |            a la vinella... pure lo vino!~CONCETTA (meravigliato):


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  7    1,   10|            beverme nu bicchiere di vino e me mpizzaie dinto a la
  8    1,   10|           la mattina diggerenno lo vino, non me ne incaricai e chella
  9    3,    9|            vevette da tre litri di vino. Doppo cenato e duje nnammurate


Amore e polenta
    Atto, Scena
 10    1,    8|       scustumate! Comme puzzano de vino!~PAPELE: Questa poi non


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 11    1,   5 |           so’ nu forte bevitore de vino, la sera, per lo più, me
 12    2,   1 |     GIOVANNI: Silenzio!~LUIGI: Stu vino ch’è nu barzeme addavero.
 13    2,   1 |        surchiata, Nu quartarulo de vino e Rusinella!~TUTTI: Bene!
 14    2,   1 |      bicchiere, Chesto nun è cchiù vino, è nu liquore, Dato da essa
 15    2,   1 |            liquore, Dato da essa è vino furastiere, Addeventa na
 16    2,   1 |             MICHELINO: Io bevo stu vino... e bevenno... bevo E dico...
 17    2,   3 |         lampiuncielle butteglie de vino, biscotte... E chillo chi
 18    2,   3 |       allera, che divertimenti, lo vino li biscotte se so’ ghiettate,
 19    2,   5 |            Prende una bottiglia di vino e un bicchiere.) Mò me vaco
 20    2,   5 |            bevere sta butteglia de vino, mmiezo a de chill’albere,
 21    2,   5 |           a bevere la butteglia de vino mmieza a li albere, so’
 22    2,   6 |      allegra, che divertimento, lo vino de biscotte se so’ ghiettate,
 23    2,   6 |      allegra! che divertimento! Lo vino a li biscotte se so’ ghiettate,
 24    2,   7 |           se ne parla! Chesto è lo vino che ve fà sbarià. Jatevenne,
 25    3,   2 |           io steva mbriaco, chello vino m’aveva dato ncapo... si
 26    3,   6 |          io steva nu poco luvato a vino.~PEPPINO: Comme! Ajessera,
 27    3,   7 |           bevuto, pecché teneva lo vino a la parta de la capa, e


La Bohéme
    Atto, Scena
 28    1,   7 |        acqua... ah!... (vedendo il vino) vive nu poco de vino!~CAROLINA (
 29    1,   7 |           il vino) vive nu poco de vino!~CAROLINA (ha messo il secchio


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 30    2,    9|            dimane ve faccio vevere vino furastiere!~TUTTI: Bravo! (
 31    4,    2|        bevere na bona botteglia de vino.~FELICE: Co na cartellina


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 32    1,  11 |           con mesale, bottiglia di vino, un piatto con prosciutto):
 33    1,  11 |          ve bevite nu bicchiere de vino, e songo certa ca ve mettite
 34    1,  11 |           porta n’ata butteglia de vino. Va, non te ne ncarricà,
 35    1,  12 |          ove e ll’ata butteglia de vino.~CONCETTA: Brava! Assettateve
 36    1,  12 |      vicino a isso. Assaggiate stu vino, vedite che bellezza! Chesto
 37    1,  12 |              NINETTA: Ve piace stu vino?~PASQUALE: Non c’è male!~
 38    1,  12 |       mmocca!~NINETTA: E prova stu vino, vide che bella cosa!~TOTONNO:


Cane e gatte
    Atto, Scena
 39    1,    3|          scicco, ma che carne, che vino sta a chillo Foggia.~NINETTA:
 40    2,    7|          RAFFAELE: Na butteglia de vino e lo pane, porta tutte cose


La casa vecchia
    Atto, Scena
 41    1,    2|             fà piacere a bevere lo vino, nce azzecca.~BETTINA: Eh,
 42    1,    8|           che tene no bicchiere de vino de Chiante che è na bellezza,
 43    1,    8|            ssoleto, quanno sentite vino buono, correte sempre.~AGAPITO:
 44    1,    9|         canesta co le butteglie de vino sta dinto, pe mò cenammo
 45    1,   10|     ncuorpo cchiù de duje litre de vino. Io no litro pure me l’avarraggio
 46    1,   10|           che diavolo!... chello è vino de chianto, nen se po pazzià
 47    2,    5|     Ciccillo esce con un fiasco di vino che mette sulla tavola e
 48    2,    5|            passaje pe causa de sto vino.~AGAPITO: Che passasteve?~
 49    2,    5|      AGAPITO: Ma che, questo non è vino che fa male... (Ciccillo
 50    2,    8|           assaggià no bicchiere de vino che sulo io lo tengo, vero
 51    2,    8|           vero Gragnano. (Versa il vino.) Teh, vide che balsamo.~
 52    2,    8|          Che male e male, chesto è vino che fa campà cient’anne...
 53    2,    8|           mio».~AMBROGIO (mettendo vino): Luì, bive, t’assicuro
 54    2,    8|      AMBROGIO: Bive Luì. (Versa il vino.)~FELICE: Grazie. (Non ne
 55    2,    8|           pozzo cchiù!). (Getta il vino in alto che va a cadere


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 56    2,    2|      brindisi.~ARTURO (dandogli il vino): Prendete.~ALESSIO (declamando):~«
 57    2,    2|          salute del soldato~Questo vino è tracannato».~ENRICOARTURO:
 58    2,    2|     Giannattasio che ci ha dato il vino misturato.~GIANNATTASIO:
 59    2,    2|           son ubbriacato~Perché il vino è misturato!...»~ENRICO:
 60    2,    2|       TOTONNO: E pò ha ditto ca lo vino era misturato, vedite si
 61    2,    2|      vedite si pò essere: chello è vino de lo fusto nuosto.~GIANNATTASIO:
 62    3,    4|      puortele pure na butteglia de vino e tutto quello che vuole.


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 63    2,    7|            molto del commercio del vino. Invece di cameriera, ti
 64    2,    7|      smaltito cchiù de nu carro de vino... e perché? Pe questa gran
 65    2,   10|            fo la pubblicità al mio vino di Barletta.~TUTTI: Possibile?!~
 66    2,   10|         passà nu guajo!).~ANTONIO: Vino pure, sincero, 22 lire al
 67    2,   10| commissioni, se non ve pigliate lo vino, allucco! (Caccia un taccuino.)
 68    3,    2|     venessene, che le faccio truvà vino e freselle co lo pepe.~SALVATORE (
 69    3,    7|     salviette.~ALONZO: Ecco ccà lo vino. (Con due bottiglie di vino.)
 70    3,    7|        vino. (Con due bottiglie di vino.) Jamme, che le pullastielle


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 71    2,    1|         appetito).~GIOVANNI: E per vino?~MARIETTA: No, no, vino
 72    2,    1|            vino?~MARIETTA: No, no, vino nun ne parlà, lo vino me
 73    2,    1|          no, vino nun ne parlà, lo vino me stona, me fa votà la
 74    2,    1|            Ma comme mangiate senza vino?~MARIETTA: Nun ne parlà
 75    2,    1|          MARIETTA: Nun ne parlà de vino, se no me ne vaco (p.a.).~
 76    2,    1|       salute... 3 o 4 bottiglie de vino nce vonno.~MICHELE: (Quanno
 77    2,    1|        pure dice buono, nu poco de vino nce vò.~MICHELE: Allora
 78    2,    1|           porta mezza butteglia de vino,~MARIETTA: Sà che buò fà,
 79    2,    1|    MARIETTA: Che Madalena. Madera, vino forestiere: Cu li pullastre
 80    2,    9|     maschera.)~PEPPENIELLO: Chello vino m’ha stunato nu poco, ma


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 81    4,  Ult|     casecavallo, e nu bicchiere de vino, riparerà a tutto. Accettate?~


Gelusia
    Atto, Scena
 82    1,    1|           e negoziavemo assieme de vino sicuro da cinch’anne. Doppo


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 83    1,    2|         facenno pure na mezolla de vino, lo zi Vicienzo po’ m’ha
 84    1,    2|          voluto dà no bicchiere de vino. (Ignazio ride.)~FELICE:
 85    1,    2|            E.a se dice le piace lo vino buono, sfido io! Nascette
 86    2,    5|         vista, nu bicchieriello de vino paisano che consola, bella


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 87    1,    5|          de lattuca, e nu litro de vino buono, me voglio cunzulà!~
 88    1,    5|          nturtiera, e due litre de vino buono... Nce vulimmo addecrià!~
 89    1,    5|           ntortiera e due litre de vino buono. Facite ampressa,
 90    1,    5|           nun te fosse piaciuto lo vino, mò tenarrisse ancora la
 91    1,    6|       ndenaro, e piglie 2 litre de vino adde lo canteniere de rimpetto...
 92    1,    7|           torna con due fiaschi di vino. Lo sguattero scopre la
 93    1,    7|            tavola i due fiaschi di vino. Egli e lo sguattero riprendono


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 94    1,   4 |            le mannaje tutto chello vino de Barletta?~FELICE: Oh!
 95    1,   4 |            facette causa pe ciertu vino che nun avette; papà pe


'A nanassa
    Atto, Scena
 96    1,    1|        ogne piatto na butteglia de vino diverso... Madera, Frontignano,
 97    1,   10|          sono stato io, è stato il vino.~LUIGI: Ma che vino, e vino! (
 98    1,   10|       stato il vino.~LUIGI: Ma che vino, e vino! (Gridando.) Anche
 99    1,   10|        vino.~LUIGI: Ma che vino, e vino! (Gridando.) Anche nel vino
100    1,   10|        vino! (Gridando.) Anche nel vino bisogna essere educato!
101    1,   10|           vedite chello cancaro de vino che m’ha fatto combinà stanotte!
102    2,    5|            quanno nuje teneveme lo vino fino a ccà. (Indica la gola.)~
103    2,    5|           ve raccumanno non bevite vino, liquore... si no ccà stasera


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
104    1,    3|           sta un buon bicchiere di vino. Assaggeremo qualche cosa,
105    1,    4|         simmo venute p’assaggià lo vino che m’hanno ditto ch’è bbono
106    1,    4|           vediamo se è vero che il vino che si beve qua, è tanto
107    1,    6|          ha bevuto già no litro de vino.~ACHILLE: E che ne dici...
108    1,    7|            nuovo! Miezo stunato de vino addimannaje: «Neh, scusate,
109    1,    7|           che saccio, o è stato lo vino o ch’è stato... lo fiammifero
110    1,    8|       volete nu buono bicchiere di vino ve pozzo servì.~FELICE:
111    1,    8|      Allora portame miezo litro de vino e na pagnottella.~SAVERIO:
112    1,    8|      SAVERIO: Porta miezo litro de vino e na pagnottella.~CARMENIELLO (
113    1,    8|           Mò ve faccio assaggià nu vino che non l’avete provato
114    1,    8|            queste parti si fa buon vino.~CARMENIELLO (entrando):
115    1,    8|    CARMENIELLO (entrando): Ecco il vino e la pagnottella. (Posa
116    1,    8|        SAVERIO: Signò, provate sto vino e diciteme la verità. (Felice
117    1,    8|           verità. (Felice versa il vino nel bicchiere e fa per bere.)
118    1,    8|           l’uva mmocca.~SAVERIO: è vino comme l’ha fatto la mamma.~
119    1,    8|         dinto, è venuto a pruvà lo vino mio. (Meraviglia di Felice.)~
120    1,    8|        nell’osteria.)~SAVERIO: Voi vino non ne volete più? (Lazzi
121    1,   10|        tiene nu buono bicchiere de vino.~SAVERIO: è bontà vostra. (


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
122    1,    5|      cenolella, pizze, sopressate, vino, nce facetteme nuove nuove,


La nutriccia
    Atto, Scena
123    1,    8|          chillo mò era nu surzo de vino, e pure me faceva rabbia


'No pasticcio
    Atto, Scena
124    1,    3|          da fumà cchiù, pe 2 mise. Vino ne’ bevite?~FELICE: Nu poco
125    1,    3|       aggià fumà, nun aggia vevere vino, e comme faccio? Chelle
126    1,    4|           da fumà nun ha da vevere vino.~GIOVANNINO: Eh, e si arrivato.~
127    1,    5|         soffrire. 2° non deve bere vino, perché il vino, prima di
128    1,    5|          deve bere vino, perché il vino, prima di tutto fà male,
129    1,    5|        male, e poi l’uomo che beve vino, a me non mi piace.~FELICE:
130    2,    3|        aissera pecché puzzaveve de vino?~GIOVANNINO: Nuje puzzaveme
131    2,    3|      GIOVANNINO: Nuje puzzaveme de vino?~FELICE: Oh, v’ingannate.~
132    2,    3|      ricordo, quell’alito sembrava vino, ma invece che cosa sorbimmo?~


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
133    1,    2|         piatto): Ecco servito. Che vino volete bere?~PAPELE: Quello
134    1,    3|         nce miette na bottiglia de vino de Posilleco, a lo pizzo
135    1,    7|        piattini e due bottiglie di vino): Ecco servito.~CAMILLO:
136    1,    7|            No, perché mi piace nel vino.~CICCILLO (prendendo un
137    1,    7|           brindisi.~GILDA: Viva il vino, noi e il carnevale, tutto
138    1,    7|           ne faccio uno io. Questo vino mi mette in allegria, e


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
139    2      |           cristalli, bottiglie con vino e due con rhum. Un tavolino


La pupa movibile
    Atto, Scena
140    1,    7|          chillo co nu bicchiere de vino da la parte de la capa,
141    2,    6|           Llà a Casoria nce sta lo vino buono, quanno è stasera
142    3,    1|       destra): Che bella cosa, che vino, che squisitezza di vino.
143    3,    1|           vino, che squisitezza di vino. M’aggio fatto accussì pe
144    3,    1|           e 2 pagnotte de pane, lo vino, lo vino, è qualche cosa
145    3,    1|      pagnotte de pane, lo vino, lo vino, è qualche cosa de scicco
146    3,    2|             Porta due bottiglie di vino.)~FELICE: Eccolo ccà, che
147    3,    2|        Lazzi c.s.) Li femmene e lo vino.~FELICE: E pe cento anni,
148    3,    2|           fà provà no bicchiere de vino de 10 anne, ve voglio fà
149    3,    2|            Va al lavolo e versa il vino nel bicchiere.) Chesto lo
150    3,    2|        arena.~FELICE: (Chesto è io vino de Ciccuzza). (Va per bere.)~
151    3,    2|              Bagna il biscotto nel vino, lo mette in bocca e non
152    3,    2|      FELICE (mette il biscotto nel vino, e dà il bicchiere a Nicola):
153    3,    2|           dinto a lo ciardino, stu vino m’ha stunato nu poco. (Si
154    3,    2|       bella cosa... che finezza de vino... Chesta butteglia è vacante,
155    3,    3|           beviteve nu bicchiere de vino. (Va alla tavola e versa
156    3,    3|            e versa un bicchiere di vino.)~GERVASIO: (Io faccio da
157    3,    3|           NICOLA (col bicchiere di vino): Bevite.~GERVASIO: Alla
158    3,    3|          l’aggio fatto assaggià lo vino mio, e mò se sta facenno
159    3,    5|         vedé lo giardiniere, e che vino, neh, che sapore; me songo
160    3,    5|        proprio consolato, chello è vino che quanno è trasuto ncuorpo,
161    3,    7|         finiscene li biscotte e lo vino... piano piano, fratelli...


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
162    1,   12|            e caso, pane nfuso a lo vino, pane assoluto, ma è cchiù
163    1,   12|      Compagnò, vive. (Versando del vino della sua bottiglia.)~PULCINELLA:
164    1,   12|             vevo, vevo, pecchè sto vino è proprio pre... pre...
165    1,   12|             tossisce): Eh, eh, sto vino fa venì la tosse, ma è saporito


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
166    2,    3|          vaco a bevere no litro de vino, poi torno qua e vicino
167    2,    7|           aggio bevuta no litro de vino, me so’ rimaste 8 solde!


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
168    1,    3|            prende la bottiglia del vino e fa lo stesso).~AMALIA:
169    1,    3|            Prende la bottiglia del vino per metterne un poco nell’


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
170    1,    8|           sapé?~SALVATORE: Vuje lo vino addò lo pigliate?~GAETANO:
171    1,    8|            Lassatelo, tengo cierto vino de Lecce che s’azzecca lo
172    1,    8|   SALVATORE: Tengo nu bicchiere de vino paesano, ma scicco.~GAETANO:
173    3,    1|            puorco, nu bicchiere de vino, e tirateve la porta!~MICHELINA:
174    3,    4|        Achille è uscito con pane e vino entra nel n. 3.)~GAETANO:


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
175    1,    7|          un magnifico bicchiere di vino con loro, io ho accettato,
176    1,    7|         vado a Casoria per bere il vino, altrimenti quella trovava
177    1,    7|            venire ad assaggiare il vino, vieni, che mi fai piacere.
178    2,    1|          tratta de nu bicchiere de vino buono, na cenolella con
179    3      |           bicchieri e bottiglie di vino forastiero. In fondo a destra
180    3,    3|             vivete nu bicchiere de vino, ricordammece lo passato —
181    3,    3|   ricordammece lo passato — ma stu vino me l’aggio fatto venì apposta
182    3,    3|           troppo scicca! (Versa il vino nel bicchiere.) Guarda Attanà,
183    3,    3|            Dimme na cosa Rafè, stu vino lo tiene sulo pe l’amice?~
184    3,    3|           assaggià nu bicchiere le vino, proprio naturale — embè,
185    3,    5|           beviteve nu bicchiere de vino. (Gli dà a bere.)~LEONARDO:


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
186    2,    5|            un ruoto e un fiasco di vino. Vede la scena oscura, ritorna
187    2,    5|         pane fresco e nu fiasco de vino zagarese.~GIULIETTA: Bravissimo,
188    2,    8|       ROSINA (con due bottiglie di vino): Jammo jammo! Oh, che vermicelle
189    3,    2|          un vizio: chi bevitore di vino, chi giocatore accanito,
190    3,    2|            femmene! Il bevitore di vino beve, si ubriaca, cade e
191    3,    2|         non lo può! Quell’odore di vino, quella freschezza lo attrae,


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
192    1,    6|           co no bello bicchiere de vino, e ve mettite no poco in
193    1,    7|            e dalle no bicchiere de vino buono.~CONCETTELLA: A sto
194    1,    9|             tenete no bicchiere de vino, che difficilmente se trova
195    1,    9|          parte.~PASQUALE: Quello è vino puro, è vino delle mie terre.
196    1,    9|    PASQUALE: Quello è vino puro, è vino delle mie terre. Io credo
197    1,    9|           se trova no bicchiere de vino accussì, è vero?~FELICE: