'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
  1    1,   3 |         nun me vò lassà j, ordina primme lo cafè e po’ se ne va,
  2    1,   3 | stiratrice, lo pate, lo si Biase, primme faceva da vaccaro, o Sinneco
  3    1,   3 |        che me ricordo, muglierema primme de partì, me dette nu cartoccio
  4    1,   4 |        scusate, nce aviveva penzà primme. Vuje sapiveve Rosina la
  5    1,   7 |         ambresse.~RUSINELLA: Poco primme steva ccà.~LUISA: Se sarrà
  6    2,   4 |         l’avvisaje, ve lo dicette primme, e chello che facette ajssera,
  7    3,   1 |          mette de mal’umore. Poco primme s’è avutata da chella parte,
  8    3,   4 |           ve voglio cchiù bene de primme.~FELICE: E pecché?~PEPPINO:
  9    3,   5 |           dice mò chesto, ma poco primme hai confessato tutto però.


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 10    4,    2|          de Bacco, saranno venuto primme de nuje!...~RUSINELLA (dando


Lu café chantant
    Atto, Scena
 11    1,   11|        dalla parte della ragione. Primme hanna da venì e cchiacchiere,
 12    1,   11|      Zitto eccoli ccà. Ricordete, primme li chiacchiere, po’ l’appicceco


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 13    2,   2 |          chello che facevano nuje primme?~ERMINIA: E chello c’avimma
 14    2,   3 |           te ricuorde quanno poco primme so’ venuto a la casa de
 15    2,   4 |        CICCILLO (a Tot.): Parlate primme vuje.~TOTONNO Ecco, eccellenza,
 16    2,   4 |        ALFONSO: So’ arrivato poco primme.~TERESINA: Carissimo D.
 17    2,   7 |       liegge sta lettera che poco primme ha ricevuto D. Alberto.
 18    2,   7 |           purtato nu giovane poco primme. È overo, D. Alfò?~ALFONSO:


Cane e gatte
    Atto, Scena
 19    1,    3|           Doppo mangiato li porto primme ccà, a farle conoscere a
 20    1,    4|           di nuovo.~CARMELA: Però primme de mangià, volarria j a
 21    1,    6|         de fierro!~FELICE: Perciò primme che succede quacche cosa,
 22    1,    6|         de chesta manera, m’aggio primme calmà e po te servo, dimane
 23    2,    1|         la sorpresa, siccome poco primme aggio ditto che m’avarria
 24    2,    1|      avimmo fenuto de mangià poco primme che haje ditto?~ROSINA:
 25    2,    1|          l’ha da luvà da la capa. Primme di tutto isso nun tene niente,
 26    2,    2|           e la carta. (Parlece mò primme che vene D. Antonino, io
 27    2,    2|      saccio!... Chillo vene sempe primme de vuje, quacche combinazione
 28    2,    3|         dicere niente mò, facimme primme lo scopone si no chillo
 29    2,    4|        Gia D.a Ninetta l’ha ditto primme, e pò s’è deciso pur’isso.
 30    2,    5|     NINETTA: Aspetta. Famme saglì primme chilli duje bauglie, e paga
 31    3,    8|           NINETTA: Sì.~ROSINA: Ma primme d’azzardà na cosa de chesta,
 32    3,   10|      chella signora senza avvertì primme a mme.~NINETTA: Io l’aggio


La casa vecchia
    Atto, Scena
 33    1,    5|        FELICE: Dimane matina vaco primme ncoppe a pagà li mesate,
 34    1,    7|         ELVIRA: Me l’aviva dicere primme...~LUIGI: Te lo dico mò,
 35    1,   10|    Bettina m’ha ditto che stasera primme che parte lo veco, le voglio
 36    1,   14|           sempe la serva se sceta primme, essa arape la porta e me
 37    3,    4|          firmà e ha da dì che si, primme de succedere chesto, ha
 38    3,    9|         Conciliatore, pecché poco primme avite chiammato a Luigi
 39    3,   10|               Che haje ditto poco primme a D. Agapito, l’avvocato,


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 40   Un,    8|           GIACOMINO: Gnorsì, poco primme — Stà llà, mmiezo a lo palcoscenico.~


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 41    1,    2|           stonavo ovè?~CICCIO: Ma primme, quanno? 24 nne fa... e
 42    1,    3|    stunnato, indifferente, mentre primme, a lo principio spusato,
 43    1,    3|        passo addeventamme cavalle primme de lo tiempo.~FELICE: Ma
 44    1,    3|          li marite e mugliere, li primme 6 mise spusate, so’ palummielle
 45    1,    3|   LUISELLA: E me vuò bene comme a primme?~FELICE: Ma sì, anze cchiù
 46    1,    3|      FELICE: Ma sì, anze cchiù de primme.~LUISELLA: Bravo! E vuò
 47    1,    3|      voglio fà rimarcà na cosa... primme, sempe che te lassave, me
 48    1,    6|        asciuto, si me lo diciveve primme. Voi chi siete?~MICHELE (
 49    1,    6|       aspettare un poco, 5 minute primme, lo truvaveve ccà.~MICHELE:
 50    3,    1|       cchiù dell’uocchie mieje, e primme de la vedé mugliera de n’
 51    3,    1|          può levà da capo, pecché primme de tutto tu nun tiene niente.~
 52    3,    4|        ROSINA: Avita sapé che io, primme de cunoscere a buje, faceva
 53    3,   10|         Assettateve comme stiveve primme. A buje, zitto zitto jatevenne
 54    3,  Ult|         comme t’è venuto? Tu poco primme nun lo tenive?~FELICE: E


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 55    2,    3|        mmale fosse chesto?~CONTE: Primme d’avé stu scuorno, m’accedarria
 56    2,    7|          più che può.~CONTE: Poco primme nu chiasso ha fatto...~DOTTORE:
 57    3,    4|            Chell’è cchiù pazz’ ’e primme!~VIRGINIA: Ah, so’ cchiù
 58    3,    7|           io so’ pentita! Ah! No! Primme d’avé stu scuorno, e a isso
 59    3,    8|       bottiglina.)~VIRGINIA: Vuje primme.~DOTTORE: Sì, primm’io....
 60    3,    8|           stò mpunt’ ’e morta! Io primme ve credeva la vita mia,
 61    3,  Ult|          se pò negà! Rosina, poco primme, il tutto m’ha svelato...~


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 62    1,    2|           Lo cappiello è fatto, e primme de miezojuorno lo venarraggio
 63    1,    3|         sapè quà è la capa pazza? Primme de j a fà lo surdato, nce
 64    1,    5|         piezzo d’animale, me faje primme nghiaccà, ma è pizzo chesto
 65    1,    6|      ncoppa, mo non è l’affare de primme, mò frateto è benuto da
 66    2,    2|         che speranza è la nostra? Primme de tutto t’obbligheranno
 67    2,    3|         ANGELAROSA: Pe niente?... Primme de tutto sto fratello cugino
 68    2,    4|         TIMOTEO: E non buò mangià primme?~ALESSIO: Mangio stasera,
 69    2,    6|          progettato da mio padre, primme de tutto io voglio bene
 70    2,    8|       Niente, non te credo cchiù. Primme me volive bene, ma po’ l’
 71    2,   11|      Felice non vede.) Mò chiammo primme a Concettella (p.a.). No,
 72    2,   11|         p.a.). No, lasseme piglià primme li soldacchielle. (Apre
 73    3,    3|          sta da scarfà segge, chi primme me spose, io a chillo me
 74    4,    7|         da restà, avite da mangià primme, po dico tutte cose a Vicenzino,


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 75    1,    2|       trovà fatto. Se pigliaie le primme 5 lire, lo juorno appriesso


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 76    2,    2|           Chi birbante, regalarle primme no braccjaletto e po’ acciderla..
 77    2,    3|        però non staje comme stive primme, da che mi so mmaritata,
 78    3,    2|             Vuò venì?~ELENA: Fate primme vuje, io aspetto a Nannina,


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 79    2,   13|        che m’invitasse a passà li primme 8 giorni del matrimonio


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 80    1,    1|          sta barba, haje fatte fà primme notte. Scusate, spezià,
 81    1,    2|           nce ne simme jute; poco primme simme passate pe nnanze
 82    1,    5|     subeto.~FELICE: Sentite... ma primme... nce stesse chella mala
 83    2,    6|        invece te ne volevo parlà, primme di qualche altro.~MINISTRO:


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 84    1,    1|           sti denari, ha da pensà primme a me spignà li pigne, e
 85    1,    6|         adda essere, D. Pascà!... Primme de tutto me moro de famma.~
 86    1,    6|           nu piezzo de gelo. Poco primme steva menanno pe ll’aria
 87    1,    6|            senza sapé scrivere... Primme pe fà lo scrivano sotto
 88    1,    7|          ne vaco, ma haje da vedé primme che te faccio!~FELICE: Che


'A nanassa
    Atto, Scena
 89    1,    3|         sinistra.)~PASQUALE: Poco primme l’aggio scetato io.~GIULIETTA:
 90    1,   11|          La tira per un braccio.) Primme de partì te voglio da nu
 91    2,    8|       buono, ma chella è arrivata primme de te.~PASQUALE: Già sta
 92    2,   11|           te voglio bene cchiù de primme. Stanotte aunito a chill’
 93    2,   12|          pecché non me l’ha ditto primme, che figura me fa fà, pe
 94    3,    5|          poche chiacchiere da fà! Primme di tutto vuje non v’aviveve
 95    3,  Ult|         l’ha ditto isso, che poco primme l’ha visto mpezzà dinto


Nina Boné
    Atto, Scena
 96    1,    4|           lietto.~VIRGINIA: Ma le primme sere nun te sì cuccato a
 97    2,    4|      America, isso me prestaje le primme 2 mila lire pe partì e io


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 98    1,    8|          cielo, compare mio! Poco primme so’ andato a casa, e vicino


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 99   Un,    6|            denare de pateme, vuje primme de murì pateme, ve muriveve
100   Un,    7|          che vaje a ricorrere mò, primme che nce vaje sciaccata.~
101   Un,    7|           mmeglio a mmeglio, poco primme l’aggio trovato ccà dinto
102   Un,    7|          parla ancora de spusà... Primme de tutto io sono impegnato,
103   Un,    8|           Aspetta, mò mme ne vaco primme io, mm’avissa a fà passà


'No pasticcio
    Atto, Scena
104    1,    3|          na piccola co lo limone. Primme e ttuto, vuje fumate?~FELICE:
105    1,    4|    afforza, per tutte le ragioni, primme pe te piglià na guagliona
106    1,    7|        bene, tu sì lo core mio, e primme de me spusà a chillo turzo
107    4,    2|          lo guaio, me so’ truvato primme ncoppa a n’asteco, po’ dinto


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
108    1,    1|       tutte li ragione (starnuta) primme de tutto, t’avarrisse da
109    1,    4|          sà!~BETTINA: Guè, chella primme essa ha reduto.~GILDA: Neh,
110    2,    1|           a lo cuscino.~CICCILLO: Primme de tutto leggite sto biglietto
111    2,    3|          MARIETTA: Vedite Zizì... primme de tutto io ve ringrazio


La pupa movibile
    Atto, Scena
112    2,    5|   congratulazioni. Vuje le facile primme no discorso estraneo, le
113    2,    5|          capito mò, vuje facitele primme nu discorso estraneo, cerimonie,
114    3,    6|       cose.~ANGIOLILLO: A me poco primme, m’ha fatto mettere l’aneme
115    3,  Ult|         abbracciata e vasata poco primme, mò me l’abbraccio e me
116    3,  Ult|            e pò simme venute ccà, primme pe fà cammenà la finzione,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
117    1,    1|          ammore vuosto, pecché pe primme papà non vò, e pe seconno,
118    1,    3|              non dubità pecché li primme denare che faccio saranno
119    1,    7|           sti lettere li straccio primme, e po l’abbruscio.~FELICIELLO:


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
120    1,    1|           ancora pe doje ragione, primme pecché aggia avè la mesata,
121    3,    8|       carrozzza nce la combinammo primme, non nce capito cchiù.~SERVO:
122    4,    1|           pecché non me lo diceve primme de spusà.~ALESSIO: Uh! Che
123    4,    1|         facite vuje auti uommene, primme facite tanta ammuina pe


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
124    2,    4|      ammazzerò... mò vaco a truvà primme a essa. (P.a.)~AMELIA (dal


Tetillo
    Atto, Scena
125    2,    5|    ATTANASIO: E quà so’?~LORENZO: Primme s’adattene cu li cammarere,
126    3,    6|           7 parto nzieme cu essa. Primme de partì, so’ ghiuta salutammo
127    3,    6|            e si l’avesse appurato primme, nun v’avarria fatto manco


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
128    1,    3|        certo, me lo potive dicere primme però.~FELICE: Ho avuto vergogna.~
129    1,    4|          è na cosa che te fa morì primme de li juorne tuoie! Va tanto
130    2,    2|          certa, aggio voluto venì primme ccà.~ADELINA: E avite fatto
131    3,    3|          niente cchiù, chill’anno primme me morette fratemo Saverio.~
132    4,    6|         Sti mbroglie li voleva fà primme, va bene, nisciuno le diceva


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
133    1,    1|          non me faccio capace, tu primme abuscave li doje lire, li
134    1,    7|           PULCINELLA: E mò, falle primme calmà, ccà se tratte de
135    1,    7|          regolarmente che parlava primme isso. Doppo no poco m’ha
136    1,    8|       comme fosse nu cane.~LUIGI: Primme de partì, m’ha mannato a
137    1,    9|          mieje scupature che poco primme nce simme riunite pe gghi
138    2,    1|           l’avvocato ha ditto che primme de tutto chillo che fuje
139    2,    1|            la pistola la cacciaje primme isso, nce stanno mille testimone.~
140    2,    4|           non nce aggio voluto j, primme pecché non me voleva fà
141    2,    4|       allora resta fatto, vedimmo primme che succede co D. Eugenio
142    2,    6|          e rapeste).~ANDREA: Poco primme me senteva sconocchià dinta
143    2,    8|    lettera che me mannaje frateme primme de partì. (La caccia e ce
144    3,    9|         PULCINELLA: Nu momento... Primme de tutto signò, avita sapé


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
145    1,    2|           io?!).~PASQUALE: Michè, primme che me scordo, segna dinta
146    1,    2|      guardasse gl’interessi miei, primme steve in società co Ignazio,
147    1,    2|         MICHELE: Sissignore, poco primme è venuto no giavinotto,
148    1,    2|     moglierema non steva ccà poco primme?~PEPPINO: Nonsignore, ve
149    1,    3|         pecché?~CONCETTELLA: Poco primme ha voluto essere lavato
150    1,    4|        Michè, dimme na cosa. Poco primme ccà, fosse venuto no giovinotto,
151    1,    5|         che facimme sempe chesto, primme dice che si, e po’ quanno
152    1,    8|    PASQUALE: Pecché?~CONCETTELLA: Primme de tutto, la signora se
153    1,    9|         de Pascale, qui presente, primme steveme in società, po’
154    2,    5|  CARLUCCIO: Zì Gnà, io po’stasera primme de firmà lo contratto, volarria
155    2,    7|          Si sarría venuto no mese primme, me nce metteva a fà l’ammore
156    2,   10|        succederà no chiasso. Poco primme, Lisetta, steva chiagnenno
157    3,    2|          haje fatto?~CONCETTELLA: Primme de tutto, ajere quanno vedette
158    3,    2|            si v’avesse conosciuto primme de D. Pasquale, a chest’