È buscìa o verità
    Atto, Scena
1 Per | Felice~Giulio~Asdrubale~D. Anselmo, padre di Giulio~Luciella~ 2 1, 3| SCENA TERZA~ ~Asdrubale, poi Anselmo e detto.~ ~ASDRUBALE: D. 3 1, 3| ASDRUBALE: Papà vuosto D. Anselmo.~GIULIO: Tu che dice! Io 4 1, 3| ASDRUBALE: E quanno maje D. Anselmo è venuto ccà?~ANSELMO (uscendo): 5 1, 3| D. Anselmo è venuto ccà?~ANSELMO (uscendo): Guè, Asdrù, tu 6 1, 3| venuto da chesta parte?~ANSELMO: Comme va? Pe causa de chillo 7 1, 3| co D. Felice l’amore?~ANSELMO: Tu che staje dicenno, Asdrù, 8 1, 3| nc’è venuto, crediteme.~ANSELMO: Si non è venuto, ha da 9 1, 3| nce penzo io, jatevenne.~ANSELMO: Tu saje la poteca mia, 10 2, Ult| ULTIMA~ ~D. Asdrubale, D. Anselmo, indi Felice e detti.~ ~ 11 2, Ult| indi Felice e detti.~ ~ANSELMO: Oh! T’aggio ncucciato finalmente!...~ 12 2, Ult| TUTTI: Lo patre!...~ANSELMO: Te pare buono, grannissema 13 2, Ult| bello mbruglione pe figlio.~ANSELMO: Comme sarrìa a dicere.~ 14 2, Ult| povera guagliona de figliema.~ANSELMO: Lassateme capì, che avite 15 2, Ult| s’ha fatta la varva!...~ANSELMO: Vuje quà astrologo, quà 16 2, Ult| addeventata ma primma donna???~ANSELMO: E l’autre vestite che steveno 17 2, Ult| mpechera de prime rango.~ANSELMO: Spicciate, che chille tutti 18 2, Ult| BARTOLOMEO: Ansè, tu li siente?~ANSELMO: Li sento, e che aggio da 19 2, Ult| contentateme, facitemmella sposà...~ANSELMO: Per me non sono alieno, 'Na commedia ‘e tre atte Atto, Scena
20 Per | Marietta, figlia di~D. Raffaele~Anselmo~Popa~Ninetta, serva~Renzo, 21 1, 2| SCENA SECONDA~ ~Anselmo e detta.~ ~ANSELMO: Neh 22 1, 2| SECONDA~ ~Anselmo e detta.~ ~ANSELMO: Neh scusate... D. Felice 23 1, 2| Pulicenella. Ma vuje chi site?~ANSELMO: Songo n’amico de D. Felice, 24 1, 2| briccune che vanno facenno.~ANSELMO: Io so’ venuto apposta ccà 25 1, 2| trovo?~POPA: Credo de sì.~ANSELMO: Quanno veneno, non le decite 26 1, 5| SCENA QUINTA~ ~D. Anselmo e detti.~ ~ANSELMO: Ccà 27 1, 5| D. Anselmo e detti.~ ~ANSELMO: Ccà staje... t’aggio trovato 28 1, 5| sonetto).~FELICIELLO: Caro D. Anselmo...~ANSELMO: Caro lo cancaro! 29 1, 5| FELICIELLO: Caro D. Anselmo...~ANSELMO: Caro lo cancaro! Io venette 30 1, 5| avuto d’asci da cuorpo.)~ANSELMO: Leggite, e vedite si lo 31 1, 5| notte... (Parlando c.s.)~ANSELMO (a Vincenzino): Chillo co 32 1, 5| ve li faccio trovà fatte.~ANSELMO: D. Felì, io fido su di 33 1, 6| fatto de lo sonetto de D. Anselmo, chillo palloniere de D. 34 3, 9| SCENA NONA~ ~Anselmo e detti, poi Peppeniello.~ ~ 35 3, 9| detti, poi Peppeniello.~ ~ANSELMO (di dentro): Da questa parte, 36 3, 9| venenno chillo seccante de D. Anselmo, chillo trovanno lo 37 3, 9| buono. (Entrano a destra.)~ANSELMO: E ccà manco nce sta nisciuno... 38 3, 9| solamente me vota lo stommaco.~ANSELMO: Neh, avite...~PEPPENIELLO: 39 3, 9| PEPPENIELLO: Mamma mia, chi è?~ANSELMO: Avite visto a D. Felice 40 3, 9| non me rompite la capo.~ANSELMO: che bella maniera! ( 41 3, 10| Peppenella e detto, poi D. Anselmo.~ ~PEPPENELLA: (Lo ccà 42 3, 10| a mammeta... (Torna D. Anselmo in fretta.)~ANSELMO: Avite 43 3, 10| Torna D. Anselmo in fretta.)~ANSELMO: Avite visto passà a D. 44 3, 10| seccante! Non l’aggio visto.~ANSELMO: E io vaco a vedè abbascio 45 3, Ult| FELICIELLO: (Tutto non dubitate).~ANSELMO: Chille dinto... Ah! v’aggio 46 3, Ult| finalmente.~PULCINELLA: (Uh! D. Anselmo...).~FELICIELLO (ad Anselmo): ( 47 3, Ult| Anselmo...).~FELICIELLO (ad Anselmo): (Stateve zitto, non 48 3, Ult| Aspettate che ve servo).~ANSELMO: (Io non me movo da ccà).~ 49 3, Ult| matrimonio non me dispiace.~ANSELMO: Neh, non ve scordate de Non plus ultra della disperazione Atto, Scena
50 Per | Carluccio~Cornelio~Felice~Anselmo~Gennanino~Pasquale~Una Guardia~ 51 Un, 6| facenno, malandrino, birbante!~ANSELMO: Ccà dinto viene a posà 52 Un, 6| A me chelli parole. (Ad Anselmo:) E tu comme a nu ntontero 53 Un, 6| curre, io t’aspetto ccà. (Anselmo via correndo.)~LAURA: Signora 54 Un, ult| SCENA ULTIMA~ ~Anselmo, tutte le donne, e detti.~ ~ 55 Un, ult| tutte le donne, e detti.~ ~ANSELMO: La voce de sorema. Addò 56 Un, ult| pigliato pe Pascale Peluso.~ANSELMO: Che Peluso, questa è mia Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire Atto, Scena
57 Per | Carlino Mezzotornese~D. Anselmo~Una guardia~D. Pasqualino, 58 1, 11| porta sta lettera a D. Anselmo lo patrone de casa, e dincelle 59 3, 1| SCENA PRIMA~ ~Mariuccia e Anselmo che entra.~ ~MARIUCCIA: 60 3, 1| MARIUCCIA: Trasite, D. Ansè.~ANSELMO: (La ccà chella guagliona 61 3, 1| Assettateve... (Gli una sedia.)~ANSELMO: Grazie... grazie, cara 62 3, 1| ve lo chiammo, vaco...~ANSELMO: No, no, aspetta, non fa 63 3, 1| MARIUCCIA: Na disgrazia, caro D. Anselmo.~ANSELMO: (Uh, ha ditto 64 3, 1| disgrazia, caro D. Anselmo.~ANSELMO: (Uh, ha ditto caro!). Na 65 3, 1| mbriaco, e li denare mancante.~ANSELMO: Nientemeno! E chi è stato 66 3, 1| Chi lo ssape? (Piange.)~ANSELMO: E non chiagnere. Mariuccia 67 3, 1| avevamo da pavà a vuje...~ANSELMO: Ih, fosse chisto tutto 68 3, 1| volesse io? Comme s’intende?~ANSELMO: E che io... questo poi 69 3, 1| si vuje non ve spiegate.~ANSELMO: Ecco qua... Mariù... Haje 70 3, 2| avisseve mbriacato vuje?~ANSELMO: Oh! caspita, chisto a tiempo 71 3, 2| mi avete ubbriacato voi?~ANSELMO: Non signore, io so’ 72 3, 2| non facimmo lefreche .~ANSELMO: Tu quà lefreche, io non 73 3, 2| faccio andare in galera!~ANSELMO: Guè, ma tu staje co lo 74 3, 2| comme se fa, comme se fa?~ANSELMO: Ma non vi affliggete, cara 75 3, 2| seccature vicino a la porta.~ANSELMO: E io pure soseccatura?~ 76 3, 2| mannaggia la sorte mia! (Via.)~ANSELMO (dopo pausa): Neh, saje 77 3, 2| PULCINELLA: E io che ne saccio...~ANSELMO: Tu non puoi figurarti a 78 3, 2| lo fatto che è succieso.~ANSELMO: Quale fatto?~PULCINELLA: 79 3, 2| arrobbato... Non sapite niente?~ANSELMO: Sì, lo saccio, Mariuccia 80 3, 2| lo trova uno comme vuje?~ANSELMO: Guè, io soricco assaje 81 3, 2| Che fuorze non lo saccio?~ANSELMO: D. Asdrubale faciarria 82 3, 2| vuje Mariuccia ve piace?~ANSELMO: E nce addimannà? Io 83 3, 2| franche che l’hanno arrubbato.~ANSELMO: Nientemeno!~PULCINELLA: 84 3, 2| faciarrisseve qualunque cosa...~ANSELMO: Oh, questo sì, l’ho detto, 85 3, 2| Mariuccia sarrà la vosta.~ANSELMO: Bravo! Allora io 86 3, 3| Mariuccia...~ASDRUBALE: D. Anselmo?~PULCINELLA: Già, se n’è 87 3, 3| Mariuccia se pigliava a D. Anselmo.~LUCREZIA: Volesse lo Cielo, 88 3, 7| SCENA SETTIMA~ ~D. Anselmo e detti.~ ~ANSELMO: Signori, 89 3, 7| D. Anselmo e detti.~ ~ANSELMO: Signori, buona sera.~LUCREZIA: 90 3, 7| LUCREZIA: Bona sera, D. Ansé.~ANSELMO: Scusate, D. Lucré, D. Pulicenella 91 3, 7| momento lo vedite venì.~ANSELMO: Vedete, si tratta di un 92 3, 7| annore pe nuje: assettateve.~ANSELMO: Grazie. Veramente sto no 93 3, 7| jre fino da lo Questore.~ANSELMO: Da lo Questore! E pecché?~ 94 3, 7| LUCREZIA: Pecché, caro D. Anselmo, si è scoverto chi nce ha 95 3, 7| ha arrubbato li denare.~ANSELMO: Ah, s’è appurato! E chi 96 3, 7| vedite ecà. (Mostra Felice.)~ANSELMO (sorpreso): Quello!~LUCREZIA: 97 3, 7| io non ho inteso rubare.~ANSELMO: Forse avrà inteso de pigliarsille.~ 98 3, 7| bella sorte l’avarria data.~ANSELMO: (Che sento!). Comme, comme! 99 3, 7| voglio accidere de mazzate!~ANSELMO: Ma adesso l’ha lasciato?~ 100 3, 7| Na vota che va carcerato.~ANSELMO: (Respiro!). Venesse subito 101 3, 7| me portassero ncampagna!~ANSELMO: (Isso va carcerato, e Mariuccia 102 3, 8| lo fate uscire, sapete.~ANSELMO: Non dubitate, sto io ccà.~ 103 3, 8| justo a isso le voleva .~ANSELMO: (Chillo è muorzo che spetta 104 3, 8| più che cosa desiderare.~ANSELMO: (Chisto che dice!).~FELICIELLO: ( 105 3, 8| Nnanze a l’uocchie mieje!).~ANSELMO: (No, io me ne vaco, 106 3, 9| portate li seimila lire?).~ANSELMO: ( te dongo no punio nfronte! 107 3, Ult| domani sarete soddisfatto.~ANSELMO: Va bene.~ASDRUBALE: Intanto Lo scarfalietto Atto, Scena
108 Per | Personaggi~Felice~D. Gaetano~D. Anselmo~Raffaele~Antonio~Emma~Dorotea~ 109 1, 5| SCENA QUINTA~ ~Rosella, Anselmo e detto, poi Antonio, indi 110 1, 5| scarrafone de lo campo!).~ANSELMO: Dite alla signora, che 111 1, 5| alla signora, che io sono Anselmo Raganelli l’avvocato, che 112 1, 5| Scusate voi siete avvocato?~ANSELMO: Civile e Penale.~MICHELE: 113 1, 5| azzardate a l’avvocato?~ANSELMO: Statte a vedè, che pe 114 1, 5| dinto. (Via pel fondo.)~ANSELMO: Prontissimo. (Sogg. col 115 1, 6| SCENA SESTA~ ~Amalia e Anselmo, poi Felice indi Rosella.~ ~ 116 1, 6| poi Felice indi Rosella.~ ~ANSELMO: Dunque signò arrivederci.~ 117 1, 6| Avvocato e vi raccomando.~ANSELMO: Eh! io ve l’ho detto, dipende 118 1, 6| non dubitate, nce pens’io.~ANSELMO: E di nuovo. (Via pel fondo.)~ 119 3, 2| muglierema.~ANTONIO: Ah! Già, D. Anselmo.~FELICE: Quella bestia non 120 3, 3| SCENA TERZA~ ~Anselmo, Amalia e detto, poi Usciere 121 3, 3| poi Usciere e Gaetano.~ ~ANSELMO: Signò, ve raccomanno la 122 3, 3| Siede vicino al tavolo d’Anselmo.)~ANTONIO: (D. Felì, vi 123 3, 3| ciente facce comme tiene tu!~ANSELMO: Signò, vuje nun avita 124 3, 4| è testimone a carico...~ANSELMO: No, no, a discarico.~FELICE ( 125 3, 6| usciere via e poi torna.)~ANSELMO (alzandosi): Sig. Presidente, 126 3, 6| con cenni approvano. Poi Anselmo ha la parola, e chiama l’ 127 3, 6| bottiglia nel cappello d’Anselmo. Poi l’aiuta a mettere la 128 3, 6| mettere la toga e via.)~ANSELMO (dopo aver bevuto): Signor...~ 129 3, 6| la canzone.~RAFFAELE (ad Anselmo): Avanti.~ANSELMO: Signor 130 3, 6| RAFFAELE (ad Anselmo): Avanti.~ANSELMO: Signor Presidente, e signori 131 3, 6| Ha sparato nu tracco!)~ANSELMO: Qui non si tra...tta di 132 3, 6| FELICE: Chiano cu sta parola.~ANSELMO: O di un fu...furto con 133 3, 6| FELICE: Nun lo vattere!~ANSELMO: Ass...assassinio, ma soreta 134 3, 6| FELICE: Ha fatto l’uovo!~ANSELMO: Co... continuamente suo 135 3, 6| ncuieta co la criatura!~ANSELMO: Quello che ha detto la 136 3, 6| state co la provola mmocca?~ANSELMO: Si contrastava con la propria 137 3, 6| suona il campanello. Anche Anselmo, vedendo gli altri si spaventa.)~ 138 3, 6| Mostrando la soffitta.)~ANSELMO: No.~FELICE: E voi avete 139 3, 6| sotto pe le chiancarelle?~ANSELMO: No, io voleva dire... la 140 3, 6| li chiancarelle! (Siede.)~ANSELMO (seguitando): Dunque, la 141 3, 6| FELICE: Che vene mammone...~ANSELMO: Ma no... ma no... Essa 142 3, 6| durece...~FELICE: Alice!~ANSELMO: Essa venne a dirci che 143 3, 6| E quanno nce suseveme?~ANSELMO: Si contrastavano ogni minuto 144 3, 6| RAFFAELE: Piano piano avvocà!~ANSELMO: Se preme a voi la Giustizia, 145 3, 6| FELICE: Seculorem amen!~ANSELMO: Se... sempre per parte 146 3, 6| FELICE: è schiarato juorno.~ANSELMO: E chi... chi non sa che 147 3, 6| Tu e l’arma de mammeta).~ANSELMO: E giudicate voi, signor 148 3, 6| FELICE: Llarma de patete.~ANSELMO Mannaggia...~FELICE: Chi 149 3, 6| FELICE: Chi t’ha allattato!~ANSELMO: Ma... mal... vagità. (Crescendo:) 150 3, 6| FELICE: No, è co lo sale!~ANSELMO: Non è colpevole, è il marito 151 3, 6| pane cevuze e casecavalle?~ANSELMO: Che vuole paglia per cento 152 3, 6| All’arma de la lengua!~ANSELMO (gridando): Ma chi di voi 153 3, 6| carcerate tutte quante.~ANSELMO: Tene core, non può fare 154 3, 6| rangiata.~FELICE: No limonata.~ANSELMO: Darle ragione!... Qui... 155 3, 6| Cacciate le capuzelle.~ANSELMO: Quindi, io conchiudo Sig. 156 3, 6| FELICE: haje ditto buono.~ANSELMO: La... giustizia, se le
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License