L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   3 |       buono: nu juorno de chiste t’aspetto abbascio lo palazzo e te
  2    2,   9 |          metto paura de stà ccà... aspetto llà dinto... (Indica la
  3    2,   9 |        Luisella e stateve bene! Mò aspetto pure io llà! (Entra anche


L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  4    3,    3|      faccio, m’abbio io nnanze e t’aspetto dinto a lu cafè de Testa
  5    3,    3|         via.) Libò hai ntiso? Io t’aspetto a lu cafè de Testa d’Oro. (


Amore e polenta
    Atto, Scena
  6    1,    7|          impossibile, io a momenti aspetto la sposa pe ghì a lo municipio.
  7    1,    8|         non venite?~CESARE: No, io aspetto qua!~ALONZO: (Chisto quant’
  8    2,    1|        pacienza! Ma po’ tene altro aspetto de magazzino! Feliciello
  9    2,    3|         FRUVOLI: Ma per carità, io aspetto quanto volete.~ANGELICA:
 10    3,    1|       ditto: Jate, signò, che io v’aspetto ccà.~ELENA: Jeva a passià
 11    3,    7|         aspettarla...~FELICE: Comm’aspetto? (Io tengo a chille abbascio


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 12    1,   6 |           peggio!... Ah, stasera l’aspetto che se retira, me metto
 13    3,   4 |           passo lo guajo! e che nc’aspetto!). Sapite pecché ve so’
 14    3,   4 |             Questa sera alle 10 ti aspetto, salirai per la piccola
 15    3,   6 |           li panne da burghese e t’aspetto ccà fore. T’aggia chiavà


La Bohéme
    Atto, Scena
 16    2,   2 |      presento sotto a lo palazzo e aspetto che scende.~ERRICO: Benissimo!~


Lu café chantant
    Atto, Scena
 17    1,    2|       avuto risposta?~FELICE: Ogge aspetto la lettera sperammo che
 18    1,    3|          pacienzia, Ciccì, io ogge aspetto na lettera che ci leverà
 19    1,    6|            ne scinne pure tu. Io t’aspetto a lo pentone de lo vico,
 20    1,   11|      carruzzella a la Torretta e v’aspetto llà.~FELICE: Perfettamente.~


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 21    1,   2 |         statte allegra! Zi zi io v’aspetto mpunto mjeziuorne, e nun
 22    1,   8 |            movo da fore a la sala, aspetto a te. (Via.)~CONCETTA: Viene,


Cane e gatte
    Atto, Scena
 23    1,    1|            di leggere): «Vieni, ti aspetto senza meno. Tua affezionatissima
 24    1,    1|          Seh, vieni senza meno, ti aspetto, e comme nce vaco, io pe
 25    1,    1| allegramente. Vieni senza meno, ti aspetto. La tua affezionatissima
 26    2,    1|   sciureppate, l’aggio ditto: Mò l’aspetto io signò, jatevenne dinto.
 27    3,    3|         Nce vedimmo cchiù tarde, v’aspetto dinto a la cammera mia.~


La casa vecchia
    Atto, Scena
 28    3      |        Sezione Municipale. Sala di aspetto, porta d’entrata in fondo,


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 29    3,    5|          vi faccio sapere che io l’aspetto abbasso a lo palazzo e appena


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 30    1,    6|         MICHELE: Non fa niente, io aspetto, tanto non ho che fare.~
 31    1,    7|        pure Chiappariello, che nce aspetto, non potrà mai essere scoperto,
 32    2,    9|            c.s.) (Eh!... e che nce aspetto). Vuje site nu zuccariello!


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 33    1,    1|     ANASTASIA: E se capisce che io aspetto, chi se fide de venì n’ata
 34    1,    6|           partire subito Avellino, aspetto voi onde partire, vostra
 35    2,    9| PEPPENIELLO: Vaco vaco.~ROSINA: Io aspetto ccà dinto, fa subito. (Via


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 36    1,    2|            lo commodo vuosto, io v’aspetto ccà. Ah! Cielo mio, te ringrazio,


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 37    1,    4|      spusammo?~ALBERTO: Subito, io aspetto questo giorno come la belva
 38    1,    4|        condannato.~VIRGINIA: Ed io aspetto questo giorno come il condannato
 39    2,    2|          quacche cosa. Michè, io t’aspetto, statte bona, sora mia,
 40    2,    3|           n’agenzia co 15 giorni d’aspetto, doppo 15 juorne se venne


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 41    2,    5|       veramente ’o faccia, che nce aspetto, me nzoro finalmente! Pe


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 42    2,    6|       sinistra.)~FELICE: Vuole che aspetto qua... vuole che aspetto
 43    2,    6|           aspetto qua... vuole che aspetto qua... (Guardando.) Ah!
 44    3,    3|      subeto subeto, anze stasera l’aspetto, e siccome ce sto obbligato
 45    3,    5|            ve ne jate?~FELICE: No, aspetto, addò vaco, io tengo no


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 46    2,    1|             Felice non mi dà mai l’aspetto d’un uomo; me pare na figliola
 47    3,    7|         fate qua?”... Tu rispunne “Aspetto qui D. Gennaro per parlarci”...
 48    3,    7|         FELICE: Statte sodo... Ah! Aspetto qui D. Gennaro per parlarci.~
 49    3,    8|      EMILIA: Che fate qua?~FELICE: Aspetto lui D. Gennaro per parlarci...


'Na commedia ‘e tre atte
    Atto, Scena
 50    1,    4|         qualunque interesse. Io vi aspetto qua. Quando l’avete fatto,


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 51    1,    7|         che dico io.~MIMÌ: Ma io l’aspetto cchiù de vuje stu mumento.~
 52    1,   10|          Io troverò una scusa e ti aspetto in casa di una mia amica.
 53    1,   10|  Chiatamone n. 40. Non mancare, ti aspetto. Eugenia». Che? Che ne dicite?~
 54    2,    3|             E pecché?~LISA: Pecché aspetto n’amico ca stammatina è
 55    2,   10|     TOTONNO: Eh! Ve l’aggio ditto, aspetto lo delegato.~PASQUALE: Allora
 56    3,    6|         parlà.~EUGENIA: Non mporta aspetto, e si attacca aspetto pure
 57    3,    6|       mporta aspetto, e si attacca aspetto pure fino a dimane.~SALVATORE:


Lu marito de nannina
    Atto, Scena
 58    1,    7|       CICCILLO Se credete D. Nicò, aspetto qua, voglio riposarmi no
 59    3,    2|        ELENA: Fate primme vuje, io aspetto a Nannina, quanno vene,


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 60    1,    2|           guante.~ALFREDO: E và, t’aspetto ccà.~FELICE: Oh! Ma spiegammoce...
 61    2,   18|             La primma...~FEDERICO: Aspetto la risposta della fidanzata.~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 62    2,    9|            pel canale del Sindaco, aspetto quà S.a E.a e lo abbordo.~


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 63    1,    4|             E comme me ne calo, io aspetto a chilli llà.~LUIGINO: (
 64    2,    2|           voi l’avete fischiata, v’aspetto fora, e ve faccio nu paliatone!~


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 65    3,   2 |            va bene, allora io mò l’aspetto. Io l’aggia parlà assolutamente,
 66    3,   5 |      carcerato?~FELICE: E vulite d’aspetto n’anno? No, chesto ve lo


'A nanassa
    Atto, Scena
 67    1,    9|           cara cugina. Dunque io v’aspetto a la stazione. Badate, che
 68    2,   11|             GIULIETTA: Allora io t’aspetto fore. (Prende la mantella
 69    3,    1|           A Ciccillo che esce.) Io aspetto dinto a stu salotto, quanno
 70    3,    3|         cosa, statte zitto... Io t’aspetto dinto a lo salotto. (Via.)~


Nina Boné
    Atto, Scena
 71    2,    5|            NINA: (Jate, jate, io v’aspetto ccà!).~FELICE: (Mò ca vene
 72    3,    2|          ERRICO: Non fa niente, io aspetto.~TEODORO: Nun vularria ca


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 73    1,    3|           pranzo! Vi pare, io oggi aspetto mio nipote Felice che viene
 74    1,    3|            Se vi ho detto che oggi aspetto mio nipote...~ALFONSO: Già...
 75    3,    4|     Direttrice!~CICCIO: «Domani ti aspetto alle nove lungo la strada
 76    3,    4|           sarai mia per sempre! Ti aspetto. Il tuo eterno A». (A Procopio:)


Non plus ultra della disperazione
    Atto, Scena
 77   Un,    6|         facesse saglì, curre, io t’aspetto ccà. (Anselmo via correndo.)~


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 78    1,    6|         altre signore nella sala d’aspetto.~CHIARINA: Allora si vene
 79    1,    6|         non oltrepassate la sala d’aspetto, m’avisseve da fà passà
 80    1,    8|           ha condotta nella sala d’aspetto.~GAETANO: Sanghe de Bacco,
 81    1,    8|         portata ncoppa a la sala d’aspetto, da llà po’ m’hanno portata
 82    3,    4|         onore.~CRISTINA: Allora io aspetto ccà dinto, ma badate che
 83    3,    4|           Nonsignore.~CRISTINA: Io aspetto, me lo portate?~FELICE:
 84    3,    4|         dinto a la stanza soja e l’aspetto; papà songo sicuro che appena


La nutriccia
    Atto, Scena
 85    2,    5|      pigliate collera; io domani v’aspetto a pranzo, non mancate.~RAFELE:


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 86    2,    5|            Va trova chi era. Io mò aspetto n’auto poco. (Entra.)~ ~


'No pasticcio
    Atto, Scena
 87    1,    3|      FELICE: Nò, nun fa niente, io aspetto qua, è l’istesso.~ANGIOLELLA:
 88    1,    7|       tutta la vita.~MARIUCCIA: Io aspetto questo momento con gran
 89    2,    1|       quando non c’è mio padre. Vi aspetto. Emilia».~GIULIETTA: Che,
 90    2,    3|       quando non c’è mio padre. Vi aspetto. Emilia». Dilemma, volete
 91    2,    4|            Legge:) «Domani sera ti aspetto immancabilmente a casa,
 92    2,    7|          io mò me ne vaco e zitto, aspetto fino a stasera, si nun venite
 93    2,    7|         carità.~BETTINA: Dunque io aspetto, stateve bene. (Via pel
 94    3,    5|   Aspettate a quaccheduno?~FELICE: Aspetto n’amico mio.~ATTANASIO:
 95    4,    3|        CECILIA: No, chi volete che aspetto.~NUNZIATA: (Che faccia tosta!).


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 96    3,    3|              Si alza.)~ERNESTO: Io aspetto qui, fa presto.~CICCILLO:


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
 97    1,   11|         sentito?... Al solo vostro aspetto gli torna l’appetito. Passiam


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 98    1,    3|             D. Asdrù, vedite ca io aspetto n’autri quatto juorne, doppo
 99    2,    1|     PASQUALINO: Domani vi servirò, aspetto lettere da mio padre.~DOROTEA:
100    3,    1|           chisto tutto ho male. Io aspetto quanto vuò tu, e si tu volisse,
101    3,    7|           un affare di premura; mò aspetto no poco.~LUCREZIA: Sissignore,


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
102    2,    2|       tutto! Và fa ambressa, io ti aspetto dinto a lo palco, curre!
103    3,    1|      aspettate ccà?~SAVERIO: Sì, t’aspetto ccà, curre fa priesto. (
104    4,    5|        vedimmo che sapite fà, io v’aspetto vicino al buffè.~CARMENIELLO:


'Na santarella
    Atto, Scena
105    1,    6|              Sì! Son io che qui ti aspetto!~FELICE: M’ami dunque?~NANNINA:


'Na società 'e marite
    Atto, Scena
106    2,    5|      addormentato nel palco, io vi aspetto nel corridoio della prima
107    3,    5|       succieso. Io l’aggio ditto v’aspetto mmiezo a li grade... eh,


Tetillo
    Atto, Scena
108    3,    8|        stare una giornata insieme. Aspetto una pronta risposta. Ama


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
109    1,    5|             PASQUALE: Sicuro che l’aspetto, so’ 3 giorni che vengo
110    1,    6|        poco, vieni questa sera, ti aspetto”. No, io vengo, assolutamente
111    1,    7|            mi farai questo favore. Aspetto la risposta nel Caffè alla
112    1,    7| assolutamente del vostro aiuto. Vi aspetto subito, senz’altro. Non
113    1,    8|         poco, vieni questa sera ti aspetto”. Ah! Nfame assassino! Chisto


Tre cazune furtunate
    Atto, Scena
114    2,    4|       ghiammo a lo tribunale, io v’aspetto nnanze a sto cafè.~RACHELE:
115    3,    9|            Legge:) «Domani sera ti aspetto alle 8, mio marito non c’


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
116    1,    4|            addunà a nisciuno. Io t’aspetto ccà.~BIASE: Mò ve servo,
117    2,    1|        attrasso na mesata... Io ve aspetto, è cosa de niente.~MARIUCCIA:
118    3,    4|       presutto?).~CICCILLO: E io l’aspetto cca.~FORTUNATO: (E già,
119    3,    4|           dinto? E va bene, io llà aspetto, pecché si no io esco e


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
120    1,    8|           che scennessero che io l’aspetto ccà bascio.~CONCETTELLA:
121    2,   10|             ANGELICA: Basta, io vi aspetto per ballare... venite presto.~