L'amico 'e papà
    Atto, Scena
  1    1,    1|       porta a dritta.~ ~PASQUALE (d.d.): Va bene, va bene, non
  2    1,    4|         indi Pasquale.~ ~LIBORIO (d.d. suonando il campanello):
  3    1,    4|           che sì surdo?~PASQUALE (d.d.): Signò, io sto faticanno
  4    3,   10|           bravi, io vi benedico! (D.d. rumore di legnate.)~LIBORIO (
  5    3,   10|      rumore di legnate.)~LIBORIO (d.d.): Ah! Mannaggia l’arma de
  6    3,   10|           de lu scherzo!~LIBORIO (d.d.): Statte, che tu m’arruvine!... (


Amore e polenta
    Atto, Scena
  7    1,    4|        destra, poi esce.)~FELICE (d.d.): T’aggio dato 3 solde,


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
  8    1,   3 |         poi Peppino. ~ ~TERESINA (d.d. a.s.): Va bene, non dubitate,
  9    3,   1 |   Teresina e detti. ~ ~RUSINELLA (d.d. canticchiando): «Ma n’atu
 10    3,   5 |          porta, si no la scasso! (d.d.)~MICHELINO: Annascunniteme


La Bohéme
    Atto, Scena
 11    1,   1 |       capito. (Ridono.)~CAROLINA (d.d. grida): Ah! Pe carità aiutateme
 12    1,   3 |      buono aggio capito, grazie. (d.d.)~SAVERIO: Uh! Sta venenno
 13    1,   4 |     Teresina e detti.~ ~TERESINA (d.d.): È permesso?~PEPPENIELLO:
 14    1,   4 |      ampressa ampressa.~TERESINA (d.d.): È permesso? (Con panierino
 15    1,   7 |       scarfo io, te la scarf’io. (d.d. si sentono accordi di violino.)~
 16    1,   7 |        accordi di violino.)~VOCI (d.d.): Feliciè, nuje stamme ccà.~
 17    1,   7 |     abbiateve che mò vengo.~VOCI (d.d.): E pecché nun scinne mò?~
 18    1,   7 |      trova in compagnia. (Violini d.d.)~FELICE: Carulì, addò staje,
 19    2,   1 |           straordinaria. (Gennaro d.d. tossisce forte, indi esce
 20    2,   7 |           dalla platea.)~TOMMASO (d.d. gridando): M’anno sciaccato,
 21    2,   7 |      sciaccato, ajutateme! ~VOCI (d.d.): Fuori... fuori, alla porta (
 22    2,   7 |         dinto a la platea.~VOCI: (d.d.): Fuori, alla porta.~TOMMASO (
 23    2,   7 |          saccio. (Grandi applausi d.d., dalla platea esce Achille
 24    3,   2 |         Felice e detti.~ ~FELICE (d.d.): Va bene non dubitate,


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 25    1,   7 |      scorda. (Suono di campanello d.d.) Sarrà isso, se vene a piglià
 26    1,   9 |           poi Ninetta.~ ~TOTONNO (d.d.): permesso? (Fuori.) Ccà
 27    1,  12 |            Non c’è male!~TOTONNO (d.d.): È permesso?~NINETTA: Che
 28    1,  12 |           a chi vulite, scusate? (D.d.)~TOTONNO (d.d.): A Ninetta,
 29    1,  12 |          scusate? (D.d.)~TOTONNO (d.d.): A Ninetta, a Ninetta Esposito.~
 30    1,  12 |      CONCETTA: E ccà non ce sta! (D.d.)~TOTONNO (d.d.): Comme nun
 31    1,  12 |           ce sta! (D.d.)~TOTONNO (d.d.): Comme nun ce sta, io poco
 32    2,   1 |        have tanto cu me!~ALBERTO (d.d.): È permesso?~ERRICO: Chi
 33    2,   2 |            Viano tutti.)~ALFONSO (d.d. gridando): Voglio vedé si
 34    3,   6 |       ttico! (Suono di campanello d.d.)~CONCETTA: Li bbì ccà! Jamme,
 35    3, Ult |      Ninetta e detti.~ ~CONCETTA (d.d.): Signò, nun mporta, perdunatela
 36    3, Ult | perdunatela pe sta vota!~NINETTA (d.d.): Lo Cielo ve lo renne!~


Cane e gatte
    Atto, Scena
 37    1,    2|        Felice e detti.~ ~NINETTA (d.d. gridando): Teresina... Teresina...~


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 38    1,    2|          e detti.~ ~GIANNATTASIO (d.d.): Arrecettate buono sti
 39    1,    2|          leggere a isso. (Lisetta d.d. cantando una canzone a pianoforte.)
 40    2,    4|       Peppino.~ ~ENRICO E ARTURO (d.d.): Ah! Ah! (Ridendo.)~ALESSIO (
 41    2,    4|           Ah! (Ridendo.)~ALESSIO (d.d.): Andate via, cattiva gente. (
 42    2,   10|   strumenti e una voce che canta. D.d.:)~«S’è addormita or ora~
 43    3,    2|      capelli) e detti.~ ~TOTONNO (d.d.): D. Giannattà?...~GIANNATTASIO:


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 44    1,    3|        Peppino e detti.~ ~FELICE (d.d.): Peppì, pigliete sta balice
 45    1,    3|           portala dinto.~PEPPINO (d.d.): Subito.~LUISELLA: Ah!
 46    3,    2|        avanza lo pede.~SALVATORE (d.d.): Eccome ccà, princepà. (
 47    3,    8|         de lo princepale.~FELICE (d.d. dando la voce delle fragole):


Duje marite ‘mbrugliune
    Atto, Scena
 48    1,    3|     curiuse tutt’e duje).~FELICE (d.d.): Savè, non te piglià confidenza
 49    1,    3|          E cu chi l’have?~FELICE (d.d.): Io t’aggio ditto tanta
 50    2,    1|           suonerà un valzer, indi d.d. si sentiranno delle voci: “
 51    2,    1|        vostra disposizione.~VOCE (d.d.): Cameriere?~GIOVANNI: Pronto. (
 52    2,    8|           sarrà ghiuto?~GIOVANNI (d.d.): Va bene, va bene, mò ve
 53    3,    4|         chiudo l’uocchie.~FELICE (d.d.): Va bene, va bene, mò nun


Felice maestro di calligrafia
    Atto, Scena
 54    1,    2|        indi Andrea.~ ~PULCINELLA (d.d.): Achì, facimmo chello ch’


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 55    2,    2|        fondo, e detti.~ ~GENNARO (d.d.): Savè, Savè quanno vene


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 56    2,    2|             Mimì e detti.~ ~MIMÌ (d.d. prima a destra): Va bene,
 57    2,   12|       seconda a destra.)~TOTONNO (d.d.): D. Pascà vuje venite o
 58    2,   12|           paura. (Voce di Saverio d.d.) E chi sarrà mò? (Entra
 59    2,   12|          seconda a destra, chiude d.d.)~ROSA (entra tenendosi la
 60    2,   16|           spia m’ha ditto tutto. (D.d.)~EUGENIA: Maritemo!~TOTONNO (
 61    3,    2|            poi Salvatore.~ ~MIMÌ (d.d.): È permesso?~TERESINA:
 62    3,    7|     Salvatore e detti.~ ~TOTONNO (d.d.): T’aggio ditto che voglio
 63    3,    7|         cu l’avvocato.~SALVATORE (d.d.): E trasite, che vulite


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 64    2,    4|          Mammà ve vo...~CONCETTA (d.d.): Giulio, Giulio, Giulio...~
 65    2,   18|          dice: il signor fa segno d.d. Peppino getta degli urli,
 66    2,   18|     chiude la porta a chiave, poi d.d.). Venite D. Crescè, venite.~


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 67    1,   1 |       tutto è pronto. (Campanello d.d..) Mò accuminciammo a ghì
 68    1,   2 |       cchiù. (Forte scompanellata d.d.) Nicola, Nicola...~
 69    1,   7 |          Nicola e detti. ~NICOLA (d.d.): Ma aspettate mi mumento
 70    1,   7 |         nottata.~FELICE: Grazie. (D.d. si sentono grida, chiasso,
 71    2,   2 |   attiento, non dubitate. (Risate d.d.)~CICCIO: Ah! Eccoli ccà.~
 72    3,   1 |       tarde. (Suona il campanello d.d., via, poi torna con Ninetta.)~
 73    3,   2 |        Quanto so’ cuntenta! (Voci d.d. di Felice ed Achille.) Uh!
 74    3,   3 |       Felice ed Achille. ~FELICE (d.d. cantando):~Ah, Pusilleco
 75    4,   6 |          Enrico e detti. ~NICOLA (d.d. gridando): Ma sissignore,
 76    4,   6 |       partito mò proprio.~ENRICO (d.d. parlando in francese): Ne


'A nanassa
    Atto, Scena
 77    1,    2| Clementina e detti.~ ~CLEMENTINA (d.d.): Va bene, va bene, ho capito.~
 78    1,    6|      Trase, trase, non me seccà. (D.d.).~GIULIETTA: Vene gente,
 79    1,    8|     chesta è bella!).~CLEMENTINA (d.d.): Va bene, va bene, ho capito!~
 80    1,   11|      sbaglià lo treno?...~CESARE (d.d.): Fa venì na carrozzella,
 81    3,    3|           e resta fermo.)~FELICE (d.d.): Ciccillo? Ciccillo? Addò


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 82    1,    2|       proprio n’ausuraro puorco! (D.d. si sentono due tocchi di
 83    2,    5|        Nicola e Totonno.~ ~LUIGI (d.d. gridando): Ma che significa


La nutriccia
    Atto, Scena
 84    1,    5|        Bell’ò... trasite.~FELICE (d.d.): Ma che staje parlanno
 85    1,    5|        saje?~PEPPINO: No.~FELICE (d.d.): E fattello dicere, e chiammeme
 86    2,    3|          sei coricata?...~FELICE (d.d.): Si...~ALESSIO: (Che bella
 87    2,    4|       Peppino e detto.~ ~PEPPINO (d.d.): Va buò, fernitela mò...~
 88    2,    4|          fernitela mò...~LISETTA (d.d.): è stata essa che ha voluto
 89    2,    4|         tutte quanti!...~NANNINA (d.d.): Lisetta, Lisetta?...~FELICE:
 90    2,    5|     Rafele ed Ernesto.~ ~NANNINA (d.d.): Lisè... Lisè?...~LISETTA (
 91    3,    7|         servitori e tanto basta! (D.d. campanello.)~GIOVANNI: Pecché,


'No pasticcio
    Atto, Scena
 92    3,    8|           Mariù, simme arrivate. (D.d.)~GIOVANNINO: D. Pasquale! (
 93    4,  Ult|         ha promesso di sposarmi. (D.d. si sente suonare il pianoforte.)~


Persicone mio figlio
    Atto, Scena
 94    2,    7|         fuori) e detti.~ ~NICOLA (d.d.): Soccorso!..~MARCHESE:


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 95    1,    2|         perché? Favorite.~FELICE (d.d.): Nonsignore, voi state


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
 96    1,    2|         Amalia e detti.~ ~FELICE (d.d. dalla prima a destra): Mannaggia
 97    1,    7|       Gaetano e detto.~ ~GAETANO (d.d. dal fondo): è permesso?~
 98    2,    7|        capace di qualunque cosa! (D.d. si sente un forte rumore
 99    2,    7|           Ch’è succiesso?~FELICE (d.d.): Ah! M’avite sciaccato!...
100    2,    7|            Mariteme!).~DIRETTORE (d.d.): Ma capite che sul palcoscenico
101    2,    7|           si può stare.~PASQUALE (d.d.): Avite visto che v’è succieso!~
102    3,    2|     Laterale a sinistra.)~FELICE (d.d.): D. Antò, lasciatemi...~
103    3,    2|            lasciatemi...~ANTONIO (d.d.): Ma sentite, venite qua.~


Tetillo
    Atto, Scena
104    2,    4|         poi Menechella.~ ~ARTURO (d.d.): E permesso? Si può?~DOROTEA:
105    2,    4|           pe li carrozze.~FELICE (d.d.): Sì, mammà.~ATTANASIO:
106    2,    6|      MENECHELLA: Niente.~DOROTEA (d.d. gridando): Tetillo, Tetillo...~
107    3,    2|            Fa l’azione.)~DOROTEA (d.d.): Tetillo, Tetillo.~FELICE:
108    3,    5|         FELICE: Chi è?~ATTANASIO (d.d.): Apre Tetì, songh’io so’
109    3,    5|        Comme facimmo!~MENECHELLA (d.d.): Aprite, signori.~FELICE:
110    3,    5|  ATTANASIO (Felice urta Attanasio d.d.): E nun me vuttà.~FELICE:
111    3,    7|           poi Marietta.~ ~AMALIA (d.d.): Da chesta parte, va bene
112    4,    2|         poi Barbarella.~ ~FELICE (d.d.): Menechè, mò nun me seccà
113    4,    4|         poi Attanasio.~ ~LORENZO (d.d.): Va bene, va bene, ho capito.~


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
114    1,    3|      accussì affezionato.~FELICE (d.d. dal fondo): Va bene, ho
115    1,    5|          comme ve piace.~LORENZO (d.d.): Carluccio, Carluccio.~
116    1,    6|           povero stupido!~FELICE (d.d.): Chi è che me vò?~CARLUCCIO:
117    1,    9|     FELICE: Benissimo!~ATTANASIO (d.d.): Va buono, va buono, aggio
118    3,    1|        PASQUALE: Ah, capisco io. (D.d. si sentono delle voci: Valzer,
119    3,    6|       educazione tene chill’ato! (D.d. si suona.) Mò me mpizzo