L'albergo del silenzio
    Atto, Scena
  1    1,   7 |        primo momento che v’aggiu vista, v’aggiu voluto sempe bene...
  2    2,  11 |        camra delle ragazze. Alla vista di Antonio si spaventa):
  3    2,  11 |        destra per sottrarsi alla vista di D. Michele e si nascondono
  4    2,  12 |         si copre il viso. A tale vista lo spavento di Michele è
  5    3,   1 |          nuje. Io appena l’aggiu vista, l’aggiu fermata fora a


Amore e polenta
    Atto, Scena
  6    1,    2|      nzieme me sento abbaglià la vista e me vene nu triemmolo pe
  7    1,    7|        maritata, mio marito m’ha vista uscire con la paglia, egli
  8    2,    4|  pacienza me sentevo abbaglià la vista!~PROCOPIO: Dunque, bella
  9    3,    5|        Uh! Sì venuta, io t’aggio vista tricà e aggio mangiato,
 10    3,    5|  biglietto. Me sento abbaglià la vista, si nun mangio certo me
 11    4,    2|   cammere!~PAPELE: M’abbaglia la vista!~ALONZO: Figlia mia affurtunata,


'O balcone ’e Rusinella
    Atto, Scena
 12    2,   6 |     MICHELINO: Io da che v’aggio vista, nun ragiono cchiù, vuje


La Bohéme
    Atto, Scena
 13    1,   5 |          vedere la ragazza, l’ho vista io, la conosco io e basta,
 14    2,   2 |          Non so, verso le 9 l’ho vista un momento nella folla e
 15    4,   1 |   MARCELLO: Mimì.~RODOLFO: L’hai vista? Oh! guarda.~MARCELLO: Era


'Na bona quagliona
    Atto, Scena
 16    1,    3|     Rusinella?~CICCILLO: L’aggio vista verso miezo juorno che cammenava
 17    1,    7|        primmo juorno che t’aggio vista, io non aggio fatto auto
 18    1,    7|     subito v’appicciate, m’avite vista, ve so’ piaciuta, e ve vulite
 19    1,    7|      sfarzosa pecché non l’aggio vista mai. Non so’ stata mai ricca,
 20    3,    4|      bella assai, io non l’aggio vista ancora.~ACHILLE: E vuje


Lu café chantant
    Atto, Scena
 21    1,    7|       per esempio, m’abbaglia la vista nu poco... chella è la famma!~ ~
 22    2,    9|          la bellella, sa. Mme sò vista cu l’acqua nganna, e aggio


'A cammarera nova
    Atto, Scena
 23    1,   4 |          quella sera non l’avite vista cchiù?~PASQUALE: No, fortunatamente!
 24    1,   5 |        Cuncettella! Vuje m’avite vista moscia, e avite ditto: chesta
 25    1,   7 |      meravigliata quanno l’aggio vista, nuje nce canuscimmo da
 26    1,   9 |           Via seguito da Ninetta vista di spalle da Pasquale.)~ ~


Cane e gatte
    Atto, Scena
 27    1,    2|         conosceva, essa non l’ha vista, credenno che steva sulo...
 28    3,    8|         na cosa... m’abbaglia la vista... M’avota la capa!... (


La casa vecchia
    Atto, Scena
 29    2,    6|        AMBROGIO: (Sì, ma l’aggio vista a n’auta parte, non mi ricordo
 30    3,    4|        avite fatto... vuje avite vista la guagliona, v’è piaciuta


Il debutto di Gemma
    Atto, Scena
 31   Un,    8|        na folla fore che non s’è vista mai. Che bella cosa!~FELICE:
 32   Un,   13|         nun ’a veco, ’A notte ’a vista è bona e ’o juorno forse


'Nu brutto difetto
    Atto, Scena
 33    2,    6|          buje, ma mò che v’aggio vista ve trovo assai simpatica.~
 34    2,    6|     Comme vuò tu. Da che t’aggio vista me ne so’ ghiuto de capa.
 35    2,    9|        metà fuori il soprabito a vista.)~LISETTA: No, vuje chiagnite,


Duje Chiaparielle
    Atto, Scena
 36    2,    6|         è un’allucinazione della vista. Io lo saccio pecché nce
 37    2,    7|       era un’allucinazione della vista, na brutta malatia all’uocchie.
 38    3,   10|          sento troppo male co la vista... io veco cose che nun
 39    3,   10|           Che ha fatto quanno ha vista la mugliera, nzieme co la


È buscìa o verità
    Atto, Scena
 40    2,    1|        pecché poco nnanze me so’ vista dinto a lo specchio, e so’


'Na figliola romantica
    Atto, Scena
 41    2,    2|   Concetta dove sta? Io non l’ho vista affatto fin da questa mattina,
 42    2,    5|     mussillo, che pare, a primma vista, na fata, n’angiulillo.
 43    3,    4|  Contessa, io v’accompagnerò, di vista, oh, siate certa, che mai


'Nu Frongillo cecato
    Atto, Scena
 44    1,    3|          Concettella non l’avite vista?~ERSILIA (interdetta): No.~
 45    1,    7|         esce.~TIMOTEO: Sì, aggio vista la cauce nnanze a la porta.~
 46    2,    4|         che mio figlio tiene una vista lincea.~TIMOTEO: Una vista
 47    2,    4|       vista lincea.~TIMOTEO: Una vista lincea, si può dire anche
 48    3,    2|       Gnorsì!~VINCENZINO: Avisse vista sorema Concettella?~CARMELA:
 49    3,    5|         CARMELA: No, non l’aggio vista. (Scendono.) Che facite,
 50    4,    1|       TIMOTEO: No, lo conosco di vista. (Mamma mia, la paglietta
 51    4,  Ult|        mò more.~ANGELAROSA: E la vista lincea?~ALESSIO: L’aveva


Gelusia
    Atto, Scena
 52    2,    4|       dirle tutto, e non l’aggio vista ancora! Potesse sapè da


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
    Atto, Scena
 53    2,    5|         EMILIA: No!~FELICE: L’ha vista il medico, l’ha detto che


Madama Sangenella
    Atto, Scena
 54    1,    7|        Lazzo.)~PASQUALE: L’aggio vista. Signora rispettabile.~MIMÌ:
 55    1,    8|       cliente pecché non l’aggio vista maje.~PASQUALE: Va bene,


'Na matassa 'mbrugliata
    Atto, Scena
 56    2,   18|          con una bacchettina non vista fa cadere la gabbia dell’


'Nu ministro mmiezo a li guaje
    Atto, Scena
 57    2,    4|        non vi conosce nemmeno di vista.~ERNESTO: Ma che vuole eccellenza,
 58    2,    5|         nu bello Cielo, na bella vista, nu bicchieriello de vino
 59    2,    6|        non lo conosco nemmeno di vista!~CARMELA: Forse vorrà aspettare
 60    3,    3|        circostanze attenuanti in vista delle transazioni che fo


Miseria e nobiltà
    Atto, Scena
 61    1,    6|     ruciuliava pe li grade... Ha vista la lettera tutta nquacchiata
 62    2,    4|              La surpresa l’avite vista?~BETTINA: Quà surpresa?~
 63    2,    5|    divinamente! Poche volte l’ho vista, e posso dirvi che balla
 64    3,    5|        Ma che volete?... Mi sono vista sola, abbandonata da tutti,
 65    3,    5|      ogni sera mi si abbaglia la vista, e poi, dopo poco, mi viene


'Na mugliera zetella
    Atto, Scena
 66    1,   2 |          la voglio bene, l’aggio vista de nascere. Io nce aggio
 67    1,   5 | Jatevenne. (Chella nun vò essere vista).~ACHILLE: Subito. (Via.)~


'A nanassa
    Atto, Scena
 68    1      |     abiti. Accanto all’alcova, a vista del pubblico, vi sarà un
 69    1,    4|    siente?~FELICE: M’abbaglia la vista, m’avota la capa...~CLEMENTINA:
 70    1,    7|         sorpresa, quanno l’aggio vista... aggio ntiso nu rummore
 71    2,    2|     ancora, perché voi non avete vista ancora la ragazza, e non


Nina Boné
    Atto, Scena
 72    1,    3|      piglie?~ERRICO: Nun l’aggio vista ancora, ma lo zio m’ha assicurato
 73    2,    6|        bella mia, mò che t’aggio vista, cumbino lesto na cosa,


Li nipute de lu sinneco
    Atto, Scena
 74    1,    6|    teniamo a Castellammare, l’ho vista che passeggiava dinto a
 75    2,    6|        hanno detto che non s’era vista. Allora m’è venuto il pensiero
 76    2,    6|         pare che a voi non vi ho vista mai.~FELICE: Non sò, così


Nun la trovo a mmaretà
    Atto, Scena
 77    2,    2|         bella bomboniera, l’haje vista?~LUIGI: No.~ELVIRA: è bella


La nutriccia
    Atto, Scena
 78    2,    7|          dal momento che t’aggio vista, io nun aggio trovato cchiù


Lu Pagnottino
    Atto, Scena
 79    2,    6|        penzato). Uh! Mi manca la vista, le gambe non mi reggono...


'No pasticcio
    Atto, Scena
 80    2,    5|       ATTANASIO: No, nun l’aggio vista mai. Né la sposerò. Riguardo
 81    2,   10|          è bona?~FELICE: L’aggio vista, intanto tu spuzzulìe, e
 82    3,    1|         de maschera, e manco s’è vista ancora; sto sulo comme a


Pazzie di carnevale
    Atto, Scena
 83    1,    7|         VIRGINIA: Pecché v’hanno vista la guagliona pe sotto a
 84    1,    8|        Amico mio, quale orribile vista, tutta quella povera gente
 85    3,    4|      paura che me fa abbaglià la vista... e che diavolo, chella


La pupa movibile
    Atto, Scena
 86    1,    5|           BENEDETTO: Ah! L’avete vista, che ve ne pare?~FELICE:
 87    3,    2|       giovene, ma io non l’aggio vista ancora.~NICOLA: Ah, vuje,
 88    3,    2|       vuje, maestro, non l’avite vista ancora? (Sorpreso.)~FELICE:
 89    3,    2|          come va che non l’avete vista ancora? Ccà vedo na matassa
 90    3,    5|       sposa?~PIETRO: Ah, l’avete vista? Bravo! Che impressione
 91    3,    5|    PIETRO: E la mamma... l’avite vista la mamma?~NICOLA: Sicuro!~


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
    Atto, Scena
 92    1,    9|  fratello mi riconoscerà a prima vista... Del resto sarebbe meglio


Romanzo d'un farmacista povero
    Atto, Scena
 93    2,    2|         dell’ultim’atto, tu haje vista che donna, che tesoro!~TOTONNO:
 94    2,    2|       TOTONNO: Comme non l’aggio vista.~SAVERIO: Haje visto quanno
 95    3,    4|          me ricordo addò l’aggio vista!).~NANNINA: Abbasta che
 96    4,    6|         Voi a mia nipote l’avete vista bene?~FELICE: Come s’intende?~
 97    4,    6|           No.~CARMENIELLO: Avete vista la prospettiva, la bellezza,


'Na santarella
    Atto, Scena
 98    2,    5|          sito! Che allegria! Che vista!... Si nun fusse pe chelli
 99    2,    7|          e rimane in ascolto non vista.)~EUGENIO: Amate molto il


Lo scarfalietto
    Atto, Scena
100    3,    4|     meglio de la vita mia!... La vista de l’uocchie!~GAETANO: Ma


Tetillo 'nzurato
    Atto, Scena
101    2,    2|        fà vedé che nun m’aviveve vista?~FELICE: Mammà, vuje v’ingannate,


Tre pecore viziose
    Atto, Scena
102    2      |      battenti, con campanello, a vista del pubblico. In fondo,


'Nu turco napulitano
    Atto, Scena
103    2,    8|          dal momento che v’aggio vista, io me so’ ntiso sbattere