L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   3 |                Ma scusate, comme ve venette ncapo de ve spusà a chella


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    2,    1|       stessa te faceva venì ccà. Io venette, ma tutto nzieme me sentette
 3    2,    1|            Aggio capito! E comme le venette ncapo?~CICCILLO: E io che
 4    2,    2|              Ebbene non appena isso venette, l’afferraje pe lu cuollo
 5    2,    6|         Mariè, l’accordatore pecché venette dinto a sta cammera all’
 6    2,    6|       cammera all’oscuro?~MARIETTA: Venette pe parlà cu Luisella, pecché
 7    3,    5|             D. Felice, aiere quanno venette le dicette che non era lo
 8    3,    9|      tramente stevene cenanno se ne venette lo marito vuosto e siccome


Amore e polenta
   Atto, Scena
 9    1,    2|            scicca assaje! Quanno io venette a Napule lo mese passato,


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
10    1,   5 |       capito, passasteve pe llà, ve venette lo pensiero... e... nun
11    2,   4 |            dì niente, all’unnece me venette lo suonno e me jette a cuccà.


La Bohéme
   Atto, Scena
12    1,   4 |           finalmente D. Peppeniello venette e dicette ca lo zio nun
13    1,   4 |            difficoltà.~FELICE: E ne venette lo fatto de le sacicce.~


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
14    1,    5|            che nce faceva l’ammore, venette a luce na piccerella, la
15    2,    1|          Forse chillo giovene comme venette da te, avette da j addimmannà
16    2,    1|          nce faceva l’ammore, e che venette a parlà pure co mmico, so’
17    2,    3|             Dimme na cosa, comme te venette ncapo de te mettere miezo
18    2,    6|         maritaggio pe Rusinella non venette cchiù, oramaje so’ quasi
19    2,    6|           ALBERTO: Io chillo juorno venette nzieme co chillo viecchio,
20    2,    8|         chillo bello galantommo che venette a ncuità la casa mia? Bravo!
21    2,    8|             parte, isso fuje che me venette a ncuità, isso fuje che


Lu café chantant
   Atto, Scena
22    1,    1|            la patrona mia, comme ve venette ncapo de ve mmaretà?~BETTINA:
23    1,    1|             steva lo bollo, e aiere venette la tassa de purtellania,
24    2,    2|            lo cafè e quanno mai mme venette ncape de lo fà! Non mme


'A cammarera nova
   Atto, Scena
25    1,   4 |         sapeva che nomme dicere, me venette mmocca Errico Battaglia!~


Cane e gatte
   Atto, Scena
26    1,    2|          Carluccio lo servitore che venette cu mmico chella sera.~NINETTA:


La casa vecchia
   Atto, Scena
27    1,    1|            D. Felice, pecché quanno venette a vedé sta casa, vuje stiveve
28    2,    2|         Pecché chella sera che isso venette pe ve parlà de lo nnammurato
29    3,    7|     parlanno co la nnammorata toja, venette lo patre a tiempo, allora
30    3,    7|        chiudette fore a lo balcone, venette a chiovere e me nfunnette,


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
31    3,    3|            niente!~FELICE: Comme le venette ncapo a D. Giannattasio


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
32    1,    1|       mugliera de D. Errico, quanno venette a Napole a pigliarse li
33    1,    1|        sarrìa niente. A D. Lucia le venette ncapo pe causa de lo carnevale
34    3,    4|         malata, da quale aissera le venette na convulsione, chella steva


È buscìa o verità
   Atto, Scena
35    2,    2|            avesse maje pigliato: me venette tale e tanto vutamiento
36    2,    2|             l’amico che aspettavate venette?~FELICE: Niente affatto,
37    2,    2|        Pecché?~FELICE: Pecché doppo venette chillo sorte de temporale,


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
38    1,    2|         Barone, doppo 12 anne se ne venette a Napole portannose no zeffunno
39    1,    2|              Comme? te pare; appena venette a Napole cercaie de sapè,


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
40    1,    2|           lire, lo juorno appriesso venette ccà, ma trovaje sulo a chillo
41    1,    5|        ANSELMO: Caro lo cancaro! Io venette ccà pe essere fatto no piacere,
42    2,    1|        buono d’unirci d’abitazione. Venette subito maggio e nce affittajemo
43    2,    7|            maje co me. Na sera isso venette, e la combinazione volette


Madama Sangenella
   Atto, Scena
44    3,    3|        persona ca lo sorvegliava me venette a dicere che l’aveva visto
45    3,    3|        meraviglia, perché D. Felice venette cu me all’albergo Riviera.~
46    3,    6|              Vularria sapé comme ve venette ncapo de dicere a maritemo
47    3,    8|            per la vostra divisione, venette madama Sangenella, (indica
48    3,    8|      trovajemo nisciuno. Poco doppo venette Don Antonio e nce facetteme


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
49    1,    4|             e aspettaveme lo sposo, venette invece na lettera addò diceva
50    2,    5|        dinta a lo panaro, lo marito venette a tiempo, volette tirà isso,


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
51    2,    8|           GIULIO: Ah! Dunque a isso venette l’asma.~ALFREDO: Sicuro,


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
52    2,    5|          anze maritemo, saccio, che venette a sta a la casa vosta.~FELICE:


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
53    1,    1|           pazzo pe me, tutto nzieme venette essa e se mettette alluccà


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
54    1,   4 |            vini, che l’anno passato venette la casa nosta pe fa lo cuntratto
55    2,   6 |             sapette addò stevo e me venette a truvà. Diciteme Felice
56    2,   6 |        diavolo ncuorpo. Ajere ssera venette comme a na vipera, io tanto
57    2,   6 |          asciuto pazzo. Ma comme te venette ncapa de te nzurà?~FELICE:
58    4,   2 |       turnato chillo furastiere che venette l’ata vota, ve ricurdate?
59    4,   3 |             a mò... Essa ajeressera venette ccà?~NICOLA: Sissignore,
60    4,   5 |      Ninetta? È venuta ccà?~FELICE: Venette ajeressera, e me dicette


'A nanassa
   Atto, Scena
61    1,    4|          Mannaggia a lo mumento che venette cu vuje aieressera, me poteva
62    3,    1|            lo treno pronto, e me ne venette a Napule. Ma non aggio potuto


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
63    1,    3|       Arrivato co l’acqua alla gola venette da me dicendomi che voleva


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
64    2,    5|           chiste pigliaje e non nce venette, capite, io stasera aggio
65    2,    8|        CICCIO (a Matilde): Comme ve venette ncapo de ve spusà a chisto?~
66    3,    2|            azioni. D. Luì, comme ve venette ncape de dì che salvasteve


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
67    1,    1|             porta Sciuscella, io te venette a piglià e te facette fà
68    2,    8|           l’incendio, io pò aissera venette, e lo guardaporta m’assicuraje


La pupa movibile
   Atto, Scena
69    1,    1| amministrato meglio. Lo rettore che venette 5 anne fa, ha fatto nu sacco
70    1,    2|         frate de papà, chillo ca me venette a truvà l’anno passato...~
71    1,    2|             Nicola, l’anno passato, venette a trovarme, mi addimmannaje
72    1,    7|      ANGIOLILLO: L’anno passato, me venette a trovà e me dicette: siente
73    2,    1|         sarrìa pagato. Chillo ajere venette lo Marchese Fiore, nu nobile
74    2,    3|          aggio passato! Ma comme le venette ncapo de fà le pupate tale


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
75    1,    1|         tale che non se pò credere! Venette a parlà co papà D. Carlino
76    1,    1|     cancariata, pecché ajersera non venette, secunno lo soleto sotto
77    1,    4|            mannaggia quanno maje me venette ncapo de metterme a fà lo
78    1,    4|    Feliciello pecché ajere sera non venette).~LUCREZIA: Guè, t’avviso


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
79    1,    1|             quanno fuje a lo tornà, venette na ncasata d’acqua, e l’
80    1,    1|            chillo aissera quanno se venette a piglià la stufa me lasciaje
81    1,    2|          Sissignore. Po’ aissera me venette no forte dolore de capo...~
82    1,    2|          aggio ditto che aissera me venette no forte dolore de capo.~
83    1,    3|            immaginare che disgrazia venette dinta a la casa nosta, chella
84    1,    3|        Mentre girava pe la sala, me venette ad invità per la quadriglia
85    2,    2|         TOTONNO (esegue): Io quanno venette co buje, vedisteve che co


'Na santarella
   Atto, Scena
86    1,    1|           io comme pigliaje l’ambo? Venette la Superiora dinto a la
87    1,    6|         cierti ccarte de musica, me venette lo gulìo de vedé de che


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
88    1,    5|          accordo. Totò, ma comme te venette st’idea, fino a mò nisciuno


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
89    2,    3|         mise fa, quanno a casa toja venette la nnammurata de Tetillo,
90    4,  Ult|             ieri, quanno lo maestro venette, invece de se piglià lo


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
91    1,    1|           auto nepote vuosto che ve venette a truvà l’anno passato,
92    1,    3|           verso le nove di sera, me venette ncape de non trasì pe lo
93    1,    5|           lo nove. Verso li seje me venette tale na famma che me senteva
94    3,    2|       curato d’isso. Chella sera me venette a fa na visita, e pe forza


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
95    3,    1|             ajessera che facettero? Venette na lettera diretta a zizia,
96    3,    3|            Mannaggia quanno maje me venette ncapo!~ ~
97    3,    6|          diste?~FELICE: E chillo me venette mmano!~FELICE: Puozze passà


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
98    1,    7|         appriesso, finalmente me ne venette uno mmano... io mò che t’
99    2,    2|            Angelicuccia... comme me venette ncapo a me de me nzura...