L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   7 |        nun ce pò vedé nisciuno... Vulimmo sta cumme a dduje palummielle!...
 2    2,   5 |        scherzate!~LIVIA: Nuje nun vulimmo saglì cchiù... si no ce
 3    2,   6 |           Ma come, scusate... nun vulimmo cenà?~CONCETTA: Che cenà?
 4    2,   9 |        chella Luisella mia!... Ce vulimmo spassà!~CONCETTA: Assassino...
 5    3,   6 |       sinistra.)~MICHELE: Dunque? Vulimmo j a parlà cu l’Ispettore?~


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 6    2,    6|         comme, vuje sapite che ve vulimmo tanto bene, vi giuro che


Amore e polenta
   Atto, Scena
 7    1,    8|     facitela sentì.~FELICE Si, la vulimmo sentere.~CESARE: (Io non


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 8    1,   7 |     ANNARELLA: Ma tutte quante la vulimmo bene, pecché è stata na
 9    2,   1 |           capisce... nuje po’ nun vulimmo abusà.~BETTINA: N’atu pucurillo,
10    3,   8 |       nchiaro. Da oggi in poi nce vulimmo bene, e nun facimmo cchiù


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
11    1,    1|       vuje lo ssapite che bene ve vulimmo, tanto io quanto pateme,
12    1,    6|            grazie, grazie, non ne vulimmo cchiù. (Si alza.) Quant’


'A cammarera nova
   Atto, Scena
13    1,   9 |      TOTONNO: Sciasciona mia, nce vulimmo spassà, avimmo abballà tutta
14    2,   4 |     facimmo sempe tutto chello ca vulimmo nuje! È carattere, che nce
15    2,   4 |          nce sta lo veglione! Nce vulimmo j tutte quante?~ERMINIA:
16    2,   6 |           da nuje!~ALBERTO: E che vulimmo fà? ~ERRICO: Avimmo da j
17    3,   1 |           adda fà tutto chello ca vulimmo nuje! Trasitevenne dinto
18    3,   2 |           sentimmo essa che dice, vulimmo fà accussì?~PASQUALE: Ma
19    3,   2 |          vulite vuje!...~NINETTA: Vulimmo stà allegre fino a stasera!~
20    3, Ult |         mò... Venite zi zi... nce vulimmo mbriacà! Cuncettè, viene


Cane e gatte
   Atto, Scena
21    2,    6|         simme appiccecate che nce vulimmo spartere.~FELICE: È sottinteso.


La casa vecchia
   Atto, Scena
22    1,    4|          sangue de Bacco, che nce vulimmo stà ccà, e statti attento
23    2,    1|          mancà niente, pecché non vulimmo fà cattive figure.~CICCILLO:


La collana d'oro
   Atto, Scena
24    2,   10|     assaporar!~1°, 2° e 3° SERVO: Vulimmo lesto correre~e nce avimma


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
25    2,   10|       capito, comme stanno belle! Vulimmo fà accussì pure nuje?~FELICE:
26    3,    8|        seva!).~ALFREDO: Bravo! Ce vulimmo divertì, sciasciona mia! (


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
27    3,    1|     Rusenella fa tutto chello che vulimmo nuje. Si capisce che se
28    3,    4|         lassate, sì, ma però, nce vulimmo sempe bene. Isso me scrive,
29    3,    6|            nce sta pure nepotete, vulimmo sta allegramente proprio.~
30    3,    7|            CICCIO: Ecco ccà. Nuje vulimmo sapé se cuniscite nu tale
31    3,    8|           MICHELE: Jammo, venite, vulimmo ridere veramente de core.~
32    3,    9|      piatto.~CONCETTA: Sì, sì, la vulimmo mò.~FELICE: La vulite mò?
33    3,  Ult|     Errico?~ROSINA: Si, papà, nce vulimmo tanto bene.~ALONZO: Bravo!


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
34    1,    3|           piglià nu palco, pecché vulimmo j tutte quante stasera.~
35    1,    3|         nce va nu sacco de gente, vulimmo scummettere che si mariteto
36    1,    4|       chesta è na pazzia che nuje vulimmo fà a li marite nuoste, tu
37    2,    1|           Pecché scaloppina, nuje vulimmo intendere quanno uno scappa.~
38    2,    1|    mbruoglie.~MARIETTA: E po’ nce vulimmo cunzulà lo stommaco, nce
39    2,    1|          butteglie de sciampagna. Vulimmo fà nu brindisi.~MICHELE:
40    2,   10|           Birbante!~LUCIA: Mò che vulimmo fà?~ROSINA: Jammoncenne,


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
41    1,    1|           Ajere le dicette: Virgì vulimmo ascì?... Na bella cammenata,


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
42    2,    2|         GIULIETTA: Se sape che ve vulimmo bene.~ALBERTO: Ma come si
43    3,  Ult|       Giulietta.~ALBERTO: Sì, sì, vulimmo spusà primmo nuje.~GIULIETTA:


Madama Sangenella
   Atto, Scena
44    1,    2|      puorte pure a mugliereta, la vulimmo conoscere.~FELICE: E perché?~
45    2,    2|         cappiello e nce ne jammo. Vulimmo fà cose de pazze. (Abbraccia.)~ ~
46    2,    4|          cortesia. D. Mimì nce ne vulimmo ì?~MIMÌ: E quanno?~LISA (
47    2,   11|           abbiateve.~TOTONNO: Nce vulimmo fà na partita?~PASQUALE:


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
48    1,    9|       ALFONSO: Ah! Va bene... nce vulimmo spassà.~ALFREDO (a Felice): (
49    2,    9|          a mezza voce): Quanno ne vulimmo parlà?~ALFONSO (c.s.): De


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
50    1,    1|        superbe!~CONCETTA: Nuje si vulimmo essere superbe, nun avimma
51    1,    2|         11 lire lo mese!... E nun vulimmo pagà li 2 lire a lo guardaporte —
52    1,    2|     nonsignore nun le pagate. Nun vulimmo pagà nu soldo a sera pe
53    1,    5|           bone, ma l’acqua nun la vulimmo tirà!~LUISELLA: Vì che dispietto,
54    1,    5|        litre de vino buono... Nce vulimmo addecrià!~CONCETTA: A la
55    2,    1|           lo casciabanco... Lo lo vulimmo mettere ncoppa a lo casciabanco?~


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
56    1,   7 |           minuto.~MICHELE (c.s.): Vulimmo trasì.~NINETTA: Papà e mammà!
57    2,   1 |       ripusà primma nu poco. Nuje vulimmo sapé si dinto a st’albergo
58    2,   1 |           stiamo qua... pecché le vulimmo fa na sorpresa.~PEPPINO:
59    3,   5 |       Assaje, assaje! Che dicite, vulimmo fa accussì?~FELICE: Facimmo


'A nanassa
   Atto, Scena
60    1,   11|         uscendo): Guè Felì, ce ne vulimmo j?~FELICE: Jammuncenne. (
61    2,    3|           mangià, chesto se sape, vulimmo sapé, si te lo spuse cu


Nina Boné
   Atto, Scena
62    1,    3|          a lu cullegio nzieme nce vulimmo bene comme a doje sore.
63    1,    3|       perzo la capa, ma ccà overo vulimmo fà ridere la gente, se fa
64    1,    4|     appena ascimmo de tutela, nce vulimmo nzurà.~FELICE: Putiveve
65    1,    6|            VIRGINIA: Achì, nce ne vulimmo j?~ACHILLE: Sicuro. A proposito...
66    2,    5|    proprietari a Portici. Nuje mò vulimmo fà nu regalo a Mariannina


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
67    2,    2|       CICCIO: Guè, pecché? Pecché vulimmo appiccià!~CONCETTELLA: Ah,


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
68   Un,    2|          zumpata ncapo.~VINCENZO: Vulimmo ridere, avimma da dà cunto


La nutriccia
   Atto, Scena
69    3,    6|         de poco mumento!~LISETTA: Vulimmo parlà pure de lo giardino


'No pasticcio
   Atto, Scena
70    1,    6|       bella festa che volimmo fà, vulimmo fà venì l’orchestra, vulimmo
71    1,    6|      vulimmo fà venì l’orchestra, vulimmo abballà, nce vulimmo sfrenà,
72    1,    6|   orchestra, vulimmo abballà, nce vulimmo sfrenà, no che sera vuje
73    2,    4|         aggia fà.~GIOVANNINO: Nce vulimmo spassà, io me vaco a cambià
74    2,   10|            GIOVANNINO: Stasera ne vulimmo fà zumpe.~FELICE: Io n’aggio


'Na santarella
   Atto, Scena
75    1,    8|         la tela! Giù la tela! Nun vulimmo sèntere niente cchiù!». ...


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
76    1,    4|       veglione a lo Fondo, nce lo vulimmo dicere?).~ANTONIO: (Seh,
77    1,    8|    accettano i candidati... comme vulimmo votà co li palle?~FELICE:
78    1,    9|      Amelia.)~GAETANO: Dunque che vulimmo fà, nce ne vulimm’j.~AMELIA:
79    2,    1|    facimmo?~AMELIA: Nun credo che vulimmo stà dinta a la casa.~GAETANO:
80    2,    1|           ghiuto?~GAETANO: Nce lo vulimmo dicere?~ANTONIO: Dicimmoncello.~
81    2,    2|        pesci. Dunque signori, nce vulimmo j a fà sta partita?~ERRICO:
82    2,    7|          rosa, accetta).~ANTONIO: Vulimmo fà quatte gioche de penitenza!~
83    2,    7|     Dimane a sera lo veglione nce vulimmo spassà. Socio bello! (Viano
84    2,    7|       cala la tela.)~GAETANO: Nce vulimmo addecrià. Socio caro.~AMELIA:
85    3,    1|            SALVATORE: Sissignore. Vulimmo quatte vruoccole e la nzalata,
86    3,    6|           trovanno.~VIRGINIA: Che vulimmo fà, vulimmo cenà?~FELICE:
87    3,    6|         VIRGINIA: Che vulimmo fà, vulimmo cenà?~FELICE: Aspettateme
88    3,    8|  sollecità la cena, (stanotte nce vulimmo spassà) (Spinge Ales. nel


Tetillo
   Atto, Scena
89    3,    1|         Bravo, bravo Lorenzo, nce vulimmo spassà.~LORENZO: Nce vulimmo
90    3,    1|      vulimmo spassà.~LORENZO: Nce vulimmo mbriacà, io vaco e torno
91    3,    8|         mio.~LORENZO: Sì Feliciè, vulimmo j?~FELICE: Jammo... e...~


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
92    1,    5| Municicolo nce acconda chello che vulimmo, nce la mettimmo n’auta
93    1,    7|        volimmo faticà sissignore, vulimmo murì pure sotto la fatica,
94    3,    6|           pure, sò contenta e nce vulimmo spassà.~CARMENIELLO (al


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
95    1,    1|           non tiene niente... Che vulimmo fà? Comme ll’ata nepota
96    2,    5|         cenà cu mme, e stasera ce vulimmo spassà!~CAMILLO: Sì, sì,
97    2,    7|          pecché ce seccammo. Nuje vulimmo mangià.~GIULIETTA: E llà


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
98    1,    4|           jeveme a una scola, nce vulimmo bene comme a duje frate.