Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    2,    6|       spusà. Salutammolo.~PEPPE (guardando i 4): (Chiste chi sò?). (
 2    2,    7|      Vice-Sinneco.~FELICE: Chi? (Guardando.) Uh! Lloro! (Escono i 4
 3    4,    4|     sinistra: prendendo gelati e guardando la galleria attoniti, poi


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 4    1,   6 |        sta venenno, è lo patre. (Guardando, in fondo a destra.)~LUISA (


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 5    2,    9|        ACHILLE: Grazie, grazie. (Guardando Rusinella.) Ah, che mondo,
 6    4,    6|           Ma chi è stato?... (Va guardando.) Giacomino? Giacomino? (


Lu café chantant
   Atto, Scena
 7    2,    1|         m’ha fatto sapé niente. (Guardando nella prima porta a dest.)
 8    2,    8|       trova che stanno facenno. (Guardando a sinistra:) Mò scasso la


Cane e gatte
   Atto, Scena
 9    2,    3|          Basta, badamme ccà mò. (Guardando le carte messe a terra.)
10    3,   12|     marito comme a me!~RAFFAELE (guardando in fondo a sinistra): Pss,


La casa vecchia
   Atto, Scena
11    1,    7|         del nuovo inquilino. (Va guardando.)~LUIGI: (Io mò comme faccio
12    1,   12|         bona, non c’è pericolo. (Guardando la porta.) Gué, la chiave
13    1,   14|          Con grande precauzione, guardando sempre dove è entrato Felice


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
14   Un,   14|   pubblico.)~TUTTI: Ch’è stato? (Guardando.)~EMILIA: Che!... Gemma


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
15    2,    6|        viene qualcuno.)~MICHELE (guardando): Bella! Bella veramente!~
16    2,    6|        bene, jate, jate.~FELICE (guardando l’orologio): D.a Candida,


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
17    1,    3|          chesto, lassa fà a me. (Guardando sul tavolino.) E ccà mò
18    1,    5|           Eccola ccà. (Gliela dà guardando a destra con precauzione.)~
19    1,    5|       Ebbiva la sciampagneria). (Guardando in fondo.) Signorì sta venenno
20    1,    6|           e mò legge sì.~FELICE (guardando): Vene da Sarno, da la Filanda.
21    2,    1|     stanotte, quanno m’abbusco. (Guardando in fondo.) Venene cchiù
22    2,    1|        nota a uso de lavannara. (Guardando la nota.) Mamma mia e quanta
23    3,    4|         ROSINA (prende l’involto guardando la carta): Bravo! Sti supressate


È buscìa o verità
   Atto, Scena
24    1,    1|          stesso. Sento rummore. (Guardando.)~ASDRUBALE: Ah! è isso
25    1,    7|     fondo a sinistra.)~LUCIELLA (guardando alla porta di fondo): Li
26    1,    8|   LUCIELLA: Sissignore, isso è. (Guardando.)~AMALIA: (Ah, vene... Giulio


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
27    1,    4|          sto viecchio).~ALESSIO (guardando Ersilia che abbassa gli
28    2,    6|        vuole che aspetto qua... (Guardando.) Ah! Chella se n’è ghiuta.


Gelusia
   Atto, Scena
29    1,    4|     dinto non nce sta nisciuno. (Guardando.) Signori, io vaco ad arrecettà
30    1,    5|        ccà. (Seggono.)~NICOLINO (guardando i quaderni): E che avete
31    1,    7|   GIULIETTA: Ah!... sì doppo... (Guardando Eduardo.)~EDUARDO: (Cielo
32    1,    7|          Ah! Briccone!).~ROSINA (guardando Felice): (Quanto me piace
33    1,    9|         ghiuta dinto?~GESUMMINA (guardando): Uh! Cielo mio! Chella
34    2,    5|          è chisto!).~FELICIELLO (guardando): Ah! Si è lei... Giulietta...


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
35    2,    1|         un buon giovine?~EMILIA (guardando di sottocchi Giulietta):
36    2,    1|         proprio cotta).~ALBERTO (guardando l’orologio): Intanto è tardi


Madama Sangenella
   Atto, Scena
37    1,    4|         passeggiano indjfferenti guardando i quadri poi ridiscendono
38    2,   13|           trasute ccà dinto? (Va guardando.)~NICOLINO: (uscendo con


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
39    1,    7|         è la cammera de lietto. (Guardando nella primaporta a sinistra.)
40    3,  Ult|    parole le dice con intenzione guardando Ciccillo e Bernard.)~NICOLA:
41    3,  Ult|        tanto no pare d’uocchie. (Guardando i due.)~FELICE: Allora vieni


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
42    1,    4|         è il mio genere.~GIULIO (guardando un quadro): Benissimo!...
43    1,    6|          avrà piacere. (Fra sé e guardando Alfredo.) (Io nun capisco).~
44    1,    9|      confondete!~MATILDE (fra sé guardando Alfredo): (è stato isso
45    2,    9|     nnanze a la gente...~GIULIO (guardando l’orologio): Nce simmo...
46    2,   16|         ALFREDO: Che laberinto! (Guardando l’orologio.) E ora! Lasseme
47    3,    9|        si no, io certo crepo... (Guardando in fondo.) Oh! Emma che
48    3,   14|         io non sono ammogliato! (Guardando Emma.) Ancora.~TERESINA:


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
49    2,    5|       iscena con molto sussiego, guardando a destra e a sinistra attraverso


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
50    2,   1 |      Saverio li segue.)~PEPPINO (guardando la moneta): Neh? Chillo
51    2,   7 |     avimmo letta nzieme.~FELICE (guardando la lettera): (La lettera
52    3,   1 |       Nicola e Ninetta. ~NICOLA (guardando alla porta in fondo a destra):
53    4,   3 |     porta a sinistra.)~CONCETTA (guardando): Chesta ccà? Veramente


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
54    1,    4|    CICCIO: Che me mena?~SAVERIO (guardando alla finestra): Comme, che
55    2,    2|          Va bene. (Dà un sospiro guardando Silvia.) Ah! (Via.)~SILVIA (
56    3,    2|         sinistra; Alfonso va via guardando Felice; Concettella via


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
57   Un,    5|         lo veco mme lo pizzeco! (Guardando.)~ERRICO: Facimmo la pace.~
58   Un,   10|         porta, e subito.~CICCIO (guardando attraverso la serratura):


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
59    1,    6|     Cameriere, voglio mangiare. (Guardando Giulietta.)~CARMENIELLO:
60    2,    7|          Via a destra.)~ALESSIO (guardando la statua): Monzù, scusate,
61    3,    4|    Ciccillo e Ernesto.)~ALESSIO (guardando la mummia): Ma che bellezza!


La pupa movibile
   Atto, Scena
62    1,    6|           Che parli co frateto? (Guardando dentro, poi con precauzione.)
63    2,    4|         con la testa. Angiolillo guardando): Grazie.~FELICE: E che
64    2,    4|   guardate, ch’è uscito.~FELICE (guardando): No, avimmo avuta na bella
65    2,    4|          cose stanno ccà dinto. (Guardando.)~FELICE: Questo è un deposito


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
66    1,    5|   virgola.~FELICIELLO (distratto guardando Mariuccia): Perché?~ASDRUBALE:
67    1,    9|       BOROBOAMO: Quale miseria! (Guardando intorno.) In che stato è
68    1,   12|       Già, seimila lire.~NICOLA (guardando intorno): E no piacere sa,
69    2,    5|          cchiù ntramente campo! (Guardando.) Ah, che si faccio sto


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
70    2,    4|          a na carrozza.~ALESSIO (guardando): E chi te le dà, io non


'Na santarella
   Atto, Scena
71    2,   12|   ccorone!... (Chiama gridando e guardando verso la soffitta.) Ciccillo...


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
72    1,    4|       AMALIA: Ah! è na femmena? (Guardando Felice a denti stretti:)
73    2,    2|           PASQUALE: Grazie. (Poi guardando la moneta:) Vì comm’è splendido!
74    2,    3|     ANTONIO: Ah! Avete ragione. (Guardando l’avviso a d.:) è vietato
75    2,    7|          AMALIA (entra in fretta guardando intorno): A chi avarria
76    3,    3|          col cappello in mano, e guardando intorno.)~FELICE: Uh! D.
77    3,    4|     fermato col cappello in mano guardando Emma con molta passione.)~
78    3,    4|        siedono.)~GAETANO (pausa, guardando Gennarino e Felice): Oh!
79    3,    6|       volta le spalle.)~GAETANO (guardando Emma): Mò se ne và!... Mò
80    3,    6|          che la verità.~GAETANO (guardando ora Felice, ora Dorotea
81    3,    6|    alzano spaventati, gridando e guardando il plafond. Felice si copre


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
82    1,    3|        ci eravate voi a tavola. (Guardando.) Voi non sapete signora
83    1,    5|         mò nun starria accussì. (Guardando i ritratti:) Chisto è D.
84    1,    6|          viano pel fondo. Amelia guardando Felice.) Mannaggia all’arma
85    2,    4| Benissimo! Poco prima lo stavate guardando, e dicevate: quanto è aggraziato,
86    2,    4|        nu coraggio sà).~GAETANO (guardando il ritratto): (Uh! Lo ritratto
87    3,    5|      vedete se vi piace.~FELICE (guardando): Sissignore, è bellissima. (


Tetillo
   Atto, Scena
88    2,    5|          Amalia a sin.)~LORENZO (guardando la fotografia di Felice):
89    3,    2|          si ferma sotto la porta guardando intorno, Felice ha preso
90    3,    2|     punte a stu cuollo.~DOROTEA (guardando): E che d’è, co lo cuttone
91    3,    4|         lo dicimmo nuje a buje. (Guardando la camera.) Guè, ma ccà
92    3,    8|       DOROTEA: E Amalia?~FELICE (guardando Lorenzo): Amalia.., n’è


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
93    1,    1|            Alla porta a sinistra guardando.) Signurì, signurì... e
94    1,    5|      duje che stanno llà dinto. (Guardando a sinistra.) Chillo se mette
95    1,   10|      passano avanti ai scopatori guardando gli stessi e viano pel fondo.)~
96    2,    8|    eccellenza, signò.~CARLO: Sto guardando questo pantalone che avete.~


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
97    1,    2|        faccio? Che scusa trovo? (Guardando in fondo.) Uh, vene d. Camillo,


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
98    2,    1|     chello che buò tu.~RAFFAELE (guardando il lampiere ridendo): Ma