L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,  10 |     Luisè, vienème a mettere lo cappiello, io nun pozzo perdere cchiù
 2    2,   6 |       la signora!~ANTONIO: E lo cappiello?~FELICE (pronto nella bugia):
 3    2,   6 |        tengo cchiù appetito! Lo cappiello mio addò sta?~FELICE: E
 4    2,   6 |   Vedite... Chillu se scorda lo cappiello mio ncoppa a la terrazza!~ ~
 5    2,   8 |     dalle scale): Che vuò truvà cappiello! Io ll’aggiu rimasto ncoppa
 6    2,   8 |           CONCETTA: Addò sta lo cappiello?~FELICE: D.ª Cuncetti, nun
 7    2,   8 |       venì a ccà! Ve purtate lo cappiello mio e lo rimmanite ncoppa
 8    2,   8 |      FELICE: E ve ne jate senza cappiello?~CONCETTA: Embè, ch’aggia
 9    3,   1 |         a accattà nu velo pe lo cappiello. Luisella, la cammarera


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
10    2,   13|       vestì, tu va te piglia lo cappiello che mò nce vedimmo.~FELICE:
11    2,   13|        FELICE: M’aggio posto lu cappiello, ma che turzo che è chillu


Amore e polenta
   Atto, Scena
12    2,    2|      PROCOPIO: Se metteva n’ato cappiello, chella è na paglia che
13    2,    6|  Vice-Sinneco nc’avimma levà lo cappiello?~ALONZO: Se capisce! T’haie
14    2,    6|      capisce! T’haie da levà lo cappiello e haje da stà con tutta


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
15    1,   8 |         ve putisseve mettere nu cappiello cchiù stritto, na sciammeria


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
16    3,   10|             ACHILLE: (Dateme lo cappiello mio, è buono che lo tengo


Lu café chantant
   Atto, Scena
17    1,    1|         vesta ncuolbo, sulo stu cappiello.~CICCIO: E che volite da
18    2,    2| VINCENZO: Eccellenza, dateme lo cappiello. (Lo prende e lo posa sulla


'A cammarera nova
   Atto, Scena
19    2,   7 |       lo quartiere! Pigliame lo cappiello!~TERESINA (uscendo): Ch’
20    2,   8 |       TERESINA: Adelì, damme lo cappiello, fà ambressa!~ ~
21    2,   9 |          Salvatevi!~ACHILLE: Lo cappiello mio addò sta... Capità,
22    2,   9 |   ACHILLE: Capità, salvateme lo cappiello! (In tutta questa confusione


La casa vecchia
   Atto, Scena
23    1,    5|   figliola vestuta chiaro co no cappiello rosa che me va trovanno,


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
24    1,    1|       quanno chillo non tene né cappiello e né scarpe comme ha da
25    1,    1|       accattasse le scarpe e lo cappiello.~NANNINA: Uh signurì, li
26    1,    1|     mesura de li scarpe e de lo cappiello.~VIRGINIA: Te riegole cchiù
27    1,    3|          fa priesto, accatta lo cappiello e li scarpe, portancelle
28    1,    6|   PULCINELLA Aggio capito, e lo cappiello pure ve va nu poco stritto.~
29    1,    6|         stritto.~FELICE: No, lo cappiello m’andava no penniello, è
30    1,    8|  PULCINELLA: Volete parlà de lo cappiello? (Prendendo il cappello.)~
31    2,    5|    avite mannato li scarpe e lo cappiello trattannome comme a nu pezzente;
32    2,    6|      state scauzo e scaruso, lo cappiello e li scarpe che n’avite


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
33    1,    2|  Concettella, acciò portasse lo cappiello a la signorina mia, che
34    1,    2|         busciarda.~CONCETTA: Lo cappiello è fatto, e primme de miezojuorno
35    1,    6|         aggio daj a consignà no cappiello, llà è quase fore Napole,
36    2,    5|           Signò, volite vedé lo cappiello?~TIMOTEO: Sì, sì, vedimmo
37    2,    5|    TIMOTEO: Sì, sì, vedimmo sto cappiello. (Concetto lo caccia dallo
38    2,    8|        de mettere lo fiore a lo cappiello?~MARIETTA: Credo di si.~
39    2,    8|        fa Giuseppino, co chillo cappiello ncapo.~FELICE: Con tutto
40    2,    8|       lo prezzo convenuto pe lo cappiello.~FELICE: Perdonate zizi,
41    3,    5|      che era juta a consignà no cappiello.~ERSILIA: Uh! Vedite la


Gelusia
   Atto, Scena
42    1,    4|         mia, lo marito non è no cappiello, che quanno è asciuto de


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
43    2,    1|   trasette se facette scappà lu cappiello da mano, ntruppeccaje vicino
44    2,    5|   sedersi.)~EMILIA: E posate lu cappiello e lu bastone.~FELICE: Grazie. (


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
45    1,    3|      quanno vide a me levate lo cappiello nfino a nterra, disperatone,


Madama Sangenella
   Atto, Scena
46    1,    1|    fermato vicino a villa co lo cappiello mmano. (Ridendo.) Me pareva
47    1,    7|      tutta fretta, se piglie lo cappiello ed esce. Felì e mò addò
48    1,   12|         facite ve ne jate senza cappiello?~PASQUALE: Uh! Overo, sta
49    2,    2|         ccà. Tu mò te miette lo cappiello e nce ne jammo. Vulimmo
50    2,    3|         fà priesto, miettete lo cappiello e ghiammuncenne.~LISA: Aspetta,
51    2,    3|       bene, quanto me piglio lo cappiello e cedo il posto ai signori. (


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
52    1,    4|     dinto, pecché vò sapé si lu cappiello che s’ha mise ve piace,
53    1,    5|         sti guante, levateve lo cappiello po’ se ne parla.~NICOLA: (


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
54    2,    5|     Pecché ha jettato nterra lo cappiello e lo bastone?).~EUGENIO: (


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
55    3,   1 |        tramente vaco a pusà stu cappiello dinto a la cammera mia.~


'A nanassa
   Atto, Scena
56    1,   11|       FELICE: Lasseme piglià lo cappiello... già aggio fatto tarde... (


Nina Boné
   Atto, Scena
57    1,    7|        camera mia e portarne lo cappiello.~LUISELLA: Va bene. (Chiama.)
58    1,    7|  Aspettate, me vaco a piglià lo cappiello, v’accumpagno. (Via a sinistra.)~


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
59   Un,    2|        si no te faccio trasì lo cappiello dinto a li rrecchie.~CORNELIO:


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
60    2,    2|        n’auto poco me piglio lo cappiello, a uocchie a uocchie scengo


La nutriccia
   Atto, Scena
61    1,    5|         Il cappello.~FELICE: Lo cappiello?~RAFELE: Levateve lo cappiello. (
62    1,    5|  cappiello?~RAFELE: Levateve lo cappiello. (Felice e Lisetta si ritirano


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
63    1,    3|        fà desiderà na vesta, no cappiello...~CARMENIELLO: Vì che piezzo
64    1,    7|        ditto non ve mettite sto cappiello, pe forze ve l’avite voluto
65    1,    7|     fische non so’ venute pe lo cappiello mio.~ALESSIO: E pecché so’
66    2,    3|    stampà. D.a Virgì, dateme lo cappiello e lo bastone.~VIRGINIA (
67    2,    7|     comme, senza sciallo? Senza cappiello?~FELICE: E chesta penza
68    2,    7|    chesta penza lo sciallo e lo cappiello. Jammoncenne. (Si avviano


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
69    2,    2|      badato.~SAVERIO: Levate lo cappiello, piantati perché sei il
70    2,    2|      quelle parole, miettete lo cappiello.~TOTONNO (esegue): Io quanno


'Na santarella
   Atto, Scena
71    1,    8|    NANNINA: Dunque, pigliate lo cappiello e ghiammuncenne! (Fa per
72    1,    8|       andare.)~FELICE: Aspetta, cappiello!... Viene ccà!~NANNINA:
73    1,    9|  MICHELE: Comandate?~FELICE: Lo cappiello e lo bastone... subito!... (
74    3,    1|          FELICE: Mò te dongo lo cappiello nfaccia! Chella l’hanno


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
75    3,    4|         Trase, trase, levete lo cappiello.~FELICE: Lo cafettiere. (
76    3,    5|       Presidente, e te mengo lo cappiello! Bestia! Pascone Michele,
77    3,    6|       Bene! (Dando un colpo sul cappiello di Gaetano che aveva sulle
78    3,    6|         guaio. M’ha rovinato lo cappiello!~FELICE: Abbiate pazienza,


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
79    1,    5|   mumento, me vaco a mettere lo cappiello. (Via a sinistra.)~GAETANO:
80    3,    3|          è l’istesso, dateme lo cappiello e lo scemis, e accomminciate
81    3,    4|  vedimmo. Dateme lo scemis e lo cappiello, e accomminiciate a ve movere,


Tetillo
   Atto, Scena
82    2,    4|          me metto la giacca, lo cappiello, e nce ne jammo.~ARTURO:
83    4,    4|          sta parlanno isso e lo cappiello!)~PASQUALE: Mò n’annasconno


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
84    1,    8|        LORENZO: Va me piglia lo cappiello, fa priesto!~CARLUCCIO Subito. (
85    1,    8|         chiammato, ha voluto lo cappiello de pressa, e se n’è scappato,
86    1,    9|       và Adelì, va me piglie lo cappiello, lo scemis e quacche cosa
87    1,    9|          Io te vaco a piglià lo cappiello. (Via.)~ARTURO: Me so’ portato
88    3,    4|         comme steva primmo. Stu cappiello è meglio de lo mio... mò
89    4,    3| soprabito.~ADELINA: Uh! pure lo cappiello nun è lo tujo! E chi te
90    4,    8|       mio che m’ha mprestato lo cappiello e lo soprabito.~ADELINA:
91    4,    8|         E chisto ccà manco è lo cappiello tujo, de chi è?~FELICE:
92    4,  Ult|         vedite, chisto fosse lo cappiello vuosto?~FELICE: Sissignore. (
93    4,  Ult|          invece de se piglià lo cappiello sujo, se pigliaje lo mio.~


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
94    1,    7|       trasuto m’aggio levato lo cappiello e aggio aspettato regolarmente
95    3,    5|       sguattere? Mò te mengo lo cappiello nfaccia. (Mostrando il cappello
96    3,    8|      anze, ma stai bello, co lo cappiello trasparente a luce elettrica.


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
97    2,    3|        appunto l’aggia purtà nu cappiello che lo tengo mmane da quinnice


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
98    1,   10|        GIULIETTA: E pigliete lo cappiello, fà priesto.~PASQUALE: Io