IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] pazzo 282 pccché 1 pco 1 pe 3541 pé 1 pè 8 peccai 1 | Frequenza [« »] 3614 il 3553 sta 3549 te 3541 pe 3246 aggio 3101 fà 3041 nce | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze pe |
L'albergo del silenzio
Atto, Scena
1 1, 1 | Ah! Se n’è gghiuto!... Pe causa de stu diavolo de
2 1, 1 | chillo nun lo putevo vedé e pe chisto tengo tanta premura
3 1, 2 | so’ mmaretata certamente pe fà la serva... Sempe dinto
4 1, 2 | obbligazione a zìemo ca pe fforza me lo vulette fà
5 1, 3 | Aggiu tricato nu poco pe causa de chillu diavolo
6 1, 3 | minacce de me spaventà! Manco pe la capa! Io me ne faccio
7 1, 3 | resata... Isso nun è ommo pe mme! Dimane vaco da l’Ispettore
8 1, 3 | ce mette nu poco d’uoglio pe nun la fà arrugginì... (
9 1, 3 | la capa mia, mannaggia! Pe poche migliare de lire facette
10 1, 4 | chella invece se mmaretaje pe tené lo marito sempe a disposizione
11 1, 4 | che appena guadagno tanto pe quanto putimmo campà...
12 1, 4 | menà ncoppa a lo lietto pe m’arrepusà nu poco... Nonsignore!
13 1, 6 | me, vedete, me dispiace pe na cosa sola che me n’aggia
14 1, 6 | signurì, stateve zitto, pe carità! Nun voglia mai lo
15 1, 6 | LUISELLA: No, no... pe se menà, nun se mena...
16 1, 7 | E cride che na figliola pe cchesto se mmarita? Che
17 1, 7 | nu poco in pace na vota e pe sempe! (Via furibondo a
18 1, 7 | Nun se mmeretava a vuje pe mugliera!... Chillo se n’
19 1, 8 | calmà... lo vulevo persuadè pe farle fà pace co la mugliera
20 1, 8 | chiacchiere...~ROSA: Ma niente, pe carità...~CONCETTA: Arrivederci,
21 1, 8 | purtato sti ddoj lettere pe vuje. (Le dà a Rosa.)~ROSA:
22 1, 8 | vuje. (Le dà a Rosa.)~ROSA: Pe me? (Le prende. Luisella
23 1, 8 | Ma d’altronde nce aggia j pe fforza!... Feliciè?...~FELICE:
24 1, 8 | E te cunviene de ce j pe vedé de che se tratta!~ROSA:
25 1, 8 | vaco io... Ch’aggia fà?... pe stasera mange tu sulo!~FELICE:
26 1, 8 | Ma nce haje da credere pe fforza, cara Rosìna!...
27 1, 8 | piatte, frutta, pane e vino pe quatte lire... È proprio
28 1, 8 | Ddoe persone cenano pe otto lire in un gabinetto
29 1, 9 | di nervi... steva quase pe murì... Pò stette buono,
30 1, 9 | chiuvesse maje!~GEMMA: ...pe nun lo fà arraggià!...~FELICE:
31 1, 10 | Aggiu truvato nu buono site pe ghj a cenà...).~ANTONIO:
32 1, 10 | ascite a chest’ora?~ROSA: Eh, pe fforza! Frateme tene la
33 1, 11 | te retire a la casa toja pe stasera, pecché ccà nun
34 1, 11 | E quanno maje sì ghiuto pe dinto a la trattorie?...~
35 1, 11 | Cambiando tono.) Ppuh, pe la faccia toja! (Viene avanti.)
36 2, 1 | numero 9 nun le passa manco pe la capa: ogne sera fa lezione
37 2, 3 | de scherma nun la fenesce pe mò?...~ANDREA: Aggiate pacienza...
38 2, 3 | che me ne mporta a me? Io, pe nun mancà all’appuntamento
39 2, 3 | cujeto!... Si non fosse pe stu dolore a la gamba sarebbe
40 2, 3 | nun fumavo da quatt’anne pe fà piacere a chillo casciabbanco
41 2, 3 | Intanto, ch’è succieso? Che pe fà cuntenta a essa, quanno
42 2, 3 | pittura! Si nun fosse stato pe chesto, da quanto tiempo
43 2, 6 | Chillu saglie n’ata vota pe me dicere che la moglie
44 2, 8 | faceva male male la gamba pe lo muorzo che v’ha dato
45 2, 13 | ve state zitte è meglio pe vuje!~CARLUCCIO (che intanto
46 3, 1 | muglierema nun dì niente, pe carità!... (Viene avanti.)
47 3, 1 | me jeva a accattà nu velo pe lo cappiello. Luisella,
48 3, 1 | che tenevo aieressera... pe chi sa l’avessa conoscere
49 3, 2 | interno): Tengo nu dispaccio pe vuje! Mò proprio l’hanno
50 3, 2 | Con sollievo.) Fosse morta pe la strada? Cielu mio, sulo
51 3, 2 | Cuncettì, nun ve facite vedé, pe carità! Jatevenne dinta
52 3, 2 | mmangià mio d’ajeressera... Pe nun lo ffà truvà, capite?~
53 3, 3 | nfronte?~ROSA: Io so’ viva pe miracolo!... Pe miracolo
54 3, 3 | so’ viva pe miracolo!... Pe miracolo nun so’ morta!...~
55 3, 3 | mettettemo alluccà... Io, pe la paura, nun tenevo cchiù
56 3, 3 | tenevo cchiù fiato! Vôta pe Santa Lucia... pe lo Chiatamone...
57 3, 3 | Vôta pe Santa Lucia... pe lo Chiatamone... e nientemeno
58 3, 3 | ce bastavano fazzulette pe l’asciuttà! Stette nterra
59 3, 3 | ma stanotte so’ ghiuta pe ll’aria! Feliciè fammo lo
60 3, 4 | guardia ha purtato sta carta pe vuje...~ROSA (meravigliato):
61 3, 6 | hanno purtato sta carta pe D. Michele. (La dà e va
62 3, 6 | La dà e va via.)~MICHELE: Pe me? (La guarda.) Possibile?...
63 3, 7 | dato sta carta de visita pe D. Michele.~MICHELE: Pe
64 3, 7 | pe D. Michele.~MICHELE: Pe me? Chi è? (Legge:) «Alfonso
65 3, 8 | Felì simme asciute salve pe nu vero miracolo! Lo tiempo
66 3, 8 | piano a Concetta): [Sì, ma pe ce salvà addirittura, avarria
L'amico 'e papà
Atto, Scena
67 1, 1| Pascà avvisa lo cucchiere ca pe l’otto la carrozza adda
68 1, 1| questa non è casa che fa pe me, a la fine de lo mese
69 1, 1| la mamma! Io nun so’ nato pe fa sti fatiche e me ne vogl’
70 1, 1| ca io tengo na passione pe te?~LUISELLA: Famme lo piacere,
71 1, 2| papà sta accussì ammuinato pe chillo amico sujo che adda
72 1, 3| nzurato, me songo nzurato pe quacche cosa! Aggia fa vedé
73 1, 3| e tutto chesto pecché? Pe puté dicere quacche parola
74 1, 3| non ne voleva, io e mammà pe fa venì a Luisella, dicetteme
75 1, 4| capisco pecché tanta premura pe D. Felice che ha d’arrivà.~ ~
76 1, 6| comme te vene ncapo a venì pe la fenesta! M’haje fatto
77 1, 6| Luisella!~ANGIOLINA: E viene pe la porta, vattenne ca si
78 1, 7| fratello.~ANGIOLINA: Già, già, pe l’amico, non è chesto e
79 1, 7| voglio bene... ma siente, pe n’amico, gnorsì se fa tutto,
80 1, 7| fatticielle de li miei e pe levarme li diebete che tengo.~
81 1, 9| piglià.~FELICE: Oh, grazie, pe parte mia se ne jesse.~LIBORIO:
82 1, 9| Nossignore, io aggia sta ccà pe servì a D. Felice.~FELICE:
83 1, 9| volarria che vuje cecasseve pe v’accompagnà come voi avete
84 1, 10| guaglione ha portata sta lettera pe buje.~LIBORIO (la prende):
85 1, 10| aveva che fà, passianno pe lu largo S. Ferdinando me
86 1, 10| se mettette a na figliola pe sotto a lo vraccio e convenne
87 1, 10| mattina la jevo a truvà pe cumbinà lo matrimonio...
88 1, 11| verità, te lo pigliarrisse pe marito?~MARIETTA: Io! (Mammà
89 1, 12| Io me vengo lo pianoforte pe non vedé cchiù a chisto). (
90 1, 12| CICCILLO: Signò, io so’ venuto pe parlà cu Luisella. (Si alza.)~
91 1, 13| LUISELLA: Zitto, zitto pe carità, sta venenno l’amico
92 1, 13| cucina.~FELICE: C’è tempo pe mangià?~LUISELLA: Nonsignore
93 1, 13| eccellenza.~FELICE: Nce vo tiempo pe fernì?~LUISELLA: N’atu poco.~
94 1, 13| apparecchiato doje stanze manco pe nu principe. Io pe isso
95 1, 13| manco pe nu principe. Io pe isso starria pure dinto
96 1, 13| ma che l’avite pigliato pe grancascia lu pianoforte?
97 1, 14| aggià parlà assolutamente pe lo piccerillo nuosto.~MARIETTA:
98 1, 15| piacere.~CICCILLO: Lassateme pe carità.~FELICE: Niente...
99 2, 1| nzieme me sentette afferrà pe coppo a lu cuollo da uno
100 2, 1| nutriccia co lo piccerillo pe fartelo vedé.~LUISELLA:
101 2, 1| riesto nce lo miette tu pe accucchià li doje mesate
102 2, 1| che avanza e quacche cosa pe lu viaggio e nce li daje
103 2, 2| isso venette, l’afferraje pe lu cuollo e l’aggio menato
104 2, 2| che voleva accordà sempre, pe fà l’ammore co figliema!
105 2, 3| vaso.~LIBORIO: Vergogna pe la faccia vostra e doppia
106 2, 3| vostra e doppia vergogna pe la faccia mia! (Felice lo
107 2, 3| Chi se poteva credere che pe na cosa de niente, se pigliava
108 2, 6| nuje te dicevamo na cosa pe n’ata? L’accordatore è lo
109 2, 6| femmene mmaritate a servì, pe contentà a Marietta che
110 2, 6| marito l’aggio fatto passà pe l’accordatore.~LIBORIO:
111 2, 6| oscuro?~MARIETTA: Venette pe parlà cu Luisella, pecché
112 2, 7| io era mmaretata, accussì pe non darve cchiù dispiacere
113 2, 7| che l’accordatore veneva pe me.~LUISELLA: Uh! Che ciuccio!~
114 2, 8| PANFILIO: E va cammenanno pe la casa?~FELICE: Sarà stato
115 2, 8| sta cammera... se ne iette pe la fenesta...~PANFILIO Chiste
116 2, 9| peggio; e tutto pecché? Pe n’equivoco che hai pigliato.~
117 2, 10| addò sta? Tengo na lettera pe isso.~FELICE: Damme ccà
118 2, 11| facimmo na bella cammenata pe lo Chiatamone, haje piacere,
119 2, 11| occasione che sta de genio pe nce parlà.~MARIETTA: Vuje
120 2, 11| pecché papà steva ammoinato pe D. Feliciello.~ ~
121 2, 12| mammarella toja penzarrà essa pe te.~ ~
122 2, 14| ANGIOLINA: State sicuro, che pe parte mia faccio tutto chello
123 3, 1| altri state tutti di accordo pe mbroglià a stu ntontero!~
124 3, 1| ncoppa a chella poltrona, pe tramente facevo chesto,
125 3, 1| che me menavene n’ata vota pe la fenesta, pe la paura
126 3, 1| n’ata vota pe la fenesta, pe la paura m’aggio annascosto
127 3, 2| prima che vedennome a me, pe paura te sì nascosto sotto
128 3, 5| sì stato tanto ammuinato pe D. Felice, aiere quanno
129 3, 5| dicette che nce penzavo io pe fà capace a te e isso ringraziannome
130 3, 6| credeva che Ernesto veneva pe vuje.~ANGIOLINA: Chillo
131 3, 8| ricorrere alla questura». E pe chi aveva pigliata a sorema?...
132 3, 9| lo vico rotto S. Carlo, pe tramente stevene cenanno
133 3, 9| se pigliarono alloro doje pe sotto a lo vraccio e isso
134 3, 9| vraccio sujo a sorema e pe la strada le facette na
135 3, Ult| Chella llà; è tutto pecché? pe sta cancara de lettera (
Amore e polenta
Atto, Scena
136 1, 1| piacire! Lo lietto co lo tombò pe la sposa, e li mobile pe
137 1, 1| pe la sposa, e li mobile pe lo salotto tutte ncredenza!
138 1, 1| 2 mila lire, che saccio pe na cosa. Allora io le dicette:
139 1, 1| MICHELE: Si nun paga peggio pe isso.~BETTINA: D. Michè,
140 1, 1| che baje penzanno? Si è pe li culonnette aggio fatto
141 1, 1| chelli doje scanzielle, pe la tuletta aggio appiso
142 1, 1| aggio miso la refolella pe me. (Legge:) «Camera da
143 1, 2| l’avarria spusata io, ma pe lo difetto che tengo nun
144 1, 2| na bella figliola, vaco pe le dà la mano, vaco pe la
145 1, 2| vaco pe le dà la mano, vaco pe la guardà, tutto nzieme
146 1, 2| vista e me vene nu triemmolo pe tutta la persona.~MICHELE:
147 1, 2| mese passato, cammenanno pe la Strada de Chiaia la vedette
148 1, 2| scusate, comme avarria fa pe avè na paglia tale e quale
149 1, 2| d’oro!~MIMÌ: No, chella pe oro ne tene assai e, e po’
150 1, 2| lloro m’hanno ditto che pe miezo juorno steveno tutte
151 1, 2| fà?~MICHELE: Aggio ditto pe nun ve fa j co lo scatolo
152 1, 3| partito a primma matina pe n’affare, e nun se sà quanno
153 1, 3| chillo m’ha fatto fà nu guaio pe fà lo corredo! Embè, e se
154 1, 3| lo debbeto ch’aggio fatto pe me fà lo corredo. Tre franche
155 1, 4| abituato a mangià carne pe colazione... Non è venuto
156 1, 4| Ve putite pure affaccià pe vedé quanno veneno.~MIMÌ:
157 1, 4| me songo abbiato nnanze pe vedé ccà si steva tutto
158 1, 4| passato io steva cammenanno pe coppa a lo Muolo, e dinto
159 1, 4| lignammo e niente cchiù! Pe tramente cammenavo nu viecchio
160 1, 4| grazie tanto, si non era pe vuje, mò sarria muorto.
161 1, 4| m’è succiesso. Stammatina pe gghì ad Aversa m’è venuto
162 1, 4| trasuto dinto a nu cafettuccio pe me piglià nu surzo de cafè.
163 1, 4| cosa mmocca. So’ ghiuto pe vedé e chell’era na paglietta.
164 1, 4| che vulite mettere vuje pe complimento a mè.~FELICE:
165 1, 4| padre m’aveva dà 2 mila lire pe tutto chello che abbisognava
166 1, 4| abbisognava sta jurnata, po’ pe l’ammuina de se vestere,
167 1, 4| MICHELE: E va bene, e io pe ve fà vedé, ve la voglio
168 1, 4| servitore mio, capisce, pe fà vedé che tengo i servitori;
169 1, 4| gratissimo. Tutto chesto pe na jurnata, arrivato che
170 1, 4| pacienza.~MICHELE: D. Felì, pe ve fà vedé, faccio pure
171 1, 4| voglio essere pagato.~FELICE: Pe chesto non dubità. Bravo
172 1, 5| stevano vestenno, mò starranno pe la strada!~MIMÌ: S’è castrato?
173 1, 5| FELICE: Pateto. Starranno pe la strada aggio ditto, puozze
174 1, 5| porta, lo faccio ruciulià pe li grade. Lasseme vedé la
175 1, 6| se la venneva na persona pe 150 lire, chillo me le dette,
176 1, 7| momenti aspetto la sposa pe ghì a lo municipio. Domani
177 1, 8| siente, o nun le siente, pe te è lo stesso!~MIMÌ: Neh,
178 1, 8| padre! E poi c’è portato pe fa l’avvocato.~MICHELE (
179 1, 9| Chillo m’accide, tutto pe te, tutto pe te! Mannaggia
180 1, 9| accide, tutto pe te, tutto pe te! Mannaggia a lo mumento
181 1, 9| nun te voglio sentì parlà; pe causa toja va trova che
182 1, 9| Stu scatolo me lo piglio pe pigno!)~1° TAPPEZZIERE:
183 1, 9| so’ venuto appositamente pe buje, aspettate mò cerco
184 2, 1| camera da lavoro e salottino pe ricevere quacche signora,
185 2, 1| lo piacere sto faticanno pe me fà lo corredo a vinte
186 2, 2| mumento che te pigliaje pe servitore!~IGNAZIO (malaticcio
187 2, 2| passeggiata, ma non già pe ghì accattanno duje banettine...
188 2, 4| è uscita da stammatina, pe m’accattà 2 barrettine,
189 2, 4| servitore vuosto e ve ruciolejo pe tutti li grade!~PROCOPIO:
190 2, 4| duje spitale ambulante! Pe causa soja m’ha fatto j
191 2, 4| chell’era venuta forse pe me pagà la nota. Non c’è
192 2, 5| susuto da dinto a lo lietto pe disperazione, nun me fidavo
193 2, 5| paglia comme a chesta, e pe chi serve?~FELICE: Serve
194 2, 5| chi serve?~FELICE: Serve pe na zia mia, la quale è ricchissima,
195 2, 5| dì la verità, servesse pe quacche figliola?~FELICE:
196 2, 5| FELICE: Che figliola? Serve pe ziema, te lo giuro.~ELVIRA:
197 2, 6| Cumpà, agge pacienza, tu pe sti parte nce sì stato quanno
198 2, 6| quanno te sì nzurato, io pe me è la prima vota che veco
199 2, 6| salutano, m’avaranno pigliato pe lo padrone de lo magazzino?
200 2, 7| songo? M’hanno pigliato pe lo Vice-Sinneco.~FELICE:
201 3, 1| villa cu quaccheduno? E pe chi m’aveva pigliata a me?
202 3, 1| Nuje simme jute vedenno pe tutte parte, e nun v’avimmo
203 3, 1| e ha ordinato lo pranzo pe n’ati 3 quarte d’ora.~ELENA:
204 3, 1| Ah! Ha ordinato lo pranzo pe n’ati 3 quarte d’ora?~IGNAZIO:
205 3, 1| IGNAZIO: Sissignore.~ELENA: Pe buje sule?~IGNAZIO: Nonsignore
206 3, 1| sule?~IGNAZIO: Nonsignore pe 3. Io, vuje e isso, e ve
207 3, 1| pare non ordinava lo mangià pe buje, chillo si sapisseve
208 3, 2| perciò so’ venuto stammatina, pe dirte appunto chesto.~CESARE:
209 3, 3| biglietto e nce lo faccio dà pe Ignazio lo servitore, lo
210 3, 3| mò che scennimmo passammo pe llà e nce lo pigliammo.~
211 3, 5| saje che m’è succiesso? Pe tramente cammenava pe dinto
212 3, 5| succiesso? Pe tramente cammenava pe dinto a la villa, dinto
213 3, 5| s’è fermato, so’ gghiuto pe vedé e nun era essa. Ti
214 3, 5| signò, se sarrà rotta a pe essa!~PROCOPIO: Ched’è se
215 3, 5| PROCOPIO: Ched’è se rompe a pe essa? Tu l’hai rotta e tu
216 3, 5| venuto manco lo scolare mio pe la lezione?~IGNAZIO: Nonsignore,
217 3, 5| a accatta le barrettine pe lo patrone! Povera bestiella,
218 3, 6| magazzino de la modista pe lo Municipio, e D. Peppe
219 3, 6| lo Municipio, e D. Peppe pe lo Vice-Sinneco. Quanno
220 3, 6| chello che vò isso, e se pe disgrazia te fa cagnà posizione,
221 3, 6| ALONZO: Chiste lloco servono pe li sunature, mentre nuje
222 3, 7| capace che ve la dà pure pe senza niente!~FELICE: D.a
223 4, 2| ammuina che nce sta ccà! Io pe trasì aggio ditto ch’era
224 4, 2| chillo l’avevano pigliata pe Trattoria, e quanno simme
225 4, 2| dinto a la carrozza. Intanto pe la strada aggio ncuntrato
226 4, 2| Tu ch’haje fatto? Michè, pe carità... Niente, si me
227 4, 2| ncuollo, la paglia me la dà pe senza niente. Ma io comme
228 4, 2| niente. Ma io comme faccio pe nce parlà? (Via pel fondo
229 4, 2| Papè, e statte attiento si pe caso vedisse la zia de mariteto,
230 4, 3| PROCOPIO: E stu biglietto pe chi l’haje mannato?~ANGELICA:
231 4, 4| svelato.~FELICE: (Chesta pe chi m’avarrà pigliato?).~
'O balcone ’e Rusinella
Atto, Scena
232 1, 1 | donna.~ERRICO: E meza lira pe me. (Vedendo Antonio: che
233 1, 1 | vedimmo si me trattate cchiù pe scemo. (Chiamando:) D. Peppì,
234 1, 1 | nu soldo a vota.~ERRICO: Pe perdere nu poco de tiempo.~
235 1, 1 | ANTONIO: A nu soldo a la vota, pe perdere nu poco de tiempo?
236 1, 1 | fatelo bere.)~PEPPINO: Ma pe st’ultima vota nun c’è niente
237 1, 1 | pecché me l’aveva scigliuto pe me, onoratemi.~ANTONIO:
238 1, 1 | la figlia de lo Sinneco pe stammatina l’ho dato lo
239 1, 2 | maniera.~LUIGI: E che redimmo pe buje?~ERRICO: Nuje stamme
240 1, 2 | ERRICO: Nuje stamme redennno pe fatte nuoste.~PEPPINO: Mò
241 1, 3 | venenno zì zio, vattenne pe mò.~MICHELINO: A n’atu ppoco
242 1, 3 | voglio che cammine sola pe la strata?~TERESINA: E che
243 1, 3 | vaccaro, o Sinneco nuovo pe protezione, pe conoscenza,
244 1, 3 | Sinneco nuovo pe protezione, pe conoscenza, lo facette caporale
245 1, 3 | Attanasio l’avvocato fujeva pe tutte le cammere, pecché
246 1, 3 | mugliera vosta?~PEPPINO: Pe si divagà nu poco, ha vuluto
247 1, 3 | TERESINA: E chella lo patre pe chi lo manna a chiammà?~
248 1, 3 | manna a chiammà?~PEPPINO: Pe chi vò essa, afforza tu
249 1, 4 | pigliate chella palummella, a pe la troppa cuntentezza se
250 1, 4 | pagarria qualunque somma pe nun me la spusà, pecché
251 1, 4 | che l’aviveve pigliata pe quacche femmena de chesta?
252 1, 4 | tuttulià la porta, nun avenne pe dò fuì, me nzerraje fore
253 1, 4 | nzerraje fore a lo balcone, io pe paura de nun essere ncucciato,
254 1, 4 | scavalcà da nu balcone a n’ato, pe vede si me ne puteva scennere
255 1, 4 | si me ne puteva scennere pe lo fenestone che steva all’
256 1, 4 | FELICE: Tene nu ntontero pe marito, uno che me pare
257 1, 4 | balcone chella sera, stiveve pe Rusina, la figliola ha cacciata
258 1, 4 | chella sera nun era juto pe essa.~ANTONIO: E chella,
259 1, 4 | chella sera vuje saglisteve pe lo balcone, pe ghì dinta
260 1, 4 | saglisteve pe lo balcone, pe ghì dinta a la cammera soja.~
261 1, 4 | cchiù... Seh, mò li femmene pe se mmaretà, fanno qualunque
262 1, 5 | facite lo fummo.~LUISA: Io pe me, si tenesse na figlia,
263 1, 5 | mettisteve a nu brutto rischio pe causa soja, putiveve sgarrà
264 1, 5 | aggio ncuntrato quacche vota pe la strata, m’ha guardata,
265 1, 5 | Aggio capito, passasteve pe llà, ve venette lo pensiero...
266 1, 5 | nzignate, nun è vestito pe spusarizio; nce vularria
267 1, 5 | duje.~RUSINELLA: E pecché?. Pe parte mia me credo d’essere
268 1, 5 | chella sera nun me trovavo pe buje fore a lo balcone.~
269 1, 5 | fore a lo balcone stiveve pe me.~FELICE: E già, avite
270 1, 5 | antipatica.~RUSINELLA: E buje pe me, site nu simpaticone.~
271 1, 5 | sceto, me sose e passeo pe dinta a la cammera co la
272 1, 5 | Io nun aggio che pensà, pe me spusà a buje so’ contenta
273 1, 6 | partì nzieme co la sora, pe nun stà dinto a lo paese,
274 1, 6 | quanno chillo spusave, pe nun avè stu dulore! Ah,
275 1, 6 | femmena m’ha da vulé bene pe forza. Nun me so’ nzurato
276 1, 6 | pazziato, l’aggio fatto pe vede che diciveve. Io acconsento
277 1, 6 | paese, che ogge se marita, pe nu fatto mio, pe nu sfizio
278 1, 6 | marita, pe nu fatto mio, pe nu sfizio mio. Quanno nc’
279 1, 6 | curiosa, vale a dicere che io pe me spusà a Teresina l’aggia
280 1, 6 | MICHELINO: E pecché?~PEPPINO: Pe n’affare mio, doppo ve lo
281 1, 6 | cundizione.~MICHELINO: E va bene. Pe Teresina mia, faccio tutto. (
282 1, 7 | de la priezza che facite pe stu matrimmonio. E lo primmo
283 1, 7 | Sinneco nuosto, lo quale pe troppa bontà soja, m’ha
284 1, 8 | chesto, s’è vestuto accussì, pe nce fà ridere, pe nce fà
285 1, 8 | accussì, pe nce fà ridere, pe nce fà sta allegre... e
286 1, 8 | sè Biase, è Rusinella~Ca pe cient’anne pozza mbrufecà!~
287 2, 1 | Puozze avé tanta cuntentezza, pe quanto ne desidero pe me.~
288 2, 1 | cuntentezza, pe quanto ne desidero pe me.~LUIGI: Signori miei,
289 2, 1 | stanno st’uocchie e bastano pe me. Si fosse tutto lo mio
290 2, 1 | Venuto dinto a stu paese pe pittà Vedette a Teresina...
291 2, 1 | ha avuta correre a Napole pe n’affare.~LUIGI: Nce dispiace,
292 2, 1 | pucurillo, nce truvammo justo pe quanno se spara lo fuoco.~
293 2, 1 | pigliave tant’affezione pe Michelino... oh, ma io assolutamente
294 2, 2 | E che ne saccio, forse pe fatte suoje.~BIASE: Pe fatte
295 2, 2 | forse pe fatte suoje.~BIASE: Pe fatte suoje! E lassa a Rusinella
296 2, 2 | Comme sapite, Rusinella pe na quindicina de juorne
297 2, 2 | Nun se muvette nemmeno. Io pe vedé che faceva, nun me
298 2, 2 | m’aveva fà na mmasciata pe Rusinella. Io aggio fatto
299 2, 2 | manco de risponnere, là pe là se n’è ghiuto.~BIASE:
300 2, 2 | voglio j primma de lo Sinneco pe vedé che bò, po’ torno,
301 2, 2 | bene, penz’io. Jammuncenne pe mò... tu damme n’uocchio
302 2, 3 | io nun capisco pecché, pe quà ragione. Pozzo avé pure
303 2, 3 | Fa segno con l’occhio.) Pe la fà ascì ccà fore, sperammo
304 2, 3 | paese, co lo princepale mio, pe rinnovà la facciata de lo
305 2, 3 | l’avimmo menate proprio pe la faccia, che core che
306 2, 3 | fà? M’ha vuluto? Lo patre pe forza m’ha vuluto fà spusà,
307 2, 4 | meje, e amiche de papà, pe stà nu poco in compagnia.
308 2, 5 | Oh, bonasera, Bià.~BIASE: Pe regola vosta, io steva da
309 2, 5 | la spia me so’ truivato pe combinazione, e po’ chesta
310 2, 5 | fore a lo balcone nun steva pe essa, me truvava llà pe
311 2, 5 | pe essa, me truvava llà pe n’ata persona.~PEPPINO: (
312 2, 5 | vosta nun me passava manco pe la capa! Me mettisteve,
313 2, 5 | dice, lo chiappo nganne, e pe forza me l’aggia avuta spusà.
314 2, 5 | si no me metto a passià pe ccà mmiezo fino a che schiara
315 2, 6 | Allora statte n’atu ppoco. Io pe me ne vaco, pecché è tarde,
316 2, 6 | nun saccio c’avarria fà pe lo distrarre nu poco, sta
317 2, 6 | sona bello!~PEPPINO: Oh, pe sunà, po’ nun nce pensà,
318 2, 6 | RUSINELLA: Vuje che dicite! e pe quà ragione?~PEPPINO: Pecché
319 2, 6 | Rusenè, io te dico tutto, ma pe carità sà, tu haje da fa
320 2, 6 | precauzione): Chillo è pazzo pe te, de lo primmo juorno
321 2, 6 | perciò l’aggio purtato ccà, pe lo fà calmà nu poco, ma
322 2, 6 | la capa se ne va, e una pe currivo, se leva la preta
323 2, 6 | giovene ha perzo la capa pe te, che te vene appriesso,
324 2, 6 | passato nce stette 2 mise, ma pe piglià nu poco d’aria, pecché
325 2, 6 | l’avimmo menate proprio pe la faccia. Che core che
326 2, 6 | assai!~RUSINELLA: Almeno pe stasera nun avite pensato
327 2, 6 | lo diavolo che ve tenta pe se piglia l’anema vosta.
328 2, 6 | ghiettate, nce l’avimmo menate pe la faccia...~RUSINELLA:
329 2, 6 | che me ne mporta a me, io pe buje me metto a qualunque
330 2, 7 | MICHELINO: (Lo marito! Pe carità, Teresì, nun dì niente
331 2, 7 | condizione, è na cosa apposta, è pe nu sfizio, ma isso a buje
332 2, 7 | TERESINA: Ah, tene a chella pe sfizio, e po’ vò bene a
333 2, 7 | mmico.~FELICE: A buje mò pe ve calmà, sapite che nce
334 2, 7 | mpietto, la voglio tenere pe ricordo vuosto.~TERESINA:
335 2, 7 | TERESINA: Oh, è troppo onore pe me... tenite. (Gli dà la
336 2, 7 | ata cusarella?~TERESINA: Pe mò niente cchiù. (Apre la
337 2, 8 | buono buono, e mò starrà pe dinto a lo ciardino. Jamme
338 2, 8 | SALVATORE: Facimmo nu giro pe tutto lo ciardino.~ANTONIO:
339 2, 8 | BIASE: Sarria na furtuna pe isso!.:. Nun facite rummore. (
340 2, 9 | arpeggia.)~FELICE (cantando):~Pe te, tutto faciarria~Nenna
341 2, 9 | faciarria~Nenna bella, nella mia~Pe nu vaso, pe n’abbraccio,~
342 2, 9 | bella, nella mia~Pe nu vaso, pe n’abbraccio,~Tutto azzarde,
343 3, 1 | la vita retirata nun fa pe me. Ma io credo che chillo
344 3, 1 | avutata da chella parte, pe nun se fà vedé, e s’è mise
345 3, 1 | Tengo n’arraggia ncuorpo pe stu fatto, che nun può credere,
346 3, 1 | assicuro che si lo ncontro pe la strata, l’abboffo de
347 3, 2 | teneva na gran simpatia pe chesta, e mò invece m’è
348 3, 3 | capì che vuje nun faciveve pe me... pe me nce vuleva nu
349 3, 3 | vuje nun faciveve pe me... pe me nce vuleva nu giovene
350 3, 3 | lavà ed appiccià lo fuoco pe nfucà li fierre. Chillo,
351 3, 3 | TERESINA: Che v’aggia dicere... pe mò nun nce stà da fà niente.
352 3, 3 | fornello.)~TERESINA: Bravo! Pe mò facite chesto, dimane
353 3, 3 | ati panne, la princepale pe ogge vò luvà tutte cose
354 3, 4 | che guajo faceva, pecché? pe nu sbaglio!) D. Felì, venite
355 3, 4 | pecché?~PEPPINO: Niente, pe na cosa mia. Amico affezionato
356 3, 5 | Ve stò ghienno truvanno pe tutte parte.~PEPPINO: E
357 3, 5 | MICHELINO: Uh! Mamma mia! Vuje pe forza me l’avite voluto
358 3, 5 | io v’aggio ditto na cosa pe n’ata...~FELICE (dal finestrino
359 3, 5 | avite fatto fà.~PEPPINO: No, pe carità!~FELICE: Aprite sta
360 3, 6 | a li mmane, e s’è menato pe la fenesta.~FELICE: Pe la
361 3, 6 | menato pe la fenesta.~FELICE: Pe la fenesta? E già, chella
362 3, 6 | succede ccà dinto, e tutto pe causa mia! Povero D. Felice!) (
363 3, 6 | RUSINELLA: Che ghieva pazzo pe me!~FELICE: E l’avite risposto?~
364 3, 6 | ve pigliate tanta collera pe stu fatto... ched’è, vuje
365 3, 6 | puteva stà senza de me, che pe me faciarria qualunca cosa!~
366 3, 6 | spartere, e subito!~RUSINELLA: Pe me, pur’ogge, pure mò! (
367 3, 6 | subeto ha da fà le carte pe ve fà spartere pe mane de
368 3, 6 | carte pe ve fà spartere pe mane de tribunale. Po’ doppo
369 3, 6 | chesto, D. Peppì, è succieso pe causa de la nepota vosta.~
370 3, 6 | la nepota vosta.~PEPPINO: Pe causa de nepotema?~FELICE:
371 3, 7 | meglio.~BIASE: E va bene, pe mò vaco a chiammà a D. Rocco
372 3, 7 | che ve site spartute da me pe manno e tribunale, nun nce
373 3, 7 | ccà p’essere perdonato, pe t’abbraccia, pe te vasà,
374 3, 7 | perdonato, pe t’abbraccia, pe te vasà, pe te dicere che
375 3, 7 | t’abbraccia, pe te vasà, pe te dicere che nun faceva
376 3, 7 | fà, io l’aveva fà trasì pe forza, chillo aspettava
377 3, 7 | pututa scurdà. (Cantando:)~Pe te, tutto faciarria,~Nenna
378 3, 7 | Nenna bella, nenna mia!~Pe nu vaso, pe n’abbraccio.~
379 3, 7 | nenna mia!~Pe nu vaso, pe n’abbraccio.~Tutto azzardo,
La Bohéme
Atto, Scena
380 1, 1 | CAROLINA (d.d. grida): Ah! Pe carità aiutateme chisto
381 1, 1 | spaventata dal fondo): Ah! Pe carità Totò aiuteme, frateme
382 1, 1 | sta faccia tosta, a quale pe stu fatto nun bada cchiù
383 1, 1 | da matina a sera apposta pe nun le fà mancà niente e
384 1, 1 | brunchita, è stata quase pe murì, e saccio io chello
385 1, 1 | io chello che nc’è vuluto pe miedece e medicine. Nce
386 1, 1 | vedé, lo ffanno apposta pe me fà vattere pecché me
387 1, 1 | aieressera nce ive parlanno pe mieza a strada, l’aggio
388 1, 1 | songh’io e chi era patemo. Pe na parola ca lo tuccajene
389 1, 1 | lo parzunale che saccio o pe dispietto, o pecché nce
390 1, 3 | Circolo, avimmo mise tutto pe dono e facimmo nu poco d’
391 1, 4 | Grazie tante. Io so’ venuta pe tre cose: primma e tutto
392 1, 4 | paniere.) Sti diece ove pe me so’ cchiù e miezo milione,
393 1, 4 | seconda cosa pò, so’ venuta pe sapé comme va che da ajere
394 1, 4 | otto anne carcerata, pecché pe gelusia chiavaje la zappa
395 1, 4 | accedette sott’o colpo. Ah! pe la gelusia nuje simme tremende,
396 1, 4 | vò parlà cu me? Eh! Sai pe sta settimana è impossibile,
397 1, 7 | cammera che v’aggio preparata pe stanotte. Il maestro si
398 1, 7 | passa nu mumento da ccà pe vedé a buje. Arrivata miezo
399 1, 7 | miei, me venene a piglià pe gghì a na festa. (Alla finestra:)
400 2, 2 | non sapevo più che dirle pe farla venì a cena con me,
401 2, 2 | Vi assicuro amico mio che pe sta cosa io non cammino
402 2, 3 | passato.~FELICE: No, io pe me non mi sono mai cambiato.
403 2, 3 | che pigliavo na malatia pe tte, o pe ll’ate, io so’
404 2, 3 | pigliavo na malatia pe tte, o pe ll’ate, io so’ giovene e
405 2, 3 | lle porto i fiori, e essa pe forza vò ca le canto a pianoforte
406 2, 4 | cilindro): Scusate, perdonate, pe ddò se trase pe vedé l’opera?~
407 2, 4 | perdonate, pe ddò se trase pe vedé l’opera?~FELICE: (Uh!
408 2, 4 | regalato stu biglietto e io pe me levà l’obbligazione nce
409 2, 6 | capisce.~PEPPENIELLO: Ah! Pe me se n’addunava e pe lo
410 2, 6 | Ah! Pe me se n’addunava e pe lo maestro no? Hanno fatto
411 2, 7 | mettere paura.~GENNARO: Carmè pe carità.~CARMELA: Non ne
412 2, 7 | avimmo fatto a stu Puccini pe nce affliggere a chesta
413 3, 1 | Temistocle è partito stammatina pe Nocera cu lo primmo treno,
414 3, 1 | penzata, tengo nu mezzo pe fà scumbinà tutte cose.~
415 3, 2 | vraccio de chillo, lo quale pe forza nce vulette purtà
416 3, 6 | ncarrozza. Lo bello è stato pe Tuleto, tutte quante me
417 3, 9 | GENNARO: Noi ereme venute pe dirve a lo vestiarista ha
418 3, 11 | parte. Intanto si nun era pe vuje che nce veniveve a
419 3, 13 | voi.~NINETTA: (A me manco pe la capa).~TEMISTOCLE: Di
420 3, Ult | galantommo, simme venute pe truvà a chilli piezze d’
421 3, Ult | Nuje simme finte curiste pe le nguccià dinto a sta casa.~
422 3, Ult | pacienzia, io l’aggio fatto pe le fà spusà na signurina.~
423 3, Ult | la vuleva, me la spusava pe forze.~EMILIA: E io pure
424 3, Ult | niente, ha ditto accussì pe me purtà ccà ncoppo nzieme
425 3, Ult | questa casa.~PEPPENIELLO: Io pe me so’ pronto! Teresina
'Na bona quagliona
Atto, Scena
426 1, 1| mettette a vennere grammegne pe li cocchiere, so’ stata
427 1, 1| pure, essa pure va pazza pe te, povera guagliona, cammina
428 1, 1| cammina da la matina a la sera pe vennere no poco d’asprina,
429 1, 1| ve lo dì, ma, siè Catarì, pe ccarità, sà?~CATERINA: Uh!
430 1, 2| pare de vote a lo juorno pe m’aiutà a fà quacche servizio.~
431 1, 2| da ire facenno li barbe pe li ccase, giuvene non ne
432 1, 2| Ma niente, per carità... pe buje qualunque cosa...~CATERINA:
433 1, 2| pare, sarría na fortuna pe me.~NICOLINO: E va bene,
434 1, 2| risposto isso, io so’ venuto pe na semplice informazione,
435 1, 2| ch’è ghiuta a ricorrere pe se la piglià... Uh, io si
436 1, 2| fatto figlie, se volette pe forza piglià na criatura,
437 1, 2| non avesse addimmannato pe chesto.~CATERINA: Uh! Io
438 1, 2| Averza vì, me faccio attaccà pe pazza. Figlia mia, e chi
439 1, 3| tosta!~CICCILLO: Simme leste pe magnà?~LUIGI: E che se magna?~
440 1, 3| miezo juorno che cammenava pe la strada nova, pecché?~
441 1, 3| ccà sta Averza sbullata pe sto fatto, tutto chello
442 1, 3| fanno sempe, vanno caccianno pe la campagna, e quanno vedene
443 1, 4| tutto, vuje non venite ccà pe Catarina, Catarina non ve
444 1, 4| ve preme...~LUIGI: Venite pe n’auta perzona, non s’è
445 1, 4| capimmo, tu ccà dinto viene pe Rusinella, e dì la verità.~
446 1, 4| buò annià?~FELICE: Pecché pe mò non nce sta niente ancora,
447 1, 4| chello che aggio da fà, ma pe me non nce sta niente.~CICCILLO:
448 1, 4| CICCILLO: Si no bell’uosso sta pe essere afferrato da nu cane
449 1, 4| voluto dicere la paroletta pe pazzià e sta bene, ma comme
450 1, 5| so...~FELICE: Si non era pe sta zia che se la crisceva,
451 1, 5| proprio na simpaticona! Pe farvela breve doppo duje
452 1, 5| isso teneva tutto pronto pe ghì in America, comme se
453 1, 5| mò sta vennenno asprinia pe dinto Aversa.~ACHILLE: Guardate
454 1, 5| trattata. Io resto n’auto ppoco pe liquidà cierte affare mieje,
455 1, 5| aspettammo a isso che vene pe vedé che bo fà. Io appena
456 1, 6| li bicchiere d’argiento pe l’asprinia, la bella asprinia
457 1, 6| Rusinè, viene, che nce voleva pe te ritirà.~RUSINELLA (fuori
458 1, 6| Pecché me facevano saglì pe m’addimmannà quant’anne
459 1, 6| ghiuorno la vaje vennenno pe lo paese?~RUSINELLA: Ogne
460 1, 6| Ogne ghiuorno, e non sulo pe lo paese, ma tre vote a
461 1, 6| addà magnà, quacche cosa pe cuollo nce vò, fino a cinche
462 1, 6| e io aggio da fà tutto pe essa!...~ACHILLE: E non
463 1, 6| lo ncordo... saccio sulo, pe chello che m’ha ditto ziema,
464 1, 6| certo che pur’isso pensarria pe me! (Quasi piangendo. Felice
465 1, 6| fatte? Lo saccio, ma è stato pe ve risponnere. Bevite, signò,
466 1, 6| cammenato nzieme co mmico pe lo sole tanto tiempo, io
467 1, 6| io lasso qualunque cosa pe te vedé, però, co chelle
468 1, 6| Quanta cose io volarria fà pe te, quanta cose te volarria
469 1, 6| non se pò tené premura pe na figliola che subeto se
470 1, 6| a te non te passa manco pe la capa, me l’hanno ditto
471 1, 6| quacche cosa de denare tu, pe fà la casa, no poco de biancaria...~
472 1, 6| venuto?~FELICE: È venuto pe te, te vò fà no maritaggio...~
473 1, 6| da mangià io?~RUSINELLA: Pe la notizia che m’hai dato,
474 1, 7| non t’aggio potuto trovà pe tutto lo paese, me stai
475 1, 7| divertimenti, tutto, tutto, pe stà vicino a te, pe te vedé
476 1, 7| tutto, pe stà vicino a te, pe te vedé solamente... e che
477 1, 7| faciarria qualunqua cosa pe te.~RUSINELLA: Aspettate,
478 1, 7| che vuje tenite na premura pe me e, che saccio, credo
479 1, 7| non ghì cammenanno cchiù pe la strada, de fà godé no
480 1, 7| Ziema, ch’ha fatto tanto pe me, ma si tutto chesto avesse
481 1, 7| vota che parlate accussì, e pe ve fà vedé che non me site
482 1, 8| che core tengo, sarraggio pe buje sempe na figliola affezionata,
483 1, 8| pecché t’avarria da ngannà, pe quà ragione; ma ched’è,
484 2, 1| tutte li carte necessarie pe lo spusanizio mio co Caterina.
485 2, 1| servire il pubblico, non già pe ncujtà la gente. Chello
486 2, 1| carte meje che nce vonno pe spusà. Mò m’hai da dà tutte
487 2, 1| dà tutte li nutizie toje pe nce spiccià lesto lesto.~
488 2, 1| e Michele li cucchiere, pe nce parlà, pe vedé che ntezione
489 2, 1| cucchiere, pe nce parlà, pe vedé che ntezione teneva,
490 2, 2| Tu me vuò bene, o pure pe chella cosa che t’hanno
491 2, 2| chesto non lo dicite manco pe pazzià.... io, a chillo
492 2, 2| birbante dinte a li mmane pe sfugà, pe nun murì crepata.
493 2, 2| dinte a li mmane pe sfugà, pe nun murì crepata. Ma già,
494 2, 3| chiacchiere a Rusinella pe la fà mettere a fà l’ammore
495 2, 3| che squagliava, che moreva pe essa, diceva che se la vuleva
496 2, 3| che duje mise fa, jette pe trasì ccà dinto, e ve truvaje
497 2, 3| pò so’ signure, sora mia, pe chi l’avive pigliato...~
498 2, 3| la gente furfeceja assaje pe sto fatto...~CATERINA: Luisè,
499 2, 3| nfaccia a sti gonnelle, pe grazia de lo Cielo, non
500 2, 3| doppo che m’era prestata pe fà nu piacere...~CATERINA: