L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   1 |           albergo io, Carluccio e lo guardaporta!.. Nisciuno ce crede a li
 2    2,   5 |            ANTONIO: Eh, che dico! Lo guardaporta stu durmenno... camerieri


Amore e polenta
   Atto, Scena
 3    2,    2|         aggio rimasta la chiave a lo guardaporta, parlammo primma cu sta
 4    3,    4|                 mò avvisammo pure lo guardaporta.~IGNAZIO: Ah! Va bene, aggio
 5    3,    5|              che tanno è sagliuto lo guardaporta e m’ha dato stu biglietto.
 6    3,    6|             D. Procopio Pagnotta, lo guardaporta m’ha ditto che mò proprio
 7    4,    3|               se non c’è lascialo al guardaporta.~PROCOPIO: A che ora ll’
 8    4,    3|            comme và?~ELENA: Forse lo guardaporta se sarrà scurdato, e po’


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 9    2,    5|         abbascio a la Torretta, e lo guardaporta m’ha ditto che quatte juorne
10    2,    5|              nzurà, me l’ha ditto lo guardaporta).~NICOLINO: (Nientemeno!).~
11    3,    1|          stammatina so’ venuto, e lo guardaporta m’ha ditto che so’ asciute
12    4,    2|              fatto pe fà scomparì lo guardaporta de la villa?~RUSINELLA:


Lu café chantant
   Atto, Scena
13    1,    1|           mprestà quatte solde da lo guardaporta! Sacc’io che pianto che
14    1,    3|           carta che mme l’ha dato lo guardaporta, vene a buje.~FELICE: Miette
15    1,    7|            fa mprestà sei solde a lo guardaporta. Basta, signurì miei, permettete,
16    2,    6|             nisciuno, pe mezzo de lo guardaporta po’ aggio saputo che essa


Cane e gatte
   Atto, Scena
17    2,    1|              Signò sta aspettanno lu guardaporta che l’è ghiuto ad accattà


La casa vecchia
   Atto, Scena
18    1,    1|         pigliene? Co me che songo lo guardaporta. Carlù, ma dimme na cosa,
19    1,    4|            FELICE: Io capisco che no guardaporta se po’ affezionà co n’inquilino,
20    1,    7|              vaje tu, vengh’io... lo guardaporta non m’ha voluto à sagli,
21    1,    9|              l’alcova.)~AMBROGIO: Lo guardaporta de sto palazzo per esempio
22    3,    5|         Aiere arrivaje da Roma, e lo guardaporta de la casa nova me consignaje


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
23    1,    5|          piccerella.~FELICE: Chi? La guardaporta?~GIANNATTASIO: Nonzignore.


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
24    1,    3|       MICHELE: Irene la figlia de lo guardaporta.~FELICE: No, la figlia de
25    1,    3|            reni) eh, la figlia de lo guardaporta, in conclusione, a me me
26    1,    3|             male tutt’a figlia de lo guardaporta. Intanto Errì, vieneme a


È buscìa o verità
   Atto, Scena
27    2,    5|             mandò una lettera per il guardaporta, diceva che mi voleva far


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
28    1,    2|         Solachianiello sì, faceva lo guardaporta sotto a nu palazzo. Avite


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
29    1,    8|       VINCENZINO: Mò manno subeto la guardaporta. (Via.)~TIMOTEO: Prescriviamo
30    3,    4|             fronte rossa di sangue): Guardaporta, guardaporta... ccà non
31    3,    4|             di sangue): Guardaporta, guardaporta... ccà non nce sta nisciune. (


Madama Sangenella
   Atto, Scena
32    2,   10|          Mentre stevo parlanno co lo guardaporta è venuto lo cammariere e
33    3,    3|            restato nu biglietto a lo guardaporta dicennele: «Vado dal mio
34    3,    4|               So’ ghiuto a casa e lo guardaporta m’ha dato stu biglietto. (


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
35    1,    1|            denare de li mieje chella guardaporta.~BERNARD: Pascarella, Pascarella?~
36    2,    1|             chiamato la figlia della guardaporta, una certa Pascarella e
37    2,    1|          parlo a fà co la figlia del guardaporta?~FELICE: Come, per sapere
38    2,    2|            palazzo addò mammà sta pe guardaporta.~NICOLA: Ah, llà sta vostra
39    3,    3|          servizio, pò torno, e si lo guardaporta me dice che s’è retirato,


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
40    1,    1|             che tu me vuò vedè sempe guardaporta.~MATILDE: Ma vuje ve site
41    1,    1|   sentimentale... Io vide che so’... guardaporta... e tu...~MATILDE: Ma papà
42    1,    2|         aggio ditto che nce steva na guardaporta bona ed ancora suscettibile...
43    1,    2|             ccà... che vuò, pe me la guardaporta forma prezzo del pigione...
44    1,    2|           nce sta lo fatto de chella guardaporta toja cecata che teneva 73
45    1,    2|              soli uomini... si no la guardaporta capisce...~FELICE: è naturale...
46    1,    9|             me mmaginava de nvità la guardaporta). E che vò dì... io manco
47    1,    9|        Pecché t’aggio fatto nvità la guardaporta co la figlia?... pecché
48    2,    4|              Matilde la figlia de la guardaporta, D. Crescenzo zieto po’,
49    2,    9|                Felice ha invitato la guardaporta?~ALFREDO: Sicuramente! Voi


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
50    1,   4 |            accumpagnà ccà da Rosa la guardaporta nosta.~FELICE: Ma pecché
51    1,   7 |            tocco. E si nun era pe la guardaporta ch’ha ditto tutto cose,
52    2,   6 |     matarazze stevene una spogna, lo guardaporta l’ha miso a lo sole pe li


'A nanassa
   Atto, Scena
53    1,    4|        pensato na cosa, mò dico a lo guardaporta che chiamasse na carrozzella
54    1,    7|           Carmela...~FELICE: Chi, la guardaporta?~CESARE: Come! L’altra tua


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
55   Un,    6|         scassa la porta. Avvisa a lo guardaporta che non lo facesse saglì,


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
56    1,    2|        stammatina, per mezzo del suo guardaporta, aggio saputo che era venuto
57    2,    7|             accompagnà da Saverio lo guardaporta. Aggio fatto buono?~FELICE:
58    2,    8|         aggio fatta accompagnà da lo guardaporta e so’ venuta.~CICCIO: D.
59    3,    4|          alla casa non nce stava, ho guardaporta ha ditto a lo servitore


'No pasticcio
   Atto, Scena
60    3,    6|              Mò vaco addimmannà a lo guardaporta. (Via fondo a destra.)~FELICE:
61    3,    7|             ed entra a sinistra): Lo guardaporta m’ha ditto, che so’ sagliute


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
62    2,    8|             pò aissera venette, e lo guardaporta m’assicuraje che non era
63    2,    9|              lo palazzo, vicino a lo guardaporta, aggio portato pure lo siggione


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
64    1,   11|              rommane la lettera a lo guardaporta.~NICOLA: Ma vedite... A
65    1,   12|            mannato a lo figlio de lo guardaporta... E tu sì rimasto sulo?~
66    3,    3|            zitto. Addimmannammo a lo guardaporta chi è sagliuto mentre nuje


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
67    1,    1|       CARMENIELLO: Mò me l’à dato lo guardaporta, so’ giornale, e nce sta
68    1,    3|             chiudere lo palazzo a lo guardaporta, e me ne so’ scappata ncoppa.~
69    1,    4|              mpustata la lettera, lo guardaporta m’ha dato chesta, ha ditto
70    2,    2|          aggio dato ciente lire a lo guardaporta, abbasta che ogne volta
71    2,    2|      Fiorentini. Vi saluto e sono il guardaporta».~TOTONNO: Ma vuje sapiveve
72    3,    1|          siente ccà che me scrive lo guardaporta. (Tira fuori un biglietto
73    3,    1| Casagrandissima. Vi saluto e sono il guardaporta». Ah, lettera cara, lettera
74    3,    1|                SAVERIO: E siccome lo guardaporta non me dice mai l’ora precisa,
75    3,    6|           chella tene la ntesa co lo guardaporta).~SAVERIO: Combinazioni,


'Na santarella
   Atto, Scena
76    2,    1|             e stammatina Giuvanne lo guardaporta m’ha cuntato tutte cose!~
77    2,    6|         ghiuto a casa de Cesira e lo guardaporta m’ha ditto che la signora


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
78    1,    3|             lettera): Michè, dite al guardaporta che portasse mò proprio
79    1,    3|            io stesso?~FELICE: Tu, lo guardaporta, chi nce addà j nce và.
80    1,    5|              serva, lo servitore, lo guardaporta, la folla sotto a lo palazzo
81    1,    7|           pausa): (Chillo cancaro de guardaporta m’ho cumbina sempe, sapete).


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
82    3,    5|            vene uno che me pareva nu guardaporta, le dico portatece li saciccie,


Tetillo
   Atto, Scena
83    2,    5|             vajasse, la figlia de la guardaporta, la lavannara e la stiratrice.~
84    3,    8|         fondo correndo): Maestro, lo guardaporta n’ha data sta lettera pe
85    4,    1|              MENECHELLA: Pò ajere lo guardaporta, me chiammaje e me dicette:
86    4,    3|              mezzo della serva e del guardaporta... ma si chella dice nun


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
87    1,    2|         ordene a lo servitore e a lo guardaporta che non v’hanno fà ascì.~


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
88    1,    3|             malato. Aggio ditto a lo guardaporta: ma io sono il marito della
89    2,    1|          seduto vicino al portone da Guardaporta e Retella seduta vicino
90    2,    1|         potette afferrà sto posto de guardaporta. Pacienzia, non c’è che
91    2,    5|              me metto a fa pur’io lo guardaporta e non nce penzo cchiù.~MICHELE:


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
92    2,    1|        capisco.~IGNAZIO: Tu mò si lo guardaporta mio, e te chiamme Raffaele,
93    2,    1|        fenesce?~RAFFAELE: Facenno lo guardaporta, comme aggio da fenì...
94    2,    1|              terno, si asceva 37, lo guardaporta non lo faceva cchiù.~IGNAZIO: (
95    2,    1|             animale, già chillo è no guardaporta, capisce chesto. Io aggio
96    3,    7|               CONCETTELLA: Patrò, lo guardaporta ha sagliuto sti duje telegramme. (