L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    2|           bene proprio comme a na sora.~LUISELLA: Io ve ringrazio
 2    1,   10|     jettene a Puortece a truvà na sora de muglierema e se stettene


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    1,   3 |     muglierema chella notte, e la sora, e lo marito de la sora
 4    1,   3 |           sora, e lo marito de la sora D. Attanasio l’avvocato
 5    1,   3 |          ha vuluto j nzieme co la sora, puverella, nun va maje
 6    1,   5 |           tratto comme fusseve na sora mia. Ve lo prevengo, pensatece
 7    1,   6 |         vuluto partì nzieme co la sora, pe nun stà dinto a lo paese,
 8    3,   4 |     Carmela». (Comme! Carmela? La sora de Cuncettella? La mugliera


La Bohéme
   Atto, Scena
 9    1,   4 |         fatte nuoste. Io tengo na sora ca me vò nu bene pazzo,
10    3, Ult |           m’è paesana e l’ata m’è sora.~GENNARO: Come? Maestro,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
11    1,    1|        voglio bene comme fosse na sora mia.~CATERINA: E essa pure,
12    2,    3|            chille pò so’ signure, sora mia, pe chi l’avive pigliato...~
13    2,    5|          auto ppoco t’addà essere sora cucina, e non conviene de


Lu café chantant
   Atto, Scena
14    1,    9|         lo quale stà aunito cu na sora vedova e cchiù ricca d’isso.


'A cammarera nova
   Atto, Scena
15    1,   1 |           muorto, e chella povera sora mia quanno nce vene a truvà
16    1,   2 |           E pe chesto t’affligge? Sora mia, ne putarrisse fà ammeno!


La casa vecchia
   Atto, Scena
17    1,    7|          Che! Essa!).~FELICE: (La sora de la sposa mia!).~ELVIRA:
18    2,   12|        facimmo io e chella povera sora mia, rimanimmo mmiezo a


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
19   Un,    1|           che se nnammuraje de la sora de lo suggeritore, e non
20   Un,    3|         vene Donna Concettina, la sora de lo suggeritore, me chiamme).~
21   Un,   14|          LUIGI: Pecché nce sta la sora vosta, e lo sinneco vò stà


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
22    3,    4|           chella steva sola cu na sora cecata pe conseguenza, m’


È buscìa o verità
   Atto, Scena
23    1,    6|              Vì che autre frate e sora!... E io che aggio fatto


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
24    1,    5|            Piano a Ceccia:) (è la sora vosta).~CECCIA: (Sorema!).~
25    1,    5|           veco!).~CECCIA: (Povera sora mia, comm’è arreddutta!).~
26    1,    5|          CECCIA (abbracciandola): Sora mia cara cara.~ANDREA: Ma
27    1,    5|           cca, non già comme a la sora de la mugliera vosta, ma
28    1,    5|     Piange forte.)~CECCIA: Povera sora mia!~ANDREA (a Pulcinella):
29    1,    5|     ROSINA: Lo cielo te lo renne, sora mia. (Per andare.)~PULCINELLA:
30    1,    9|     Lassateme cancaro... (Fuori.) Sora mia cara cara so’ venute
31    2,    2|            pigliammo la quintina, sora mia, non siamo nati per
32    2,    2|      MICHELE: E che ha da essere, sora mia, mariteto nc’ha fatto
33    2,    2|            MICHELE: Ebbiva chella sora nosta.~CECCIA: Michè, viene
34    2,    2|           t’aspetto, statte bona, sora mia, chello che faie a mme
35    2,  Ult|           frato mio, che fortuna! Sora mia (lo cielo m’ha voluta


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
36    1,    3|        jeva fore pe parlarne a la sora, e che quanno tornava m’
37    1,    7|      ERSILIA: Avite parlato co la sora vosta?~TIMOTEO: Tanto bello.~
38    3,    3|  Stammatina è tornato da fore, la sora è contenta, e m’ha promesso
39    4,    5|          infame che ha tenuto sta sora mia!). (Passeggio e si accende


Gelusia
   Atto, Scena
40    1,    3|   nfonnere dinto a lo cafè... Ah? Sora mia... appena jette pe mozzecà,
41    1,    4|           licenzio e ne lo manno. Sora mia, lo marito non è no
42    1,    5|      Gnorsì, pecché è figlio a na sora cucina de la bonarma de
43    1,    7|    giovene chi è!~GIULIETTA: è na sora mia cugina.~ROSINA Vostra
44    2,    1|  GESUMMINA: Signori, comme sta la sora vosta?~ROSINA: Sta bona,


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
45    2,    4|     Gennaro e faceva vedè, che na sora cugina scombina lu matrimmonio
46    2,    4|          lu matrimmonio dell’auta sora pe se piglià essa lo nnammorato...


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
47    1,    9|    conveniva a stà divise frate e sora, e che me avesse fatto pace.~
48    2,    2|         bene comme fosse stata na sora soja. Ogne matina che saglieva


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
49    2,    5|           vicino pecché teneva na sora malata; embè, dinta a cinche


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
50    1,   4 |          sapè che zi Marianna, la sora de papà, quatte anne fa,


'A nanassa
   Atto, Scena
51    2,    1|      destra.)~CARMELA: Ah, chella sora mia, me fa proprio avutà
52    2,    1|           chella non me pare maje sora... ma ched’è stu scuorno.
53    2,    3|        aggia dicere.~CARMELA: Uh! Sora mia! E parle, parle, fatt’


Nina Boné
   Atto, Scena
54    1,    4|          a Cava pe ghì a truvà na sora d’Achille, e pò nce ne jammo


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
55    2,    2|           ca l’auta mmità và a la sora... Scommetto che si era


La nutriccia
   Atto, Scena
56    3,    7|           io, invece chell’era la sora!~FELICE: Ah! Era la sorella?~


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
57    1,    7|            ROCCO (di dentro): Ccà sora mia, da chesta parte.~PORZIA (
58    1,    7|         piglià collera.~ROCCO: No sora mia, io aggio da fà revotà


'No pasticcio
   Atto, Scena
59    1,    4|        GIOVANNINO Nu bisciù, è la sora de muglierema.~FELICE: Ah!
60    2,    6|          passione a chella povera sora mia Concetta, la quale fà
61    2,    7|          io, io songo Bettina, la sora de Cuncettella la sarta.~
62    2,    7|     BETTINA: Io songo Bettina, la sora de Cuncettella la sarta,
63    2,    7|  GIOVANNINO: (Sangue de Bacco, la sora de Cuncettella!).~BETTINA:


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
64    2,   11|   appiccecato con la mogliera, la sora ha cercato mpiacere a D.
65    3,    1|         non s’ha voluto stà, e la sora se l’ha venuto a pighià
66    3,    3| Sissignore pecché chiagneva, e la sora se l’ha venuto a piglià.~


La pupa movibile
   Atto, Scena
67    1,    1|            MICHELE: Haje ragione, sora mia, haje ragione... ma
68    2,    4|      jettemo a dormì a casa de na sora vosta. Stammatina simme
69    3,    2|    Lisabetta?~NICOLA: E la primma sora mia, tene 60 anne, tene
70    3,    2|           tengo sul’a isso, e sta sora cionca, la quale sta bona,


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
71    3,    6|             Quacche fravola de la sora). Mò conto lo fatto de lo
72    3,    6|       lionessa, che erano frate e sora. Venimmoncenne a nuje, no


'Na santarella
   Atto, Scena
73    1,    4|       Ngiulì... stai ccà?~ANGELO: Sora mia cara... t’aggia parlà
74    1,    4|               Io tengo sulo a te, sora mia... Tu sei tutta la mia
75    2,    1|         te voglio bene comme a na sora... perciò te voglio dì na


Tetillo
   Atto, Scena
76    2,    2|     ATTANASIO: Sì, quanto leva la sora cugina de lo munasterio
77    2,    2|           me vene nu pensiero, la sora de D. Lorenzo pe stà dinto
78    3,    6|          essa sola... m’ha ditto: Sora mia, me faje compassione,


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
79    1,    1|        AMALIA: Vuje sapite che la sora cucina de Lorenzo mariteme,
80    4,    1|      frateme me lo diceva: Adelì, sora mia, nun te lo piglià, pecché
81    4,    5|          io nun pozzo vedé che na sora mia è trattata ‘e chella


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
82    1,    1|          se ne fuje ccà isso e la sora, che aveva da fà? ne l’aveva
83    1,    1|    lettine nuoste a no frate e na sora che nce venettene a trovà.~
84    1,    1|          na carrozzella isso e la sora e se ne fujettene ccà! Che
85    1,    2|          a Puortece io e l’ultima sora mia, Amelia pe venì a trovà
86    1,    2|          la mannate da chell’auta sora vosta?~EUGENIO: Elvira?~
87    1,    4|        facciarraggio da mamma, da sora, da tutto!~AMELIA: Oh, grazie,
88    1,   10|          raccommanno della povera sora mia. (Fugge pel fondo a
89    2,    1|       nisciuno. Tene solamente na sora mmaretata ricca, ma non
90    3,    7|            Chesta è la casa de la sora de D. Eugenio!~PULCINELLA:
91    3,    9|        avimmo tenuto seje mise la sora vosta do nuje e non l’avimmo
92    3,    9|          mmiezo a D. Eugenio e la sora, e non li facite scennere,
93    3,  Ult|           Amelia.) Abbracciate la sora vosta, essa è pentita de
94    3,  Ult|         abbracciando Elvira): Ah! Sora mia cara cara.~EUGENIO:


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
95    2,    1|          me, nun è pure viecchio? Sora mia, oggigiorno, na figliola,