L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   1 |               ROSA: E bravo!... A li cinche e mmeza ancora s’adda retirà...


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    2,    2|             cchiù ambressa, chella è cinche parme auta.~FELICE: Libò,


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    1,   1 |          GIOVANNI: È ghiuta.~ERRICO: Cinche sorde a 3.~LUIGI: Meza lira
 4    3,   7 |            soprannominato,’o nzisto! Cinche, 10, 15 perzune, e pure


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 5    1,    6|            sete, si bive tu te dongo cinche lire. Signò, io manco tengo
 6    1,    6|              ma non me la vevo. E li cinche lire? Non li voglio, stateve
 7    1,    6|             pe cuollo nce vò, fino a cinche seje anne fa essa pensava
 8    1,    6|             RUSINELLA (guardandola): Cinche lire, ma io mò non tengo
 9    1,    6|           proprio no bello core! Sta cinche lire la voglio stipà a lo
10    2,    8|              potuto rimmannè pure no cinche seje cento lire?~ALBERTO:
11    3,    3|           parte mia venene no quatte cinche perzune.~FELICE: Quatto
12    3,    3|            perzune.~FELICE: Quatto o cinche perzune? E che sogno?...


Lu café chantant
   Atto, Scena
13    1,    1|             purtellania, che saccio, cinche lire e tanto; nun nce vedette
14    1,    2|            mio è tutto de quatte, de cinche, de sei atti, spettacolo
15    1,    2|            che pozzo piglià? Quatte, cinche lire? Il caffè Chantà me
16    1,    4|            Na vota? Io l’aggio letta cinche vote, la saccio già a mente.~
17    1,    7|           sin.)~FELICE: (Aggio perzo cinche lire a mmano a mmano!).


'A cammarera nova
   Atto, Scena
18    1,  12 |             vengo, aggiate pacienza, cinche minute de permesso.~TOTONNO:
19    3,   6 |          fatto li grade a quatto e a cinche... Comme facimmo mò?~CONCETTA:


Cane e gatte
   Atto, Scena
20    1,    2|        curavo cchiù a essa che a te, cinche sere fa la pigliaje e la
21    1,    5|               e prepara lo pranzo pe cinche perzone de cchiù.~CARLUCCIO:
22    1,    5|            juste ogge avevano da stà cinche perzune a mangià ccà. E
23    1,    5|             Sai che mmece de tre so’ cinche poste che hai da mettere
24    1,    6|              Si non venive pe n’aute cinche minute veneva io là.~FELICE (
25    3,    6|       sinistra e riscontra la nota): Cinche e cinche 10 e sei sidece
26    3,    6|         riscontra la nota): Cinche e cinche 10 e sei sidece e sette
27    3,    6|              facenne stu cunto. 23 e cinche 28.~FELICE (comparisce e


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
28   Un,    1|          posto, manco si lo vuò pagà cinche lire! Io voleva no palco
29   Un,    7|             tornava subeto, e pò so’ cinche juorne che non ha fatto


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
30    2,   10|            tu? (A Peppino.)~PEPPINO: Cinche litre.~ANTONIO: Io non vengo
31    3,    9|         vulite mò? E io mò ve servo. Cinche minute de tiempo, permettete? (


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
32    1,    3|         mmane che me fa lucrà quatte cinche lire a lo juorno, dunche
33    1,    3|             lo surdato, nce auneveme cinche seje giovinotte de 16, 17
34    1,    3|            metto paura: aggio tenuto cinche seje dibattimente pe sti
35    1,    5|       quattro faccio no sternuto, se cinche duje sternute.~FELICE: No,
36    1,    5|          starnuto.~FELICE: Se mostra cinche no vernacchio.~ALESSIO:


Gelusia
   Atto, Scena
37    1,    6|            de 5 franche.~PULCINELLA: Cinche franche? E io sta somma
38    2,    6|             Da trent’anne. Dateme li cinche franche.~FELICIELLO: No
39    2,    6|          PULCINELLA: (Vì si me dà le cinche lire!).~FELICIELLO: Ah!
40    2,    6|           fatto?~PULCINELLA: Sapete, cinche franche. (Si lega alla giamberga
41    2,    6| infelicissima.~PULCINELLA: Amico, li cinche lire.~FELICIELLO E Annetta...
42    2,    6|            ingannato.~PULCINELLA: Li cinche franche. (E chi te lassa!) (
43    2,   10|           PULCINELLA: Aggio avuto li cinche lire finalmente. Mall’arma
44    2,   10|              ditto che si me deva li cinche franche nce parlava io,
45    3,    3|             a Pulicenella.~NICOLINO: Cinche lire pedono, che ne dice?~
46    3,    3|            30 franche so’ arrivate a cinche.~ROSINA: Dunche, avite capito
47    3,    4|             pure io, pecché si no li cinche franche...~ASDRUBALE: Quale
48    3,    4|          franche...~ASDRUBALE: Quale cinche franche?~NICOLINO: Ah! No,
49    3,    4|     PULCINELLA: Ve servo, ma però li cinche franche m’attoccano sempe.~
50    3,  Ult|             PULCINELLA: A proposito, cinche franche...~ROSINA: è ghiusto,


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
51    1,    2|          aggio d’avè che fà... Da li cinche de stammatina che sto allerta,
52    2,    1|           facenno da stammatina a li cinche!~ERNESTO: Starranno pure
53    2,    5|           sora malata; embè, dinta a cinche juorne m’arrubbajene, a
54    2,    5|             chello che potette vedé, cinche rotole de sacicci, duje


'A nanassa
   Atto, Scena
55    3,    4|             sapere che cosa sono sti cinche lire dinto a lo panaro?


Nina Boné
   Atto, Scena
56    1,    8|          chillo nun se fidava de stà cinche minute senza vederla.~ERRICO:
57    1,    8|           senza vederla.~ERRICO: Ah! Cinche minute lo saccio, ma si
58    1,    8|            saccio, ma si avarria sta cinche mise senza vederla, nce


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
59   Un,    2|               Ll’asso è meglio de lo cinche, ll’asso è sidece, lo cinche
60   Un,    2|         cinche, ll’asso è sidece, lo cinche è quinnece.~CORNELIO: Ah!
61   Un,    9|              me.~VINCENZO: Na lira a cinche.~MICHELE: Doie lire a st’
62   Un,    9|              CICCIO (tira le carte): Cinche è fatto, puntate, nce sta


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
63    2,    9|               Sabatiello, mò ne tene cinche, ma si vedite quanto è bellillo,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
64    1,    4|           aggio covierto e m’ha dato cinche solde.~ASDRUBALE: (L’avrà
65    1,    4|          porta de mesata?~ASDRUBALE: Cinche lire.~PULCINELLA: Manco
66    1,    4|           Guè, t’avviso na cosa, sti cinche franche v’hannno da spennere
67    1,    5|       LUCREZIA: Nientemeno! (E de li cinche franche chesta non ne parla!)~
68    1,    5|       Dorotea via.)~PULCINELLA: E li cinche lire?~ASDRUBALE: Le volimmo
69    1,   11|        statte zitto, vattenne co sti cinche solde. Lucré, sa che volimmo
70    1,   11|             pazzo, io ajere perdette cinche sorde e miezo.~ASDRUBALE:
71    1,   12|             quanno uno non s’abbusca cinche o seimila franche ogne tanto! (


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
72    2,    6|             il braccio.) Totò, dalle cinche lire. (Via con Elisa e Carmeniello,
73    2,    6|          quanno haje avè?~VENDITORE: Cinche lire.~TOTONNO: Te voglio
74    2,    6|          lire.~TOTONNO: Te voglio dà cinche chianette! Tiene ccà, chesta
75    2,    6|           Chillo lo signore ha ditto cinche lire.~TOTONNO: Chillo lo
76    2,    6|         signore ha pazziato, mò deve cinche lire a isso! (Via.)~VENDITORE:
77    3,    6|      saponaro che passa chillo ve dà cinche sei mela cotte.~ALESSIO:
78    4,    4|         FELICE: E che sta no cuorno, cinche solde! (Via.)~SAVERIO: Oh...


'Na santarella
   Atto, Scena
79    1,    1|         cchiù... tengo sittant’anne, cinche mise e quatte juorne!...
80    1,    1|              proprio a licchetto!... Cinche lire pedòno a terno sicco,
81    1,    1|            59 solde... n’aggiu spise cinche, so’ rimaste 54. Dunque:
82    1,    1|         trasì mpurzione?...~MICHELE: Cinche lire?... Bià... pecché nun
83    1,    1|          niente! (Perentorio:) Damme cinche lire, nun me fà jastemmà...!~
84    1,    1|            ddoie... tre... quatte... cinche... sei... e sette!... (A
85    1,    9|          Michele e lo porta avanti.) Cinche e sissantàcinche!...~FELICE:
86    2,    4|             io! Mò te vaco a mettere cinche lire de multa accussì te
87    3,    2|            lo terno... Te faciste dà cinche lire a me, po’ ce mettiste


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
88    1,    1|              ogne tanto nce manne mò cinche lire, mò 10 lire, comme
89    1,    2|             mprestava li quatte e li cinche mila lire a la vota, e io
90    1,    5|           cucino Alfonso me manna na cinche lire da Napole, tanno me
91    1,    8|              miei aggiate pacienzia, cinche minute quanto leggo sta
92    2,    7|        proprio corazzone, nuje simme cinche perzune, mce mettimmo a


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
93    1,   10|            spedizione.~PASQUALE: Sti cinche caneste pe Napole. (Salvatore
94    2,    4|             stateve zitte! Me parite cinche cane!~PEPPINO: Scusate,
95    2,    8|              FELICE: (M’aggia mangià cinche lire de chisto!) Va bene,