L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   7 |          la capa e faccio quacche brutta scemità!...~MICHELE: Uh!...
 2    1,   7 |          ne vene ca vò fà quacche brutta scemità! E falla, nun me


Amore e polenta
   Atto, Scena
 3    1,    1|          D. Felice, me facette na brutta mpressione e te dicette:
 4    1,    3|          tutto cose, la malatia è brutta, ma mò sta nu poco meglio,
 5    1,    3|        chiacchiere, l’ammore è na brutta cosa, a le vote nun te fa
 6    1,    8|     Mmoccate chesto! V’ha data na brutta lezione!~FELICE: Rita mia,


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 7    1,   4 |           figliola ha cacciata na brutta annummenata.~FELICE: Ma
 8    1,   5 |          c’aggia fà, chella nun è brutta, ma a me nun me vò trasì


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 9    1,    3|         fasule, pecché tenimmo na brutta famma!~CATERINA: Mò vaco
10    1,    3|         chella la bardascia non è brutta, è friccecarella, e sta
11    1,    3|        vede tricà...~LUIGI: Non è brutta, è friccecarella. Michè,
12    3,   10|           la sposa, se prepara na brutta trubbea!...).~ACHILLE: (


Lu café chantant
   Atto, Scena
13    1,    2|           Penza che la famma è na brutta bestia!~BETTINA: La famma


'A cammarera nova
   Atto, Scena
14    1,   4 |           Dottò, aggio passato na brutta nottata cu nu suonno che


Cane e gatte
   Atto, Scena
15    1,    2|         là nce steva na figliola, brutta quanto mai, ma piena di
16    1,    4|       sapé la verità? Chesta è na brutta malatia che tiene, tu te
17    1,    8|        NINETTA: L’hai fatto tu la brutta figura, no io! Basta, non
18    3,    6|     chesto pe ve fà vedé quanta è brutta la discordia fra marito


La casa vecchia
   Atto, Scena
19    2,   12|          AMBROGIO: Vuje tenite na brutta lengua, piccerella mia,
20    3,    6|  antipatica, ineducata, sconceca, brutta... ma che!... Siete stato
21    3,    6|        buje ma no a me. Carmela è brutta, ineducata, antipatica,
22    3,    8|  antipatica, ineducata, sconceca, brutta!...~AMBROGIO: Avvocà, vuje
23    3,   10|           sconceca, antipatica, e brutta!~FELICE: Io? Quanno maje!


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
24   Un,    3|             La malatia che tene è brutta... Ultimamente avette chill’


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
25    3,    9|          è asciuta e m’ha dato na brutta nutizia. Uh! Povera figlia


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
26    2,    5|  Chiappariello che commise quella brutta mancanza... Vi prego, caro
27    2,    6|          gatta pe na gallina. Che brutta cosa, mamma mia. Nun se
28    2,    7|     allucinazione della vista, na brutta malatia all’uocchie. Allora


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
29    1,    1|          me D. Michè, chesta è na brutta amicizia, e tu vederraje


È buscìa o verità
   Atto, Scena
30    2,    5|         sono maritata, e non sono brutta, perché più di uno me l’


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
31    2,    3|         veco cu na faccia accussì brutta?~FELICE: No, niente, so’
32    2,    4|        FELICE: (Mamma mia quant’è brutta!).~MARCHESA: E bravo, siete


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
33    1,    2|       loro, è na muntagna appesa, brutta a saglì, tremenda, terribile
34    2,    4|          mò me fanno l’uommene na brutta impressione...~ACHILLE:
35    2,    5|         chi t’ha fatto tenere sta brutta impressione?~ROSINELLA:
36    3,    1|           Conte in tale critica e brutta posizione, che diverrà una


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
37    1,    3|          perché la passione è una brutta cosa.~MARIETTA: E chi cchiù
38    1,    4|             Eh, la vedovanza è na brutta cosa, signora mia.~ERSILIA:
39    1,    4|       ERSILIA: Veramente che è na brutta cosa. (Mamma mia, comme
40    3,    1|      pagliè, che stasera tengo na brutta cimma de scerocco.~ANTIMO:
41    3,    2|          a sto palazzo succede na brutta scenata pe causa de D.a


Gelusia
   Atto, Scena
42    1,    3|         dicenno la verità, non sì brutta, sì figliola, te sarrìa
43    2,    3|           mai bene, non perché sì brutta, ma pecché tene dinto a


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
44    2,    5|          perché la passione è una brutta cosa, e quando uno ama un


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
45    1,    2|         juorno de chiste hanno na brutta mazziata.~ ~
46    1,    5|    accossì pò essere che aggio na brutta battarìa. Io aggio deciso;
47    3,    9|         se la sposa isso a chella brutta vecchia.~ ~
48    3,   11|         maje de te... Io a chella brutta vecchia non me la piglio


Madama Sangenella
   Atto, Scena
49    1,    7|           vi dovete soffrì chella brutta malattia.~PASQUALE: Io?
50    3,    3|         Ride.)~MIMÌ: No, questa è brutta! Chillo è capace che vene


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
51    3,    5|          CICCILLO: (Mamma mia che brutta faccia che tene chisto,


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
52    1,    2|            siente è stata na gran brutta invenzione chella de lo
53    1,    3|           io l’era venuta a dà na brutta notizia, ma giacché nun
54    1,    3|       pensato... io non so’ tanta brutta... quacche cusarella la
55    1,    4|             e capite l’emottisi è brutta, se pazzea co lo russo...
56    1,   10|           presto): Eh! Ma mò è na brutta epoca.~ALFREDO: Ccà l’affare
57    2,   11|         na pazzia?~CONCETTA: è na brutta cosa, se soffre assaje.~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
58    2,    4|        proprio n’impressione così brutta?~CARMELA: Bruttissima! Che


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
59    1,   4 |     dispiace ch’haje scigliuta na brutta serata.~NINETTA: Lo ssaccio
60    4,   2 |       dicimmo?~NINETTA: È na cosa brutta assaje.~FELICE: Ma scuse
61    4,   5 |         m’ha fatto na cancheriata brutta assaje sà: chi site, che


'A nanassa
   Atto, Scena
62    1,    2| muglierema! Nce pare che tengo na brutta faccia?~PASQUALE: Nu poco
63    1,    4|        CLEMENTINA: Voi vedete che brutta cosa, maje l’era venuta
64    1,    6|           aveva sposata una donna brutta, e di una certa età, ma
65    1,    7|          avive spusata na femmena brutta, e di una certa età).~FELICE: (


Nina Boné
   Atto, Scena
66    2,    7|        dispiace che t’aggia dà na brutta nutizia. Nun putimmo cumbinà


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
67   Un,    7|           vaje sciaccata.~ROSINA: Brutta mmalora de Chiaia!~CICCIO:
68   Un,    7|         vene chiù, se pigliaie na brutta semmentella.~MARIANNA: Benfatto.
69   Un,    7|           lle faciarria caccià na brutta annommenata... ma si lle


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
70    1,    3|        Gaetano, aggio sofferto na brutta malatia.~GAETANO: Che malatia?~
71    2,    2|        Poveriello la podagra è na brutta cosa, e tua madre mia sorella,


La nutriccia
   Atto, Scena
72    1,    5|         altronde, io na nutriccia brutta nun l’aggio potuto truvà,
73    3,    7|           murì de subbeto, vì che brutta gente... E ched’è, che guaio


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
74    1,    6|           tazza.) Oh! L’amore che brutta cosa!~ROSARIA: Eppure a
75    2,    3|        succiesso na disgrazia, na brutta disgrazia!~GENNARO: Ch’è


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
76    2,    5|        fate ridere!~ALESSIO: (Che brutta cosa è a non capì niente,
77    2,   10|      dinta a li rine che aggio na brutta mazziata. Giulietta se n’


La pupa movibile
   Atto, Scena
78    1,    1|         pò fà cchiù credenza, che brutta epoca, mamma mia, che brutti
79    2,    6|         invece dico che avimmo na brutta mazziata tutt’e quatto.~


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
80    2,    1|          forte... Sapite quanto è brutta na passione!~PASQUALINO:
81    2,    1|        Era bella?~PASQUALINO: No, brutta.~DOROTEA: Brutta!...~PASQUALINO:
82    2,    1|  PASQUALINO: No, brutta.~DOROTEA: Brutta!...~PASQUALINO: No... sì...
83    2,    1|           PASQUALINO: No... sì... brutta... ma simpatica... Oh, troppo
84    3,    2|              io aggio pigliato na brutta pella. Dice che aggio dormuto


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
85    2,    4|         lo pede, ca ccà avimmo na brutta ncasata d’acqua.~CONCETTA:
86    3,    4|        fra me, ci avete fatta una brutta figura.~ALESSIO: (Mò le
87    3,    6|        aspettando qua.~ELISA: Che brutta cosa è quella di aspettare.


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
88    1,    7|          FELICE: E nun facite sta brutta faccia!~GAETANO: Sono uno
89    2,    2|     accussì, pecché l’aggia dà na brutta notizia.~PASQUALE: Che notizia?~
90    2,    4|          vurria sapé? Vì quanto è brutta... me pare na balla de baccalà! (


Tetillo
   Atto, Scena
91    2,    3|           m’haje fatto mettere na brutta paura.~FELICE: Mammà, stongo


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
92    2,    6|       bella!~ANDREA: No, chesta è brutta! Pecché d’allora in poi
93    3,    4|      avvicinare, e che teneva una brutta causa sulle spalle, ho saputo


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
94    1,    7|         rispondete, vi faccio una brutta mortificazione! Statevi


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
95    1,    7|      stongo co no pensiero... che brutta cosa che è la gelosia.~PASQUALE: