L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    9|           io sto dinto a sta casa p’aspettà quanno vuje passate nu guaio...~
 2    2,    1|       piccerillo.~CICCILLO: Io vaco aspettà la nutriccia a lo purtone
 3    2,   11|         saje Liborio comm’è, avimmo aspettà l’occasione che sta de genio


Amore e polenta
   Atto, Scena
 4    1,    3|           chesta è capace che lo vò aspettà, vede la sposa de D. Felice


La Bohéme
   Atto, Scena
 5    1,   1 |             Si vene D. Felice fallo aspettà).~TOTONNO: (E mò te prore


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 6    1,    2|           vaco de pressa, non pozzo aspettà. Allora, aggio lassato a
 7    3,    8|     incontro non ve lo potiveve mai aspettà, v’ha fatto maraviglia,


Lu café chantant
   Atto, Scena
 8    1,    8|          chiste pe li vennere avimm’aspettà a carnevale!~FELICE: L’hanno
 9    2,    8|            GIACOMINO: E nun potimmo aspettà ccà?~PEPPINO: No, ccà aggia
10    2,    8|          raccomanno, nun nce facite aspettà tanto tiempo...~PEPPINO (


'A cammarera nova
   Atto, Scena
11    2,   5 |        ERRICO: Finalmente! V’avimmo aspettà cchiù?~ACHILLE: Dovete scusarmi,


Cane e gatte
   Atto, Scena
12    1,    6|         tengo appetito, non me fido aspettà cchiù! (In questo mentre
13    2,    1|              Nonsignore, l’aggio da aspettà io, e non dicere niente


La casa vecchia
   Atto, Scena
14    1,    9|           stà ccà ncoppa, me potive aspettà abbascio a lo palazzo. (
15    2,    3|           CARMELA: Non nce fà tanto aspettà.~FELICE: Torno subito. (
16    3,    4|        trasì?~FELICE: (Mò li faccio aspettà dinto a lo Giudice Conciliatore!).


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
17   Un,   13|             è morta!... E non me pò aspettà! La mamma! Ah, quant’è bella


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
18    1,    4|      LISETTA: E quantu tiempo aggia aspettà a D. Felice? Facimmo ammore


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
19    1,    1|        Chille mò torneno, si vulite aspettà?~ANASTASIA: E se capisce
20    1,    3|            la ferrovia, aggio avuto aspettà, c’arrivava lo cuttone,
21    2,    7|            Sta abballanno? E poteva aspettà n’atu poco, abballava cu
22    2,   10|              no, Peppeniè nun pozzo aspettà cchiù, jammo, la carrozza


È buscìa o verità
   Atto, Scena
23    1,    6|          PULCINELLA: Embè, avimmo d’aspettà quanno se nzora isso.~LUCIELLA:
24    2,    2| combinazione ncoppa a lo Corso, e p’aspettà n’amico fuje costretto a


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
25    2,    4|      chiunque veneva l’avesse fatto aspettà.~MARCHESA: Va bene, aspetteremo


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
26    1,    3|         sultanto pe Cuncetta voglio aspettà nu poco... cumme ve pare?~
27    3,    7|              truvarme ccà dinto, ad aspettà che me perdona, e all’ultimo


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
28    4,  Ult|           ERSILIA: Io v’aggio fatto aspettà assaje, è ovvero, ma l’aggio


Gelusia
   Atto, Scena
29    1,    5|             ROSINA: Allora avite da aspettà a zi Asdrubale.~NICOLINO:


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
30    2,    3|           vado.~GIULIETTA: Facitelo aspettà no poco.~EMILIA: No, zi


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
31    1,    2|           Me dispiace che non pozzo aspettà, io aggio da j ncoppa a
32    1,    6|             li quale tutto se ponno aspettà fuorché de sentì li fatte


Madama Sangenella
   Atto, Scena
33    1,    2|            stai in casa mia t’avive aspettà de truvarme.~FELICE: Già...
34    1,    8|            PASQUALE: Va bene, falla aspettà. (Salvatore via.)~CONCETTINA:
35    2,    5|      dicesse ca io non aggio potuto aspettà pecché la mamma sta malata
36    2,    7|             PASQUALE: Chi se puteva aspettà chisto guajo, non voglia


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
37    1,    1|             ampressa.~BIASE: Haje d’aspettà tu e isso, pecché io non


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
38    2,   12|      sindaco e nun cunvene de farlo aspettà, doppo che s’è fatto na


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
39    1,    3|        dispiace solamente che avita aspettà no poco, pecché m’aggio
40    2,    6|           MINISTRO: E have voglia d’aspettà... ho detto no, e sarà no!


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
41    1,    2|          pagato, e non voglio cchiù aspettà, chesta è l’ultima vota
42    1,    4|            E che d’è, non lo vulite aspettà cchiù?~GIOACCHINO: Non fa
43    2,    4|          mio po’ nun se lo po’ maje aspettà. Me sto accattanno na casarella


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
44    2,   9 |           vene, io me so’ seccato d’aspettà.~CONCETTA: E io pure. Che
45    3,   1 |           lassata.~NICOLA: Mò avita aspettà che se scetene, pecché se
46    4,   2 |        buono.~NICOLA: Nun ha voluto aspettà.~FELICE: E c’ha fatto?~NICOLA:


'A nanassa
   Atto, Scena
47    1,    4|            carrozzella e la facesse aspettà abbascio a lo palazzo, vuje
48    1,    9|            bell’abito, e ve vaco ad aspettà a la stazione... nce volimmo
49    1,   11|             na carrozzella, e falle aspettà abbascio a lo palazzo.~FELICE: (
50    2,   10|           che spusammo, non me fido aspettà cchiù, quanno na figliola
51    3,    1|             colazione, si lo vulite aspettà?~CESARE: Se capisce che
52    3,    3|         ssaccio, non te putive maje aspettà chillo dispiacere. Ma che


Nina Boné
   Atto, Scena
53    1,    4|             nzurà.~FELICE: Putiveve aspettà n’ato poco.~ACHILLE: Eh!
54    1,    8|             E che diavolo, putevano aspettà nu minuto. Mò veco si pozzo


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
55    1,    2|            Non me ne fidavo cchiù d’aspettà. Appiccia no fiammifero».
56    1,    4| illustrissima... Chi maje se poteva aspettà chesta fortuna! La trattoria,
57    2,    5|             scappata... E che aveva aspettà, che se moreva de famma?


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
58    1,    7|             aggio che fà, non pozzo aspettà cchiù, mo tozzoleo. (Va
59    2,    1|        Comme va che D. Felice se fa aspettà tanto, io non capisco, io
60    2,    1|         CICCIO: No, Nicò, tu haje d’aspettà n’auto ppoco, mò vene lo


'No pasticcio
   Atto, Scena
61    1,    3|      pacienza, che io nun me fido d’aspettà. (Via pel fondo.)~ANGIOLELLA (
62    3,    4|             alla fine mez’ora aggio aspettà.~CICCILLO: Che comanda il


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
63    1,    6|        piglià nu cuppè, e lo facite aspettà vicino a la trattoria, quanno
64    2,    7|       ALESSIO: Chiunque è, facitele aspettà no momento fora a la sala,
65    2,    9|          ALESSIO: D.a Virgì, jatele aspettà vicino a la porta, e quanno
66    3,    2|         hanno risposto che lo vonno aspettà.~CAMILLO: Allora falle trasì.~


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
67    1,    3|       pavato, mò però non me fido d’aspettà cchiù, perciò facimmo sti
68    1,    7|          Ajersera pecchè me faciste aspettà tanto tiempo fore alla fenesta,
69    1,   12|            e lo tiempo che aggio da aspettà addeventa cchiù curto.~NICOLA:
70    1,   12|          succedere, ma io non pozzo aspettà cchiù). (Si toglie le scarpe
71    2,    1|       giovane quanto tiempo aveva d’aspettà.~PASQUALINO: Basta... basta,


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
72    3,    4|          che sto dentista non me fa aspettà assaje, si no aizo ncuollo
73    3,    5|            Va bene!... Allora falle aspettà na mezz’ora e poi li fai


'Na santarella
   Atto, Scena
74    1,    3|             vene? Io nun me fido de aspettà!... Nun aggiu aspettato
75    1,    3|        aggio che fà e che non pozzo aspettà cchiù!~FELICE: Subito, signor’
76    1,    6|        Michele:) Addò ll’haje fatto aspettà?~MICHELE (che a parte almanaccava
77    1,    6|         RACHELE: Addò ll’haje fatto aspettà?...~MICHELE: Fora a la saletta
78    2,    1|               Lo pubblico nun ha da aspettà... (Viene avanti.) E sò
79    2,    1|       autore, che nun se la po’ mai aspettà!~CESIRA: Che cosa, che cosa?~
80    3,    1|             passià tutta la notte p’aspettà che se faceva giorno e ch’


Tetillo
   Atto, Scena
81    3,    1|       puntone de lo vico, la faccio aspettà, vengo a piglià a te, e
82    3,    3|           Tu pò aissera, me faciste aspettà dinto a lo cafè fino all’


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
83    1,    5|            è ora soja, si lo vulite aspettà.~PASQUALE: Sicuro che l’


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
84    2,    1|           casa assolutamente non vò aspettà n’auto ppoco, fà comme l’
85    2,    3|      stasera che non se lo po’ maje aspettà. Essa ha invitato tutti
86    2,    4|              E già, comme la voluto aspettà lo patrone de casa.~RACHELE:
87    2,    5|     PULCINELLA: Ha ditto che non vò aspettà manco n’auta jornata, si
88    3,    7|          devene, nisciuno se poteva aspettà chella sentenza, è stato


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
89    2,    3|          site venuto! V’avite fatto aspettà nu poco.~FORTUNATO: Angioletto
90    2,    3|            di me: mò vide che me fà aspettà e nun vene!~FORTUNATO: E


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
91    1,    2|             pecché non l’haje fatto aspettà?~MICHELE: Chillo ha ditto
92    1,    3|             vene quaccheduno, fallo aspettà, io appena se ne va la commare
93    1,    4|          cosa che non se la pò maje aspettà.~MICHELE: E che cosa?~ERRICO: