La Bohéme
   Atto, Scena
 1    1,   6 |         CARMELA: Noi teniamo un palco già segnato a S. Carlo per
 2    2,   1 |    pubblico guardava nel vostro palco.~EMILIA: Oh! ma questa è
 3    2,   1 |         jammo, jammo dinto a lo palco, mò s’incomincia l’ultimo
 4    2,   2 |    molti signori entrano chi in palco in poltrona.) Incomincia
 5    2,   4 |         platea, in poltrona, in palco, dove?~TOMMASO: E chi lo
 6    2,   5 |        vedere questo finale dal palco. Cosa facilissima. Quarta
 7    2,   7 |         perché siete uscita dal palco? Vi sentite male?~TEMISTOCLE:


Lu café chantant
   Atto, Scena
 8    2,    3|      GIOIA: Stasera io sarò nel palco N. 3. Voglio sperare che


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 9    2,   4 |        Uh, sì, sì, pigliammo nu palco!~TERESINA: Nce jate vuje,


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
10   Un      |         fondo, porta che dà nel palco di prima fila al proscenio.
11   Un,    1|       cinche lire! Io voleva no palco pe na famiglia che me l’
12   Un,    3|        io me ne vaco dinto a lo palco. Appena vene Donna Concettina,
13   Un,    3|      Subito. (Segue Saverio nel palco di proscenio.)~EMILIA: Ma,
14   Un,    5|         de saraca!).~LUIGI (dal palco): Vuje vedite lo sinneco
15   Un,    6| famiglia pe la purtà dinto a lo palco.~TUTTI: Buon divertimento.~
16   Un,    6|      Saverio, il quale esce dal palco).~CONCETTINA: Neh, ma ccà
17   Un,    6|       tutti. Andiamo nel nostro palco, sediamo un poco, dove nessuno
18   Un,    6|       andiamo a parlare nel mio palco.~CONCETTINA: Ma sì, andiamo,
19   Un,    6|         dei due che entrano nel palco.)~ ~
20   Un,    8|        fatto stampà n’auti 400: palco di favore, per addobbo lira
21   Un,    9|      indi Luigi.~ ~SAVERIO (dal palco): Giacomì, stuta! (Entra
22   Un,    9|         vedé l’opera dinto a lo palco sujo. Forse l’ha ditto quacche
23   Un,   10|        all’uocchie!... (Via nel palco.)~LUIGI: E faciarria buono,
24   Un,   10|    imponente!~SAVERIO (esce dal palco allegro): Giacomì, appiccia! (
25   Un,   11|       vaco a mettere dinto a lo palco mio — Te raccomanno! Faccia
26   Un,   14|        Io mò starria dinto a lo palco de lo sinneco, e mi godrei
27   Un,   14|       Gemma svenuta. Escono dal palco Saverio e Concettina.) Gemma?


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
28    1,    3|        da fà? Haje da piglià nu palco, pecché vulimmo j tutte
29    1,    3|     stasera D. Errico piglia nu palco pe S. Carlo, nce jammo tutte
30    1,    5|      che io guardaje dinto a nu palco. Intanto comme faccio, io


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
31    1,    8|    dimenticai il binocolo in un palco, e non l’ho potuto più avere.~


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
32    2,    1|      annasconnere da dinto a lo palco.~ALBERTO: Piaceri che le
33    3,    3|          ajere ssera dinto a lu palco non ve movive non me diciveve


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
34    2,    6|   suocero, domani sera tengo no palco pei Fiorentini.~RAFFAELE:
35    2,    6|         Vincenzino, ha preso no palco ai Fiorentini per domani


'A nanassa
   Atto, Scena
36    1,    1|        aviste fatto spennere un palco 13 lire, dicette io. Mò
37    1,    1|        essa accuvato dinto a lo palco pe non essere visto da nisciuno...


Nina Boné
   Atto, Scena
38    3,    3|      piglio lo marito. Tenco nu palco de prima fila vicino a li
39    3,   10|        nu signore da dinto a nu palco m’ha menato nu purtuallo


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
40    1,    4|          Prende il biglietto di palco e legge:) «Teatro dei Fiorentini —
41    1,    4|         Teatro dei Fiorentini — Palco 2a fila n. 16 per la sera
42    1,    4|       del 28 gennaio». Bravo un palco pei Fiorentini. Vediamo
43    1,    4|       ho scritto. Ti accludo un palco per questa sera al Teatro
44    1,    4|    quando io verrò a bussare il palco, tu risponderai: il signore
45    1,    4|       ed andassi io stasera nel palco? è un azzardo, ma sarebbe
46    1,    5|      una lettera, mandandomi un palco per questa sera al Teatro
47    1,    5|   questa sera verrai con me nel palco, starai serio, imponente,
48    1,    5|         Se poi senti bussare il palco, non aprire, rispondo io
49    2,    1|    lasciata mia nipote sola nel palco, qua al Teatro dei Fiorellini.~
50    2,    2|    quanno so’ ghiuto a bussà lo palco, n’auto ppoco me veneva
51    2,    2|       te faccio venì dinto a lo palco co me, vestito da signore,
52    2,    2|       Chillo che sta dinto a lo palco co essa, va trova chi sarà?~
53    2,    2|      aggio mannato io stesso lo palco.~TOTONNO: Embé, allora v’
54    2,    2|        io ti aspetto dinto a lo palco, curre! Si truove pure lo
55    4,    4|       verrò a bussare al vostro palco, voi rispondete: Il signore
56    4,    4|          non avrei accettato il palco, né sarei venuta qui questa


'Na santarella
   Atto, Scena
57    1,    3|         trattava!... Dinto a lo palco mio poco ce guarda cchiù....
58    1,    8|        mettite dinto a nu bello palco a lo Fondo... Vuje ve ne
59    1,    8|     pare... te metto dinto a nu palco... te porto a nu teatro
60    1,    8|        essa la metto dinto a nu palco a quarta fila... Che diavolo,
61    1,    8|        cacce la capa da fora lo palco e nun te faje vedé!...~NANNINA:
62    2,    5|         l’aggiu misa dinto a nu palco de quarta fila, e l’aggiu
63    2,    7|        cujeta cuieta dinto a lo palco addò m’ha lassato D. Felice,
64    2,    7|         m’ha ditto: «Uscite, il palco è fittato!». «Come, fittato? —
65    2,    7|         nun saccio niente... il palco è fittato, debbono entrare
66    2,    7|         e poi mi ha messa in un palco di quarta fila!~EUGENIO:
67    2,    7|      cacciato! Hanno fittato il palco!~EUGENIO: Oh!... Guardate!...


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
68    2,    5|          Aieressera, dinto a lo palco, pe dì soltanto: Che bella


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
69    1,    3|     Fondo, io aggio pigliato nu palco, nce jammo tutte tre, io,
70    1,    3|          che avesse pigliato lo palco.~VIRGINIA: Pecché chillo
71    1,    3|    Antonio s’addorme dinto a lo palco, comme scennimmo cchiù?~
72    1,    4|      aggio pigliato chillo tale palco pe lo veglione a lo Fondo,
73    1,    4| paturnia, Felice ha pigliato lo palco pe lo veglione a lo Fondo.~
74    2,    1|   GAETANO: Stasera pigliammo nu palco a S. Carlo, e ghiammo a
75    2,    1|       Totonno aveva pigliato nu palco pe dimane a sera a lo veglione
76    2,    2|       eccomi qua a voi. Ecco il palco seconda fila n. 5. D. Antonio
77    2,    2|        s’è addormuto dinto a lo palco, putesse scennere abballà
78    2,    2|       trattava de j a piglià nu palco per voi, ed io vi giuro
79    2,    5|     marito s’è addormentato nel palco, io vi aspetto nel corridoio
80    2,    5|    marito si è addormentato nel palco...», e qua non nce dubbio...
81    2,    5|       pure m’addormo dinto a lo palco... come avarria fà per scovrire.~
82    3,    3| muglierema. Io steva dinto a lo palco, m’è scappato nu poco a
83    3,    3|        n’è ghiuto da dinto a lo palco e m’ha ditto, io v’aspietto
84    3,    3|    addormuto nu poco dinto a lo palco, quanno me so’ scetato nun
85    3,    6|        hanno lassato dinto a lo palco durmenno e se ne so’ ghiute.~
86    3,    7|        mò me ne vaco dinto a lo palco n’ata vota. (Passa a destra.)~
87    3,    7|        mò me ne vaco dinto a lo palco n’ata vota.~ERRICO (dal
88    3,    7|        aggio rimasto dinto a lo palco durmenno, poi vi dirò perché.~
89    3,    7|     prima sono stato nel vostro palco e non c’era nessuno.~VIRGINIA:
90    3,    7|       son venuto a prendere nel palco, e ve l’ho portato a vedere,
91    3,    8|         prenderla io stesso nel palco per farle vedere D. Alessio
92    3,    8|        asciuta nu momento de lo palco pe ghì a truvà a Virginia,