L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   8 |         vuoste... Questi non sono affari che vi riguardano!». A me?
 2    1,   9 |          Sono venuto a Napoli per affari e mi tra... tra... trattengo
 3    2,   6 |          interessa?~ANTONIO: Sono affari che non mi riguardano.~CARLUCCIO (


Amore e polenta
   Atto, Scena
 4    3,    1|          addò so’ gghiuta... sono affari che a te non ti riguardano.~


La Bohéme
   Atto, Scena
 5    1,   5 |     osservare che questi non sono affari che vi riguardano, e poi


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 6    3,    7|     quello sta sempe occupato per affari, egli sta pensando a tutto


Lu café chantant
   Atto, Scena
 7    1,   11|      mangià.~PEPPINO: Questi sono affari che a te non ti riguardano.~
 8    1,   11|       riguardano.~BETTINA: Ma gli affari miei mi riguardano però,


Cane e gatte
   Atto, Scena
 9    1,    4|          a Napoli ma io solo, per affari.~CARMELA: A me pò me porta
10    2,    1|  ntrichete de te, questi non sono affari che ti riguardano, e te
11    2,    3|       volete, cara signora... gli affari, le cause, adesso ne tengo


La casa vecchia
   Atto, Scena
12    2,   10|          famiglia, ritirato dagli affari? No! Me lo vedo io, sono
13    3,    8|     dicere niente perché non sono affari che mi riguardano, ma me


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
14   Un,   11|          lo teatro Bellini, e gli affari non ghievene male. Isso


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
15    1,    6|           FELICE: Totò questi so’ affari che non ti appartengono!~


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
16    1,    2|        CICCIO: Forse teneva degli affari.~CANDIDA: Degli affari?
17    1,    2|      degli affari.~CANDIDA: Degli affari? E che affare poteva tenere?~
18    1,    7|         me trovavo in viaggio per affari di mio suocero, che parlajeme
19    1,    8|          deve andare a Milano per affari, mi ha promesso di portarmi,
20    2,    1|       occupatissimo, io tengo gli affari miei, chi volete che la
21    3,    3|           andato molto male cogli affari».~ALONZO: E che me ne mporta
22    3,    6|          sono andato male con gli affari, vi prego di rinnovarmi


È buscìa o verità
   Atto, Scena
23    1,    1| nnammorata mia, pe combinà alcuni affari di negozio.~ASDRUBALE: Ma
24    2,    2|          dopo un mese e mezzo per affari di famiglia, è ritornato
25    2,    3|      FELICE: Perdonate. Premurosi affari me lo hanno impedito...


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
26    1,    4|             perché accudisco agli affari di mio fratello cugino,
27    1,    5|           suo esattore, agente di affari, ecc. ecc... Don Angela
28    1,    7| Ersiliuccia mia, ma che vuoi, gli affari, le circostanze.~ERSILIA:
29    1,    7|            ERSILIA: Già, già, gli affari, le circostanze.~TIMOTEO:
30    2,    3|           Mio cugino è andato per affari, per esigere seimila lire.~
31    2,    3|       prima di tutto, è stato per affari che riguardano gl’interessi


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
32    2,    3|         io debbo disbrigare certi affari... E pò lo volite sapè?~
33    3,    4|           FELICE: Questi non sono affari che vi riguardono! Pecché


Madama Sangenella
   Atto, Scena
34    1,    9|         EUGENIA: Sta a Napoli per affari.~PASQUALE: E vuje che site
35    1,   10|        mio marito sta occupato in affari di baccalà». E lo marito
36    3,    8|          mio marito è occupato in affari di baccalà». Ah! Sta lettera


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
37    3,    5|       Genova, dove mi aspettavamo affari di commercio. Saputo la


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
38    1,    2|            ma S.a E.a. teneva gli affari di stato e nun trovaje nu
39    1,    3|         IGNAZIO: Voi pensate agli affari vostri, invece de ve ntricà
40    2,    2|         aggio da parlà subito per affari urgenti.~GIULIETTA: Ma ha
41    2,    6|     bisogna che me spiccio alcuni affari di premura. Spero per altro
42    2,    6|           se tu permetti ho degli affari...~CARMELA: No, per mo,
43    2,   12|            Ma che sarrà?~FELICE: (Affari domestici... sarrà meglio


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
44    1,    2|       continuamente, io tengo gli affari miei! Dite ai mariti vostri
45    1,    6|        fatte vuosti. Chiste songo affari che nun v’appartengono!~
46    3,    7|           forse dovete parlare di affari di famiglia, e perciò, se


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
47    4, Ult |          la partita, tenere molti affari.~FELICE: Buon viaggio.~ENRICO:


'A nanassa
   Atto, Scena
48    1,    6|      figlio di un mio socio negli affari, perciò ho cercato di affrettare
49    1,    8|     involto.)~CESARE: Tengo tanti affari a Foggia, che non posso
50    1,    8|       dinto, che io aggia parlà d’affari d’interesse cu ziemo, vattenne
51    2,    6|       tempo.~FELICE: Che vuoi gli affari, la professione...~CESARE:


Nina Boné
   Atto, Scena
52    2,    1|       have. Io le dicette, se gli affari vanno bene, te dongo n’ata
53    2,    1|        dongo n’ata cusarella, gli affari so’ ghiuto malissimo. Cava
54    2,    9|       affatto, io sono venuto per affari miei, io. (Ad Errico.) È
55    2,    9|          Sissignore, è venuto per affari suoi, è nu galantuomo, io


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
56    1,    3|        qualcheduno.~ALFONSO: Sono affari che non riguardano voi.
57    1,    6|         parti?~ACHILLE: Per certi affari miei particolari... E tu
58    1,    9|     Siccome dovevo venire qua per affari, m’ha cercato lo piacere


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
59    3,    5|       pochi giorni, perché ho gli affari in Napoli. Ma dico io, giacché


La nutriccia
   Atto, Scena
60    1,    8|          fosse stato per i grandi affari che mi trattengono in Avellino,


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
61    1,    3|     volimmo parlare un poco degli affari nostri?~PULCINELLA (caccia


'No pasticcio
   Atto, Scena
62    1,    5|       FELICE: Per non sentire gli affari vostri.~PASQUALE: Pecché
63    2,    7|         mi cambiai nome per certi affari miei, ma io la voglio bene,
64    2,    8|            Ah, si capisce, fà gli affari tuoi, io mi ritiro. (Mannaggia
65    2,    9|     siccome ha dovuto partire per affari suoi, così, me la sono ritirata


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
66    1,    2|   Corniscione, papà sta fuori per affari mi ha rimasto a Napoli in
67    2,    8|        pecché io aggio da parlà d’affari coll’avvocato.~ANIELLO:
68    2,    9|          figlia mia, io tengo gli affari miei, comme pozzo tené sto
69    3,    1|    Professore Camillo Capone, per affari urgenti che riguardano il
70    3,    1|      riguardano il suo Istituto». Affari che riguardano il mio Istituto?


La pupa movibile
   Atto, Scena
71    1,    7|      prima di tutto, io tengo gli affari miei, e poi, non mi voglio


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
72    1,    1|        possiate regolare i vostri affari. Voi sapete ciò che ho rifoso
73    2,    1|     imbecille, perché tengo tanti affari per la testa, ma non commetto


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
74    1,    6|       signore viene per parlare d’affari che la moglie fosse presente.


Tetillo
   Atto, Scena
75    2,    2|         tu che c’entri, bada agli affari tuoi.~MENECHELLA: L’aggio
76    2,    2|    afferrà, ti ho detto bada agli affari tuoj...~MENECHELLA: Scusate,
77    2,    6|     LORENZO: Pe me, vaco a fà gli affari miei. Amalia de te nun nce
78    3,    1|         sapeva? Sape che vaco per affari.~FELICE: Allora quanno è
79    3,    1|         che io te porto cu me per affari.~FELICE: Benone, aspetta. (
80    3,    3|           se voi state parlando d’affari vostri, come vulite fa lezione.~
81    3,    7|       vedè chiù co la scusa degli affari.~FELICE: Se io ti fossi


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
82    1,    1|    fratemo? E chillo è ghiuto per affari, è ghiuto per esigere...
83    1,    2|         sei un servitore e questi affari non ti appartengono.~BIASE:
84    1,    3|         pensa alla famiglia, agli affari...~FORTUNATO: D. Camì, parlateci
85    2,    6|            invece di pensare agli affari di vostra sorella… mia moglie... (
86    3,    2|         agli interessi miei, agli affari della sorella, di quella


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
87    1,    6|    benissimo affidargli tutti gli affari tuoi, perché è un giovine
88    1,    6|      metterò a parte di tutti gli affari miei, di tutti i miei segreti,
89    1,    7|           s’incarica di tutti gli affari miei, e accussì pozzo sta
90    2,    6|        cara signora, io tengo gli affari miei.~CLEMENTINA: Ma che
91    2,    6|          miei.~CLEMENTINA: Ma che affari, che affari, aggiate pacienza,
92    2,    6|    CLEMENTINA: Ma che affari, che affari, aggiate pacienza, che la