Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    3|     piacere, e non dubitate che lo primmo juorno che jesce, lo faccio


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 2    1,   7 |           pe stu matrimmonio. E lo primmo che ringrazio cu li lagreme
 3    2,   1 |          sola la mugliera doppo lo primmo juorno spusato. Vì che bello
 4    2,   1 |          stà cosa, comme, doppo lo primmo juorno de lo spusarizio,
 5    2,   2 |          sola?~SALVATORE: Doppo lo primmo juorno de matrimmonio!~LUISA:
 6    2,   2 |          ommo se regola accussì lo primmo juorno de lo matrimonio?~
 7    2,   5 |           era nu giuvinuttiello de primmo pelo, cierti cose che putevano
 8    2,   6 |        Chillo è pazzo pe te, de lo primmo juorno che te vedette, nun
 9    3,   7 |        zumpo, quanno esco fore, lo primmo che me dice na parola nu


La Bohéme
   Atto, Scena
10    2,   3 |          la matina appriesso cu lo primmo treno me ne scappaje a Napule.
11    3,   1 |         stammatina pe Nocera cu lo primmo treno, e m’ha ditto: Stateve


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
12    1,    7|         assai simpatica, che da lo primmo juorno che t’aggio vista,
13    1,    8|           ragione; ma ched’è, è lo primmo signore che se sposa a na
14    3,    6|          Guè, Nicolì, vide, che lo primmo posto lo voglio io.~NICOLINO:
15    3,    8|            venuto pe doje ragioni, primmo pecché mammà, stammatina


'A cammarera nova
   Atto, Scena
16    1,   3 |          se puteva j cchiù nnanze! Primmo de tutto s’è miso a fà ammore


Cane e gatte
   Atto, Scena
17    1,    1|         Vicienzo l’amico sujo a lo primmo piano, la signora se ne
18    1,    2|    scennette da D. Vincenzino a lo primmo piano, che te cride che
19    1,    4|           non parto si non l’aggio primmo salutato, e pò l’aggio da
20    1,    5|       scenne da D. Vincenzino a lo primmo piano, essa se ne saglie
21    1,    6|          la spesa D. Vincenzino lo primmo piano m’ha ditto: saluteme
22    1,    6|         sfucà da l’amico sujo a lo primmo piano. E se capisce!~TERESINA:
23    2,    6|          abbascio, me fa crepà! Ma primmo che more, te tiro la capa
24    3,    5|            lo stesso palazzo, a lo primmo piano.~NINETTA: Ah, è inquilina
25    3,    7|        ghiuta da D.a Lauretta a lo primmo piano, pecché ha voluto
26    3,    7|        LUIGINO: So’ arrivato co lo primmo treno mò proprio. D. Felì,
27    3,   11|            senza lo tavernaro! Io, primmo che dai no passo de chisto,


La casa vecchia
   Atto, Scena
28    1,    1|            che ve credite che è lo primmo sfratto che facimmo. (Via
29    1,    2|            ne sarrìa juta doppo lo primmo mese, ma nce sta la figlia,
30    1,    5|        tratta de denare — sentimmo primmo lo piccerillo.~LUIGI: Ecco


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
31    1,    5|             TOTONNO: (è fallito lo primmo tentativo, ma ccà nce sta
32    1,    7|         Stateve bene. (Ha fatto lo primmo zumpo!). (Via.)~FELICE:


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
33    1,    2|       CANDIDA: E già, io te stono, primmo nun te stonavo ovè?~CICCIO:
34    1,    3|          pizzetiello.~FELICE: Già, primmo teneva la barba, pò se la
35    3,    9|            Subeto, ha da essere lo primmo piatto.~CONCETTA: Sì, sì,


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
36    1,    1|            apierto l’uocchie de lo primmo juorno che t’aggio spusato,
37    3,    5|       ncapo de j a lo veglione, lo primmo pensiero vuosto è stato


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
38    1,    2|          nova de Capodimonte. A lo primmo piano nce steva no Milordo,
39    1,    5|        atterrato a tre?~ROSINA: Lo primmo marito mio era nu cocchiere


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
40    1,    1|           di virtù, chi la ricorda primmo, nun la cunosce cchiù! A
41    2,    6|       femmena mai cchiù!~CONCETTA: Primmo però a mariteme aggia cercà
42    2,    6|            si traditore truvaje lu primmo, n’auto nce sta chino de


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
43    4,    6|        ncoppa a lo correturo de lo primmo piano, da llà è asciuto


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
44    2,    5|         scemo non mangio più... io primmo io addò, io addò... figuratevi
45    3,    1|           non lo voglio fà sapè se primmo non m’assicuro de lo fatto.
46    3,  Ult|     ALBERTO: Sì, sì, vulimmo spusà primmo nuje.~GIULIETTA: Me parene


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
47    1,    6|    RAFFAELE: Quanno avite fatto lo primmo atto, si me lo volite fa
48    2,    2| Peppeniello mio, che io fino da lo primmo juorno che te vedette, che
49    2,    3|            a lo 2° atto; pecché lo primmo è bello che fatto. Dinto
50    3,    5|       pecché si no chillo doppo lo primmo anno accommencia a guastarse


Madama Sangenella
   Atto, Scena
51    1,    8|             PASQUALE: Dico ca è lo primmo mbruglione, povera muglierema
52    1,    9|            appena so’ arrivata, lo primmo pensiero è stato chillo
53    1,   12|          torno dimane matina co lo primmo treno, tu nun stà cu pensiero.
54    2,    6|            a cuccà, ndelì, sona lo primmo campaniello, nuje non ce
55    2,   10|            movimento.~PASQUALE: Lo primmo che trovo nce lo consegno


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
56    1,    1|            Gaetano Contrapilo è lo primmo barbiere de Roccapulita...
57    1,    1|         IGNAZIO: Ma che Italia, lo primmo barbiere de lo munno.~GAETANO:


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
58    2,    1|          invito a lo miedeco de lo primmo piano, e chillo stammatina


'A nanassa
   Atto, Scena
59    1,    7|        posso, dimane matina, co lo primmo treno, me ne torno n’ata
60    1,    8|          parte dimane matina co lo primmo treno.~PASQUALE: Oh, così


Nina Boné
   Atto, Scena
61    1,   10|            sento tastià~e into’ ’o primmo teraturo~na manella traficà~


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
62    1,    3|            stammatina me piglio lo primmo bagno, io saccio pure natà.~
63    1,    4|      dicere, tene duje difette, lo primmo ch’è guercia, tu te cride


La nutriccia
   Atto, Scena
64    1,    2|           che aveva fà, capirai lo primmo figlio... se vede mbrugliata
65    1,    2|           PEPPINO: E se capisce, è primmo figlio.~ERNESTO: Ah! A proposito,
66    2,    1|    risposto, ma vuje site stato lo primmo.~LISETTA Va bene, chi è
67    3,    3|         stu diritto, pecché io so’ primmo de te, tu stai al disotto


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
68    2,    2|          chiammato Feliciello; già primmo de tutto avite da conoscere


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
69    1,    1|             Simme rimaste che a lo primmo de quaresima me ne vaco,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
70    1,    2|           haje da sentere a me. Lo primmo appicceco è stato chisto.


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
71    2,    3|        donna, per una crudele, che primmo m’ha fatto allummà, primmo
72    2,    3|         primmo m’ha fatto allummà, primmo m’ha fatto mettere na passione,
73    2,    4|            nato, chisto è stato lo primmo che aggio avuto... (all’


'Na santarella
   Atto, Scena
74    1,    8|          me sento cuieta cuieta lo primmo e lo second’atto de chella
75    2,    1|      stesso palazzo vuosto... a lo primmo piano... e stammatina Giuvanne
76    2,    4|         ch’avita purtà mmano pe lo primmo coro... Jate... jate! Amelia


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
77    1,    1|            vò affittà la casa a lo primmo piano, e pò vuleva sapè
78    1,    3|            E voi m’avete levato lo primmo e lo secondo puoie da dereto...
79    1,    4|      vularria affittà la casa a lo primmo piano.~AMALIA: E ommo, o
80    1,    6|           da parlà de la casa a lo primmo piano.~FELICE Fatelo entrare. (
81    2,    1|        succedette nu pasticcio! Lo primmo ballerino se n’avetta j


Tetillo
   Atto, Scena
82    2,    2|       avite bisogno pe farle fà lo primmo esame?~PASQUALE: Eh, Sentite,
83    2,    3|           maestro, quanno pò dà lo primmo esame?~PASQUALE: (Dimane


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
84    2,    1|       subito me ne so’ scise, e lo primmo pensiero è stato chillo
85    2,    1|            bravo giovinotto. (E lo primmo galiota, l’aggia rompere
86    3,    4|        sempe meglio de comme steva primmo. Stu cappiello è meglio


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
87    2,    4|        sperammo che s’avverasse lo primmo e lo secondo suonno.~RACHELE:
88    2,    5|            è ogge che magnammo, lo primmo è lo sujo... abbasta che
89    3,    9|  complimento li mannaje a me... Lo primmo e lo secondo m’hanno portato


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
90    1,    5|              Io pe me lo faccio lo primmo sbruffone!).~CONCETTELLA (
91    3,    6|             PASQUALE: Eh, sarrà lo primmo... Mò, sotto a lo colpo