L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   4 |      scoppola!~FELICE: Eh!... So’ femmene, caro mio... s’hanna cumpatì!~


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    1,    3|       poco de tiempo, chillo papà femmene maritate dinto a la casa
 3    2,    6|       dinto a sta casa non volive femmene mmaritate a servì, pe contentà
 4    2,    9|           ditto niente, pecché io femmene mmaretate in casa non ne


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 5    1,   3 |          la cummedia cu paricchie femmene, se credeva de fa lo stesso
 6    1,   4 |        voglio cchiù... Seh, mò li femmene pe se mmaretà, fanno qualunque
 7    2,   7 |     facenno lo farenella cu l’ati femmene, e po’ co la nnammurata


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 8    2,   2 |        niente! Quanno cammino, li femmene me guardano ncantate...


Cane e gatte
   Atto, Scena
 9    2,    1|    avarrie ne da attuppà tutte li femmene!~ROSINA: Sì, ma io pure
10    3,    4|  caratteri, caro papà, nce stanno femmene che non la penzano accussì!~
11    3,    5|         chi pratica, chi songo li femmene che la venene a trovà?...~
12    3,    5|           a trovà?...~BETTINA: Li femmene che la venene a trovà?...
13    3,    7|          voluto sapé chi erano li femmene che praticavano dinto a


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
14    1,    1|         addò se spogliene pure le femmene.~LUISELLA: Eh, me pare,
15    3,    2|          la cagnarrìa cu tutte le femmene de lo munno, tene tutte


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
16    1,    1|           mancà tutte ritratte de femmene, e po’ vestute de chesta
17    2,    9|         venuta a lo veglione. Ah! femmene, femmene, e quanto ne facite,
18    2,    9|         lo veglione. Ah! femmene, femmene, e quanto ne facite, quanto
19    3,    3|           so’ ghiute pe truvà ati femmene, capisce, ati femmene.~LUCIA:
20    3,    3|         ati femmene, capisce, ati femmene.~LUCIA: E che fa, si erano
21    3,    3|            E che fa, si erano ati femmene, se li magnavano, avarriano


È buscìa o verità
   Atto, Scena
22    1,    5|     juorno, e pare comme tutte li femmene me venevano attuorne, e
23    1,    5|         allora pare che tutte ste femmene me jevene fujenno, tutte
24    2,    4|         caccia niente. Nuje autre femmene, diceno, che la sapimmo
25    2,  Ult|          niente, nce stanno tanta femmene ncoppa a lo munno, me sposaraggio


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
26    1,    5|        verità.~ANDREA: Lagrime da femmene!~CECCIA: Puozze schiattà,


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
27    2,    3|         cosa male, che seguono li femmene la legge naturale!~VIRGINIA:
28    2,    4|       terra, a fà suffrì, patì li femmene, mbruogliarle e avvelenà!
29    2,    7|     sapere il suo linguaggio. Stì femmene romantiche tenene pe parlà...


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
30    2,    8|         Tenite cheste so’ cose de femmene, mettitencello vuje. (Dà
31    4,    6|        Nuje pe ghì appriesso a li femmene, sempe sti figure avimmo


Gelusia
   Atto, Scena
32    2,    2|        stessero, che fossero sule femmene: non nce sarriano dispiacere,


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
33    2,    2|    Davvero vì comme so curiose li femmene, embè allora prestate attenzione


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
34    2,    1|       facite? Potite rommanì doje femmene sole senza n’ommo dinto


Madama Sangenella
   Atto, Scena
35    1,    9|   particolarità tengo ca tutte li femmene s’innamorano de me).~EUGENIA:


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
36    1,    2|          Mò corre... quanno sente femmene nun nce vede cchiù.~ALFREDO (
37    1,    4|           non appartengo a chelli femmene che s’annasconneno. (Si
38    2,    7|          per fortuna non tutte li femmene la pensano de na manera,
39    2,   10|         haje cunnusciuto sti doje femmene.~GIULIO: Io! Quà femmene...~
40    2,   10|          femmene.~GIULIO: Io! Quà femmene...~CONCETTA: Nun accumincià


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
41    2,    8|            Basta, dicite a chelli femmene che vengo subito. (Carlino
42    2,   14|     lassatela, io ne voglio diece femmene comme a essa!...~MINISTRO:


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
43    2,   2 |         troppo lo farenella cu li femmene. Mia moglie l’altra sera


'A nanassa
   Atto, Scena
44    2,    6|           GIULIETTA (canta):~ ~I.~Femmene belle che da ccà passate~
45    2,    6|      esattamente. Eh, si tutte le femmene de stu paese, imitassero
46    2,    6|         Via.)~CARMELA: Cheste so’ femmene... Scusate zi zi, ma pecché
47    2,   11|          faccio parlà manco cu li femmene venite signò.~FELICE: Llà
48    3,    2|     curaggio. Quanno se tratta de femmene belle, me metto a qualunque
49    3,    4|           abbandunato da tutte de femmene, che se vò purtà a chesta


Nina Boné
   Atto, Scena
50    1,    3|   avettema fà la quatriglia tutte femmene... era n’affare serio. La
51    1,    4|     arrivato alla testa, io pe li femmene aggio passato belli guaje!~
52    2,    1|           nun avevo mai pensato a femmene, e mò nce so’ caduto, cu
53    2,    4|         so’ nu poco viziuso Co li femmene, quanno ne veco una bella,
54    2,   15|   pianoforte e lei canta.)~Chelli femmene che sanno ~Veramente fà


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
55    1,    1|     sinnaco è nemico assaje de li femmene... è stato bbuono ca l’aggio
56    2,    1|    bicchiere... Po’ se dice ca li femmene fanno perdere la capa all’


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
57    1,    5|          s’accedeva, caro mio, le femmene che se fanno venì convulsione,


'No pasticcio
   Atto, Scena
58    1,    2|       ditto e bravo cheste so’ le femmene, fanno vedé che morene,
59    1,    5|         mese, e a lo magnà. Cu li femmene nun me n’aggia j de capo,


La pupa movibile
   Atto, Scena
60    1,    1|     capisce o nun capisce che ccà femmene non ne ponno trasì?~CATERINA:
61    1,    2|   cervelle. Na femmena!... Ah, io femmene nun ne voglio vedé manco
62    1,    2|         io, pecché io, riguardo a femmene la pensavo comme a isso...
63    1,    2|         nu diavolo pe me... però, femmene pe femmene... nce ne stanno
64    1,    2|         pe me... però, femmene pe femmene... nce ne stanno cierte
65    1,    7|    preveto, non ne voglio sapé de femmene. Si a isso le fa piacere
66    2,    3|           condizione de nuje auti femmene; vedimmo no giovinotto,
67    2,    6|  ventaglio, perché a quell’età li femmene se scioscieno sempe.~FELICE:
68    3,    2|        nce la dà. Io capisco, so’ femmene, e li femmene pe fà toletta,
69    3,    2|        capisco, so’ femmene, e li femmene pe fà toletta, nce vò la
70    3,    2| scandalizzate?... (Lazzi c.s.) Li femmene e lo vino.~FELICE: E pe
71    3,  Ult|           e io po’ le pigliavo pe femmene?... Cheste so’ tutte cose
72    3,  Ult|    maluocchio co me! Chelle so’ 2 femmene ncarne e osse!...~I PRETI:


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
73    1,    2|         sta stanza, come odore de femmene, chesta è la poltrona addò
74    4,    1|          faccio lo grazioso co li femmene, quelle sono gentilezze


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
75    1,    4|          vuleva affittà la casa a femmene senza uommene.~AMALIA: E
76    3,    1|         altre cose tengo 7 figlie femmene, nun aggio potuto avè maje
77    3,    6|       RAFFAELE: Io tengo 7 figlie femmene, ho bisogno di un’altra
78    3,  Ult|         La femmena?~USCIERE: Doie femmene!~RAFFAELE: 7 e 2 nove! Signori


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
79    1,    4|           faccia!).~ANTONIO: A li femmene sta società nun le sona
80    1,    4|       società piglia pede, povere femmene!... Mò hanno accuminciato
81    1,    4|      farrà cadé malata a tutte le femmene. Comme avameme fà pe farla


Tetillo
   Atto, Scena
82    2,    6|          grido esclama:) Ah! Otto femmene!~ ~(Cala la tela.)~ ~Fine
83    3,    6|        getta un grido:) Che! Doje femmene!!~MARIETTA (uscendo): Zitto
84    3,    6|      voglio fà nu putiferio! Doje femmene dinto a la cammera de D.
85    4,    1|         veco venì de faccia? Doje femmene!~DOROTEA: Possibile!~MENECHELLA:


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
86    1,    1|       ghiuto appriesso a tutte li femmene, e ha fatto nu cuofene de
87    1,    7|           quella naturalità ca li femmene se l’hanna credere, pecché
88    1,    7|           j a Lorenzo, accossì li femmene non se ponno movere e pozzo
89    2,    4|         pigliata pe una de chelli femmene che cunusce tu?~LORENZO:


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
90    3,    2|         de correre appriesso a li femmene! Il bevitore di vino beve,


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
91    2,    7|      PASQUALE: E non lo ssaje, li femmene quanno hanno da fà toletta,