L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   8 |         stongo! Io l’aveva capì che venenno cu vvuje chesto me sarria


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    1,   13|         Zitto, zitto pe carità, sta venenno l’amico de lo padrone. (
 3    2,    1|           Guarda a dritta.) Uh! sta venenno lo signore...~ ~
 4    2,    2|         faccio.~LIBORIO: Zitto, sta venenno muglierema da chesta parte.~
 5    2,   13|           sinistra.) Mamma mia, sta venenno lo pazzo che me menaje da
 6    2,   13|               Guarda a dritta.) Sta venenno la mogliera de Liborio,


Amore e polenta
   Atto, Scena
 7    1,    1|             nu mese che sta jenno e venenno d’Aversa. Stammatina è partito
 8    2,    2|            Cattera!~IGNAZIO: Me sta venenno na debolezza, io nun saccio
 9    2,    4|       Vattenne, magnafrà!... Me sta venenno lo giramento de testa...


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
10    1,   1 |            LUIGI: Uh! D. Peppì, sta venenno chillo D. Michelino lo pittore
11    1,   1 |             vosta.~PEPPINO: Ah, stà venenno? E comme me trova mò, sta
12    1,   3 |      zuccariello mio!~TERESINA: Sta venenno zì zio, vattenne pe mò.~
13    1,   4 |            fatto?~FELICE: Me stanno venenno appriesso da stammatina.
14    1,   6 |           Ah, zitto, chisto che sta venenno, è lo patre. (Guardando,
15    1,   6 |              ANTONIO (uscendo): Sta venenno lo si Biase, lo Sinneco
16    3,   2 |            pare. La vedite ccà, stà venenno. (Vedite la cumbinazione!


La Bohéme
   Atto, Scena
17    1,   3 |              d.d.)~SAVERIO: Uh! Sta venenno D. Felice.~TEMISTOCLE: D.
18    1,   4 |        nfucato e primma, io nun sto venenno tanto tanto spesso perché...


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
19    1,    6|            Signò la vedite ccà, sta venenno.~ACHILLE: (Che bella voce!).~


Lu café chantant
   Atto, Scena
20    1,    1|          zitto, li’ vvi ccà, stanno venenno.~CARMELA: Stanno venenno.
21    1,    1|            venenno.~CARMELA: Stanno venenno. Bettì, non nce facimmo
22    1,   10|              CARMELA: Zitto, stanno venenno, pe mò nun ce facimrno vedé...


'A cammarera nova
   Atto, Scena
23    3,   1 |         Viano.)~NINETTA: Zitto, sta venenno!~CONCETTA: Annascunnimmece,
24    3,   4 |           vene ccà?~TOTONNO: Stanno venenno!~ERRICO: E comme facimmo?~


Cane e gatte
   Atto, Scena
25    2,    6|           murì!~NINETTA: Zitto, sta venenno papà!~RAFFAELE (coi capelli


La casa vecchia
   Atto, Scena
26    2,    2|         Belfiore. Lo vedite ccà sta venenno. Trasite signori, trasite.~
27    2,    4|               CARMELA: Signorì, sta venenno lo sposo.~ELVIRA: Ah, bravissimo!~


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
28   Un,    6|             buje?~CONCETTINA: Steve venenno co me, pò ha truvato nu


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
29    1,    6|        voglio vedé bene! Ah!... sta venenno, mò è lo tiempo di dirle
30    2,    8| pigliarriene!).~LISETTA: Ah! Stanno venenno.~FELICE: Chi?~LISETTA: Papà
31    3,    2|          faccio lo sevizio. Ah! sta venenno!~ ~
32    3,    4|         scritto la lettera. Ah! Sta venenno, voglio vedé proprio che
33    3,    7|           Bravo! Ah! eccolo qua sta venenno. Allora permettete ca io


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
34    2,    3|               LUISELLA: Vedite, sta venenno?~MICHELE: No ancora, ma
35    2,    3|        Galiota!~MICHELE: Zitto, sta venenno! (Prende la mano e bacia.)~
36    3,   10|            ccà.~MICHELE: Zitto, sta venenno. Mettite le cape sotto,


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
37    1,    5|    Guardando in fondo.) Signorì sta venenno D. Peppeniello nzieme cu
38    1,    6|    GIULIETTA: Uh! zitto, zitto, sta venenno da chesta parte.~LUCIA:
39    2,   10|        jammoncenne. (p.a.) Che! Sta venenno maritemo nzieme cu Feliciello,
40    3,    4|           sì a llà... La vi ccà sta venenno, mò vide che mazziata c’


È buscìa o verità
   Atto, Scena
41    1,    7|           fondo): Li vì ccà, stanno venenno.~BARTOLOMEO (entrando appoggiando
42    2,    2|         avesse maje fatto! Se trova venenno lo marito ntiempo, e voleva


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
43    2,   10|            FEDERICO: Zitto, che sta venenno.~ANGELAROSA: Presto, io


Gelusia
   Atto, Scena
44    2,    5|      finalmente; la vedete llà, sta venenno.~EDUARDO: (Essa! Oh! Cielo
45    2,    5|              Capisce che stamattina venenno ccà, m’ha voluto pe forza
46    2,   11|           FELICIELLO: Uh! Annè, sta venenno, mò nce lo può dicere. Nuje


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
47    1,    7|         accide.~FELICIELLO: Uh! Sta venenno...~PEPPENIELLO Mamma mia! (
48    3,    9|            bene.~FELICIELLO Uh, sta venenno chillo seccante de D. Anselmo,


Madama Sangenella
   Atto, Scena
49    1,    7|           me seccate. Zitto, stanno venenno, non date sospetto, mostratevi


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
50    1,   10|             so’ venuto, loro stanno venenno appriesso.~CICCILLO: Ma


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
51    1,    2|           Che cumpà Sinneco, jenno, venenno e screvenno, è stato ommo
52    2,    1|             quase pronte... Ah! sta venenno chillo curiuso del segretario.~ ~
53    2,    9|         bene.~IGNAZIO: Zitto... sta venenno... vattenne!... (Ernesto


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
54    2,    1|          mane, n’auto poco me steva venenno na cosa dinta a la quinta.~


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
55    3,   4 |            la casa. Lo cumpare! Sta venenno lo cumpare! Pò arapevo la


'A nanassa
   Atto, Scena
56    1,    3|            Ride.)~FELICE: Pascà stà venenno, sta venenno.~PASQUALE:
57    1,    3|              Pascà stà venenno, sta venenno.~PASQUALE: Scappate D.a
58    1,    4|             alla porta.) Zitto, sta venenno!~PASQUALE: D.a Giulié, nascondetevi.~


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
59    1,    2|           m’ha vattuto... mò me sta venenno appriesso! Pe carità, chillo
60    1,    8|               Uh, e a chisto le sta venenno na cosa!~FELICE: Quanto


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
61    1,    8|              Uh! Lo vedite ccà, sta venenno, no poco primma che veneva


La nutriccia
   Atto, Scena
62    1,    2|      proprio l’aggio ntiso, e steve venenno.~ERNESTO: Andate, la signora
63    3,    6|     consorzio... lo vedite ccà, sta venenno. D. Felì, venite ccà, ce


'No pasticcio
   Atto, Scena
64    2,    2|              Ah! Lo vedite ccà, sta venenno.~PASQUALE: Va bene, di a
65    2,    6|           Zitto, lo vedite ccà, sta venenno.~ ~


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
66    1,    6|            Signori, signori, stanno venenno.~ERNESTO: Marietta?~CICCILLO:


La pupa movibile
   Atto, Scena
67    1,    4|        jenno sotta e ncoppa. Mentre venenno ccà aggio trovato miezo
68    1,    6|             ne vaco.~CARLO: Uh! Sta venenno D. Felice... Maestro, jammoncenne
69    1,    7|             tiempo.~FELICE: Ah! Sta venenno lo Rettore, mò cercammo
70    1,    9|           ritornello.)~ACHILLE: Sta venenno lo Rettore! (Ad Ignazio.)~
71    2,    5|            ANGIOLILLO: Maestro, sta venenno uno da chesta parte, sarrà
72    3,    2|           la mamma, dice, che steva venenno appriesso co n’auta carrozza...
73    3,    5|            dal fondo a dritta): Sta venenno lo princepale, nzieme co


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
74    4,    6|          CARMENIELLO: Zitto, stanno venenno ccà fore.~ ~


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
75    1,    5|          qualche malatia che me sta venenno. (Siede, prende l’album,


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
76    3,    2|            tutte cose, steveme pure venenno, quando tutte nzieme, nc’
77    4,    3|          pozzo ascì!~FELICE: Me sta venenno la tela co la credenza!
78    4,    6|          DOROTEA: Zitto, zitto, sta venenno nzieme co la mugliera da
79    4,    6|          chesta parte.~DOROTEA: Sta venenno? Annasconniteve, ve voglio


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
80    1,    9|           toja, e li guardie stanno venenno da chesta parte.~PULCINELLA:


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
81    1,    1|        Subito. (P.a.) Uh, signò sta venenno D. Fortunatino, lo marito
82    1,    2|      pigliato lo tram e me ne stevo venenno. Quanno è stato lo largo
83    1,    7|          entrando): D. Felì, stanno venenno la signora, D. Fortunato
84    2,    8|              Ah, la vedite ccà, sta venenno.~MARIUCCIA (con maccheroni):
85    3,    6|         ragioni!~FELICE: Uh, stanno venenno tutte ccà fore! Piglia,


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
86    1,    1|               SALVATORE: Signò, sta venenno lo principale.~GIULIETTA:
87    1,    5|              MICHELE: Principà, sta venenno chillo giovene che ha lasciato
88    2,    5|            IGNAZIO: Eccola ccà, sta venenno.~ ~
89    2,    9|        IGNAZIO: Ah, eccola ccà, sta venenno... io me ne vaco da ccà,
90    3,    2|              Ah, eccoli ccà, stanno venenno... meno male, steva co no