L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   6 |            mena... Dunque, stiveve dicenno?~CELESTINO: Stevo dicenno
 2    1,   6 |          dicenno?~CELESTINO: Stevo dicenno ca ve voglio bene assaje


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 3    1,   13|          mancarria che lo ghiarria dicenno io stesso!). Non dubitate.~
 4    2,   12|        ANGIOLINA: E chesto stevamo dicenno; Liborio terrebbe intenzione
 5    3,    9|            lloro, isso s’assettaje dicenno che non voleva niente, ma


Amore e polenta
   Atto, Scena
 6    1,    2|       chill’assassino ch’è gghiuto dicenno!) Sicuro! E che tene sulo
 7    2,    6|             PAPELE: Papà, che vaje dicenno, statte zitto. (C.s.)~MIMÌ:


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 8    2,   3 |          cuollo. Da stasera me stà dicenno, ricordateve la condizione,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 9    1,    3| friccecarella. Michè, tu che staje dicenno, chella è na simpaticona,
10    1,    8|       cujeto...~ERRICO: Ma che vai dicenno, chesto non lo pensà nemmeno.~
11    2,    4|           io non capisco che state dicenno.~LUISELLA: Non capite, ov’


'A cammarera nova
   Atto, Scena
12    2,   8 |     TERESINA: Aspettate, che state dicenno? A la casa de D. Pascale


Cane e gatte
   Atto, Scena
13    1,    3|             io mò moro, aiutateme! Dicenno chesto me cade dinto a li


La casa vecchia
   Atto, Scena
14    3,    4|        scuro scuro, na voce me sta dicenno dinto a la recchia, non


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
15   Un,    5|        facciarria recità... Lo sto dicenno da quatte juorne!~ERRICO:


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
16    1,    1|       parlanno tanto bello, ce sta dicenno: Sciasciona mia, simpaticona
17    3,    4|             FELICE: Totò che staje dicenno?~TOTONNO: No, niente, aggio


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
18    2,    6|         piglià informazioni di me, dicenno che io m’aveva sposato la


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
19    1,    4|      trattasse de na cosa segreta, dicenno che l’ha purtato un servitore
20    3,    5|            voi che dite, che state dicenno? Io vi ripeto che questi


È buscìa o verità
   Atto, Scena
21    1,    3|       amore?~ANSELMO: Tu che staje dicenno, Asdrù, non pazzià. Haje
22    1,    4|         quà arruina e arruina vaje dicenno! Si pierde li 200 ducate...
23    1,    9|     credeva che aveva ditto buscia dicenno che teneva lo cuoco.~PULCINELLA:


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
24    1,    3|       soccorsi).~ANDREA: Che staje dicenno?~PULCINELLA: Niente, si
25    2,    5|           Feliciello, e che stanno dicenno?).~MARCHESA: Insomma senza


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
26    1,    3|             CONTE: Ma no, che stai dicenno. Io voglio interrogare,


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
27    1,    1|     appriesso comme a na mignatta, dicenno che me và spusà, è trasuto
28    1,    2|       proponette a la patrona mia, dicenno che era brava, sollecita,
29    1,    6|        CONCETTA: Che cancaro staje dicenno!~FELICE: Voleva dì che me
30    2,    3|          Da quinnece juorne le sto dicenno de irme a piglià dall’orefice
31    2,    3|            quacche accidente (a te dicenno e non a li cane).~ANGELAROSA:
32    2,    6|            dinta a na carrozzella, dicenno a lo cocchiere: giovino,


Gelusia
   Atto, Scena
33    1,    1|          Cielo mio, chisto che sta dicenno? e Giulietta?) Sentite zizi,
34    1,    3|            và?~SAVERIO: Tu pò, che dicenno la verità, non sì brutta,
35    1,    5|            nomme comune. Che state dicenno?~GIULIETTA: Maestro, è meglio
36    1,    6|      NICOLINO: Nisciuno. Che staje dicenno! Tu a chello che beco non
37    1,    6|            che saccio tu che staje dicenno: io t’aggio ditto mpareme
38    3,    4|            Quegli altri? Che state dicenno?~PULCINELLA: (Lo bì? Mò


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
39    2,    6|             domani lo servitore va dicenno la signorina Emilia, s’ha
40    3,    1|        GENNARO: No, e io ve lo sto dicenno, sono mie immaginazioni,
41    3,    4|        c.s.): Già io chesto le sto dicenno, nuje aveveme fatto lo progetto


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
42    2,    2|           caspita, chisto mò lo va dicenno, e pe chi me fa piglià?...
43    3,    1|        aggio mannata na lettera co dicenno che la voglio bene e che


Madama Sangenella
   Atto, Scena
44    1,    2|             Vide st’animale che va dicenno).~TERESINA: Come, come,


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
45    1,    2|      vostra disposizione (mò steva dicenno a vostra disposizione) ai
46    2,    2|       juorno, mentre essa le steve dicenno vicino a la porta: lasciateme
47    2,    8|          Nannina lo vede). Steveme dicenno, che Errico me vò bene,


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
48    1,    2|          lo zi Vicienzo nce lo sto dicenno da stammatina che aveva


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
49    1,    1|         essa e se mettette alluccà dicenno che nun steva bene a fà
50    3,    3|           e Bettina forse le steva dicenno ca no...~GAETANO: Ah, sicuro...


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
51    4,   5 |           ACHILLE: Dunque te stevo dicenno, me ne so’ ghiuto da lo


'A nanassa
   Atto, Scena
52    1,    8|       zi-zì...~PASQUALE: (Che stai dicenno?).~FELICE: Appunto sua moglie. (


Nina Boné
   Atto, Scena
53    1,    9|           Io cu chello ch’è ghiuto dicenno de me le putria fà na querela,
54    2,    1|       state cuffianno, ca le state dicenno che l’avanzaveve la mesata,
55    2,    2|        canta.~PAOLO: Chesto stammo dicenno. Cu stu telegramma m’ha


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
56    1,    7|          papà mio, aiutatemi voi!» Dicenno chesto me trovaje vicino


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
57   Un,    6|            vuje qua buono mme jate dicenno, chillo è nu chiappo de


La nutriccia
   Atto, Scena
58    3,    5|           ch’arma de mammeta staje dicenno?~CONCETTA: (Scuse!).~FELICE: (


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
59    1,    6|           venuto ccà comme stiveve dicenno, pecché non ve fidaveve
60    1,    6|       mammema).~ROSARIA: Che state dicenno?~FELICE: Stevo dicenno che
61    1,    6|       state dicenno?~FELICE: Stevo dicenno che tutto è costato 1000


'No pasticcio
   Atto, Scena
62    1,    2|           GIULIETTA: Eh, che staje dicenno.~EDUARDO: Che sto dicenno,
63    1,    2|          dicenno.~EDUARDO: Che sto dicenno, te lo faccio vedé co li
64    4,    2|            con noi. Dunque stiveve dicenno?~ATTANASIO: Stava dicenno,
65    4,    2|          dicenno?~ATTANASIO: Stava dicenno, che per causa di amore,
66    4,    4|      CECILIA: Che saccio che state dicenno, chi ve cunosce.~FELICE:


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
67    1,    2|          v’ha fatto niente, ve sto dicenno scusate, abbiate pazienza,
68    1,    6|         Che vuò?~FELICE: Che staje dicenno co chella mosta de tabaccaria?~
69    2,    2|    VIRGINIA: Scusate D. Alè, steve dicenno na cosa a la signorina.~
70    2,    2|             Sissignore, lo stiveve dicenno vuje proprio, poveriello!~
71    2,    8|             Dunche Avvocà, stiveve dicenno la causa sarà inutile, e
72    2,    9|          poteca, isso se ne jette, dicenno: quanno è dimane si trovo


La pupa movibile
   Atto, Scena
73    3,    5|            NICOLA: (Chisto che sta dicenno... io non lo capisco!).~


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
74    1,    3|       carta de lo patrone de casa, dicenno ca è la terza citazione,
75    2,    3|          che arma de mammeta staje dicenno? Ma tu veramente haje perduta
76    2,    3|            Embè, che mmalora staje dicenno? Tu sto portafoglio addò
77    2,    5|        arrubbato e arrubbato state dicenno? D. Felice è no galantommo,
78    2,    6|            Che notaio... Che state dicenno! Zi zi, io non so’ pazzo...


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
79    1,    2|              CARMENIELLO: (Che sta dicenno)? Dunque, amico, che avarria


'Na santarella
   Atto, Scena
80    1,    2|          lo paggio... Mentre stevo dicenno: (Accenna cantando:) «Flora,
81    1,    4|                 RACHELE: Che staje dicenno?~ANGELO: Niente, n’affare
82    3,    1|            Nonsignore... che state dicenno?... Aggiu fatto casa lo


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
83    3,    2|             Felì, ma voi che state dicenno? Che c’entra lui? Quello


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
84    1,    8|         pressa, e se n’è scappato, dicenno: Dì a la signora che si
85    2,    1|        ditto le amiche... lo state dicenno tu l’ha ditto essa.~ADELINA:
86    4,    7|         aria.~ATTANASIO: Che staje dicenno...~FELICE: Non m’interrompete


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
87    1,    2|            isso caccia na pistola, dicenno: e io sto tiempo non te


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
88    1,    5|              Dunque, comme steveme dicenno, nun aggio potuto esigere


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
89    1,    4|          biglietto de visita sujo, dicenno che a n’auto poco tornava.~
90    3,    6|            Vuje che cancaro, state dicenno! Filomena, D. Cesare, Ciccilio,