Lu café chantant
   Atto, Scena
 1    1,    5|           Atto, voi fate il Conte Ottavio e essa fa Giorgetta.~GIACOMINO:
 2    1,    5|     FELICE (leggendo il copione): Ottavio, Vedi tu queste ricchezze,


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
 3  Per      |         Gemma, e~Luigino~Marchese Ottavio Favetti~Eugenio, suo figlio~
 4    1,    7|      dovete diventare il marchese Ottavio Favetti, mio padre. (A Concetta:)
 5    1,    7|            Mio padre, il marchese Ottavio Favetti.~PASQUALE: Io so’
 6    2,    2|                   SCENA SECONDA~ ~Ottavio e detto.~ ~OTTAVIO (di dentro):
 7    2,    2|      SECONDA~ ~Ottavio e detto.~ ~OTTAVIO (di dentro): è permesso?~
 8    2,    2|       Bebè!... Avanti, favorisca.~OTTAVIO (di fuori) : Grazie... Se
 9    2,    2|           sempre onore e piacere.~OTTAVIO: Grazie, troppo gentile!~
10    2,    2|            GAETANO: Accomodatevi.~OTTAVIO: Grazie! (Seggono.) Come
11    2,    2|           svelto, sempre allegro!~OTTAVIO: Che volete?... io non sto
12    2,    2|         Bravo!... Sempre così!...~OTTAVIO: Quanti fiori!... Sono tutti
13    2,    2|     avversario della sua nascita.~OTTAVIO (ride): Ah, ah! L’anno avversario?
14    2,    2|           Oggi ha finito 18 anni.~OTTAVIO: Diciotto anni!... Che bell’
15    2,    2|        vostro nome. Il sig. Bebè!~OTTAVIO: Sicuro... perfettamente!...
16    2,    2|   cameriera... Ma poco po’ tricà.~OTTAVIO: Se non vi dispiace, l’aspetterò.
17    2,    2|         sopra tutta in brillanti.~OTTAVIO: Sicuro, è una B... Bebè,
18    2,    2|           voce, con la bocca sua.~OTTAVIO: Oh, niente, per carità!~
19    2,    2|     volete dire come vi chiamate?~OTTAVIO: Perché è inutile. Che ve
20    2,    2|         Va bene, come volete voi.~OTTAVIO (tira fuori un portasigarette,
21    2,    2|    bacchetta de spirito d’amenta?~OTTAVIO (ridendo): Ma no, una sigaretta.~
22    2,    2|           GAETANO: Oh, se fumano?~OTTAVIO: Sicuro! (Accende un cerino.)
23    2,    2|           guagliune llà dinto!...~OTTAVIO: Ma che! Vengono da Costantinopoli,
24    2,    2|           Vì! Comme hanna addurà!~OTTAVIO (ridendo) Son fatte con
25    2,    2|          si disturba e tossisce).~OTTAVIO: Che cos’è?~GAETANO: M’è
26    2,    2|          pilo de la barba nganna!~OTTAVIO: Se vi disturba, non fumate.~
27    2,    2|           che festa a mia figlia?~OTTAVIO: Ah, sicuro!... C’era però
28    2,    2|     muvevano... Perché, Don Bebè?~OTTAVIO: Eh!... Perché?... Partito
29    2,    2|         vonno Pax per mia figlia!~OTTAVIO: Ah, non c’è paragone!~GAETANO:
30    2,    2|          Dite la verità, D. Bebè?~OTTAVIO: D’altronde che ci volete
31    2,    2|          mia figlia tiene l’arte.~OTTAVIO: Che vuol dire!... Il pubblico
32    2,    2|           ve faccio nu paliatone!~OTTAVIO: Oh!~GAETANO: Dico per dire!~
33    2,    2|           GAETANO: Dico per dire!~OTTAVIO: Ah, va bene.~GAETANO: Ma
34    2,    2| gentiluomo, e non la fischierete.~OTTAVIO: Ma che! Ho portato un paragone
35    2,    2|         che sono capaci i padri. (Ottavio ride.) D. Bebè, lo vì!...
36    2,    2|        pranzo con noi quest’oggi?~OTTAVIO: Quest’oggi?... Mi dispiace,
37    2,    2|           llà! (Mostra la porta.)~OTTAVIO: Ah, bravo!... Fanno bene!~
38    2,    2|            GAETANO: Con permesso?~OTTAVIO: Attendete.~GAETANO (dopo
39    2,    2|         dovete dire qualche cosa?~OTTAVIO: No.~GAETANO: E voi mi avete
40    2,    2|           avete detto: Attendete.~OTTAVIO: Dico, attendete, fate pure
41    2,    2|        giardino. Io vengo subito.~OTTAVIO: Ma si, fate pure.~GAETANO:
42    2,    2|           dalla quinta a destra.)~OTTAVIO (ridendo): Ah! ah! ah!...
43    2,    3|           bene... grazie, grazie.~OTTAVIO: Ah, eccola qui. (Va in
44    2,    3|           legge.) «Il sig. Bebè».~OTTAVIO (avanzandosi) M’avete chiamato?~
45    2,    3|      GEMMA: Ah, vuje stiveve ccà?~OTTAVIO: Si, stavo qua, tesoretto
46    2,    3|        osserva l’anello.) Carino!~OTTAVIO: (Carino!... Quello mi costa
47    2,    3|           lo pone sulla mensola.)~OTTAVIO: Se voi, signorina foste
48    2,    3|             E chi nce l’ha poste?~OTTAVIO: Vostro padre mi ha detto
49    2,    3|          la notte nun ha durmuto.~OTTAVIO: Non solamente vostro padre,
50    2,    3|            Ma pecché vurria sapé?~OTTAVIO: Ecco qua, Gemma mia, vi
51    2,    3|      ridono con aria di scherno.)~OTTAVIO (dopo una pausa): E mi lasciate
52    2,    3|            non ho altro da dirvi.~OTTAVIO: Ebbene, ci penserò, e spero
53    2,    3|            anzi, staremo allegri!~OTTAVIO: Bravissimo! Dunque, arrivederci
54    2,    3|         sera.~GEMMA: A rivederci.~OTTAVIO: Col tempo ve ne convincerete...
55    2,    5|   contessa del Pero, del marchese Ottavio...~GAETANO: Uh! Mamma mia,
56    2,    5|            mio padre, il marchese Ottavio Favetti, e mio zio, il principe
57    2,    5|         mio fratello, il marchese Ottavio, e l’altro mio fratello,
58    3,    6|                     SCENA SESTA~ ~Ottavio, poi Eugenio, indi Gaetano.~ ~
59    3,    6|          Eugenio, indi Gaetano.~ ~OTTAVIO (di dentro): è permesso?...
60    3,    6|               Sorpreso:) Papà!...~OTTAVIO: (Qui ci vuol coraggio!).
61    3,    6|        sposarla, e la sposerò!...~OTTAVIO: Parlate della ballerina?~
62    3,    6|       ballerina?~EUGENIO: Sicuro!~OTTAVIO: Sposarla? (Ride.)~EUGENIO:
63    3,    6|           io non cerco di meglio.~OTTAVIO: Ed io vostro padre, mi
64    3,    6|           lo principe... (Vedendo Ottavio:) Oh!... Voi state qua?...
65    3,    6|      viene spesso qui il signore?~OTTAVIO: Spesso?... Così... Qualche
66    3,    6|    GAETANO: No spesso!... spesso!~OTTAVIO: Ma che spesso...~GAETANO:
67    3,    6|            Si, spesso!... spesso!~OTTAVIO: E si, spesso... spesso!~
68    3,    6|     affanno nun se calma. (Poi ad Ottavio:) Signor Bebè, vuje nun
69    3,    6|      viene spesso in questa casa?~OTTAVIO: Io sono un uomo... sono
70    3,    6|          mia zia, la principessa.~OTTAVIO: Oh!...~EUGENIO: Oh! Questo
71    3,    6|       figlio?... (Fa per uscire.)~OTTAVIO: Fermatevi. Eugenio!...
72    3,    6|           Ma col vostro consenso?~OTTAVIO: Col mio consenso?... Oh,
73    3,    6|          che quel padre si chiama Ottavio, soprannominato il sig.
74    3,    6|      figlio si chiama Eugenio!...~OTTAVIO: Venite qui, assassino!...
75    3,    7|         il principe di Casador...~OTTAVIO (a Eugenio): Che!...~GAETANO:
76    3,    7|           Là pò tengo il marchese Ottavio Favetti...~OTTAVIO: (Io!...).~
77    3,    7|       marchese Ottavio Favetti...~OTTAVIO: (Io!...).~GAETANO E la
78    3,    7|                Via pel giardino.)~OTTAVIO (ad Eugenio): Che diavolo
79    3,    7|          Oh! Ride l’imbecille!...~OTTAVIO (corre verso Felice, che
80    3,    7|         che me zumpava ncuollo!).~OTTAVIO: Signor Principe di Casador! (
81    3,    7|            addio! (Con sussiego.)~OTTAVIO (sulla porta): Signor principe
82    3,    9|          Giacchino dal fondo indi Ottavio, Eugenio e detti.~ ~GAETANO:
83    3,    9|         compariscono sulla soglia Ottavio ed Eugenio.)~GAETANO: Possibile!
84    3,    9|          EUGENIO (avanzandosi con Ottavio): D. Gaetano mio, perdonatemi,
85    3,    9|      padre, qui presente. (Mostra Ottavio.)~GAETANO: Come! Voi, suo
86    3,    9|     Sissignore, lui è il marchese Ottavio Favetti.~GAETANO: E perché
87    3,    9|   faciveve chiamà il signor Bebè?~OTTAVIO: Per poter venire in questa
88    3,    9|       figlio!~GAETANO: Veramente?~OTTAVIO: Parola d’onore!~GAETANO: