La casa vecchia
   Atto, Scena
1 Per | Raffaele~D.a Candida~D. Boroboamo~D. Alessio~Bettina~Gaetano~ 2 3, 2| Beatrice, Elvira, D Candida, D. Boroboamo, D. Alessio, e detto.~ ~ 3 3, 2| sto birbantiello. (Indica Boroboamo.) ma po’ subeto me passaje, 4 3, 2| vedite comme ride e pazzea.~BOROBOAMO: E po’ D. Felice Sciosciammocca, 5 3, 3| farvi la presentazione. D. Boroboamo Boati, nostro compare.~FELICE: 6 3, 3| piacere. (Stringe la mano.)~BOROBOAMO: Sempre pronto ai vostri 7 3, 3| figlie mascole. (Via..)~BOROBOAMO: Frisole, prosperità, ilarità, 8 3, Ult| Felice, Beatrice, Agapito, Boroboamo, Elvira, Candida, Alessio, 9 3, Ult| Agapito escono per primi).~BOROBOAMO, ALESSIO e CICCILLO: Vivano Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire Atto, Scena
10 Per | Personaggi~Il Barone D. Boroboamo, fratello di~Asdrubale Barilotto, 11 1, 2| averme pigliato a te, frateme Boroboamo me ne cacciaje da la casa 12 1, 9| SCENA NONA~ ~Boroboamo, Nicola, e detto.~ ~NICOLA: 13 1, 9| questa parte. Favorite.~BOROBOAMO: Grazie. (Oh! Dio che miseria!)~ 14 1, 9| PULCINELLA: Sta dinto.~BOROBOAMO: Fatemi il favore di chiamarlo.~ 15 1, 9| notizia!). (Via con Nicola.)~BOROBOAMO: Quale miseria! (Guardando 16 1, 10| Asdrubale): Sto signore.~BOROBOAMO: (Come è ridotto!).~ASDRUBALE: 17 1, 10| chi ho l’onore di parlare?~BOROBOAMO: (Non mi ha riconosciuto. 18 1, 10| Prende una sedia e la a Boroboamo.)~BOROBOAMO: Dunque, io 19 1, 10| sedia e la a Boroboamo.)~BOROBOAMO: Dunque, io mi chiamo Carlo 20 1, 10| Come, il signore si frigge?~BOROBOAMO: Si-fin-ge. Capite?~ASDRUBALE: 21 1, 10| interrompere. Sentimmo).~BOROBOAMO: Sono amico intrinseco del 22 1, 10| amico intrinseco del Barone Boroboamo Barilotto vostro fratello.~ 23 1, 10| fratemo? (Con interesse.)~BOROBOAMO: Per l’appunto.~ASDRUBALE. 24 1, 10| abbandonato per causa...~BOROBOAMO: Che sposaste una donna 25 1, 10| Avita da sapè che isso...~BOROBOAMO: Non voleva farvela sposare.~ 26 1, 10| Perfettamente. Invece...~BOROBOAMO: Voleva darvi una donna 27 1, 10| cose, che parlo a ?...~BOROBOAMO: Vostro fratello al presente 28 1, 10| ASDRUBALE (con ansia.) Che cosa?~BOROBOAMO: Fatemi il favore di chiudere 29 1, 10| PULCINELLA: Subito. (Esegue.)~BOROBOAMO: Grazioso quell’uomo. Come 30 1, 10| PULCINELLA: Pulicenella Cetrulo.~BOROBOAMO: Cetrulo... curioso anche 31 1, 10| Obbligato. Dunque, signore?...~BOROBOAMO: Eccomi qua. Vostro fratello, 32 1, 10| ASDRUBALE (con ansia): Che cosa?~BOROBOAMO (cava lo scatolino dei zolfanelli 33 1, 10| Accende il sigaro.)~BOROBOAMO: (Io crepo dal ridere!).~ 34 1, 10| Ditemi che cosa mi manda?~BOROBOAMO: Sei mila lire.~NICOLA: ( 35 1, 10| me manna seimila lire?...~BOROBOAMO: Sicuro.~ASDRUBALE: Non 36 1, 10| ASDRUBALE: Non me ngannate?~BOROBOAMO: Per quale ragione dovrei 37 1, 10| lo tiempo della vita mia.~BOROBOAMO: Ma nient’affatto. (Si alza 38 1, 10| ASDRUBALE: E che volite ?~BOROBOAMO: Voglio numerarveli...~ASDRUBALE: 39 1, 10| Dateme ecà., non serve.~BOROBOAMO: No, scusate, è per mia 40 1, 10| e a Lucrezia moglierema.~BOROBOAMO: No, no, lasciatele stare, 41 1, 10| Nonsignore, aspettate mia moglie.~BOROBOAMO: Un’altra volta la vedrò.~ 42 1, 10| vedrò.~ASDRUBALE: Ma...~BOROBOAMO: Un’altra volta, non dubitate, 43 1, 11| tratta nientemeno che fratemo Boroboamo...~LUCREZIA: Chillo puorco!~ 44 1, 12| Se lo mette in tasca.)~BOROBOAMO (di dentro): Va bene, va 45 1, 13| SCENA TREDICESIMA~ ~Boroboamo, e detto.~ ~BOROBOAMO: Ho 46 1, 13| Boroboamo, e detto.~ ~BOROBOAMO: Ho trovato la porta aperta... 47 1, 13| portafoglio... Ah! ah! (Ride.)~BOROBOAMO: Portafogli!... (Guarda 48 1, 13| Nicola... semilia lire...~BOROBOAMO: Che sento!... Egli forse 49 2, 5| SCENA QUINTA~ ~Nicola, poi Boroboamo, e detti.~ ~NICOLA (di dentro): 50 2, 5| Apre la porta e si presenta Boroboamo avvolto in un mantello: 51 2, 5| spaventa, vorrebbe parlare, ma Boroboamo gli segno di tacere e 52 2, 5| andarsene, Carlino via tremando, Boroboamo entra, chiude e si nasconde 53 2, 5| bella casa de sposarizio.~BOROBOAMO (dall’armadio): (Io non 54 2, 5| fortunato de sta terra.~BOROBOAMO (avanzandosi con pistole): 55 2, 5| NICOLA (sorpreso): Che!...~BOROBOAMO: Ladro, traditore... tu 56 2, 5| portafoglio lo tene D. Felice.~BOROBOAMO: Quel povero giovine che 57 2, 5| me facite passà no guaio.~BOROBOAMO: La punizione l’avrai, non 58 2, 5| eccellenza: ve vaso li mane.~BOROBOAMO: Esci!...~NICOLA: Ubbidisco. ( 59 2, 5| Chi è... Voi chi siete?~BOROBOAMO: Zitto... A me quel portofogli.~ 60 2, 5| site? Io me metto paura.~BOROBOAMO: Silenzio, non profferite 61 2, 5| serve pe fa lo corredo...~BOROBOAMO: Che corredo, è stata una 62 2, 5| Mariuole... Mariuole...~BOROBOAMO: A me quel denaro, o ti 63 2, 5| afferra al soprabito di Boroboamo.) Signore mio, pe carità, 64 2, 5| fate passà l’ultimo guaio.~BOROBOAMO: Lasciatemi... (Per andare 65 2, 5| debbo sposare Mariuccia.~BOROBOAMO: E la sposerete, parola 66 2, 5| un povero giovinotto...~BOROBOAMO: Ma lasciatemi una volta...~ 67 2, 5| mortale... Io sarò carcerato.~BOROBOAMO: (Come levarmi d’intorno 68 2, 5| FELICIELLO: Signore mio...~BOROBOAMO: Ma lasciatemi una volta... 69 3, Ult| SCENA ULTIMA~ ~Boroboamo, e detti~ ~BOROBOAMO: Fermatevi 70 3, Ult| ULTIMA~ ~Boroboamo, e detti~ ~BOROBOAMO: Fermatevi tutti!~TUTTI: 71 3, Ult| chillo che m’ha arrubbato!~BOROBOAMO: No, quello che vi ha salvato!~ 72 3, Ult| salvato!~TUTTI: Salvato!~BOROBOAMO: Voi stavate per consegnare 73 3, Ult| GUARDIA: Ma signore...~BOROBOAMO: è innocente! Io ve lo garentisco. ( 74 3, Ult| Signore... Ma spiegateci...~BOROBOAMO: A voi preme solo sapere 75 3, Ult| ASDRUBALE: E D. Felice?~BOROBOAMO: Dovete ringraziarlo: egli 76 3, Ult| Nepoteme era mariuolo!~BOROBOAMO: Ecco dunque il vostro portafogli 77 3, Ult| faciveve sposà a Mariuccia.~BOROBOAMO: E la sposerete.~TUTTI ( 78 3, Ult| Pasqualino e Mariuccia): Come!~BOROBOAMO: Sì, la sposerete!~CARLINO: 79 3, Ult| data la sua parola d’onore.~BOROBOAMO: D. Asdrubale ritirerà la 80 3, Ult| Oh, questo è impossibile!~BOROBOAMO: Pare a voi, io ho credo 81 3, Ult| ASDRUBALE: Tu che dice?~BOROBOAMO: Dice la verità. Sì, io 82 3, Ult| Dice la verità. Sì, io sono Boroboamo, tuo fratello: erano 21 83 3, Ult| Comme! Che sento! Tu sì Boroboamo, fratemo! Tu! Abbracceme, 84 3, Ult| MARIUCCIA: Zi zio mio!~BOROBOAMO: Non credo che vorrai dispiacermi 85 3, Ult| Comme sarrìa a dicere?~BOROBOAMO: Bramo che si faccia questo 86 3, Ult| ASDRUBALE: Oh, sicuro! Ma...~BOROBOAMO: Ma che cosa? Essi verranno 87 3, Ult| facenno chillo piattino!~BOROBOAMO: Oh, ma basta adesso, non 88 3, Ult| Jammo dinto a la casa de zi Boroboamo.~FELICIELLO: Sì.~MARIUCCIA:
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA1) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2009. Content in this page is licensed under a Creative Commons License