L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1  Per      |           scena è in Napoli, epoca presente.~ ~ ~


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2  Per      |           scena è in Napoli, epoca presente.~ ~ ~


La Bohéme
   Atto, Scena
 3    1,   7 |            Ninetta, la tengo sempe presente. Chi sa se m’ama ancor.~


Lu café chantant
   Atto, Scena
 4    1,    5|     intenzione della Signorina qui presente, la quale si stava passando
 5    1,   11|            cu n’amico che se trova presente.~BETTINA: Caspita! Se trova
 6    1,   11|         BETTINA: Caspita! Se trova presente nu bello muorto de famma!~


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 7    2,   2 |     compagnia pure l’amico mio qua presente, Alberto Conocchia. Chest’
 8    3,   2 |         chesto mò che ce stongo io presente? Vuje Pascale Cotugno? Vulesse


Cane e gatte
   Atto, Scena
 9    1,    1|            fanno a mme, si non sto presente, stateve bene, perdo tutte


La casa vecchia
   Atto, Scena
10  Per      |         Terzo atto a Napoli, epoca presente.~ ~ ~


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
11   Un,    5|            la verità, senza lo zio presente, non la facciarria recità...


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
12  Per      |            svolge in Napoli, epoca presente.~ ~ ~
13    1,    6|          di mia cugina Lisetta qui presente. Vi è anche il signor Alessio


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
14  Per      |           a Torre Annunziata epoca presente.~ ~ ~


È buscìa o verità
   Atto, Scena
15  Per      |           avviene in Napoli, epoca presente.~ ~ ~
16    1,    9|          lo cuoco de D. Felice qui presente.~BARTOLOMEO: Comme!~FELICE (


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
17  Per      |           scena è in Napoli, epoca presente.~ ~ ~


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
18  Per      |           avviene a Portici, epoca presente. La scena del primo e terzo
19    3,    7|           aggio chiammato pe farve presente a chello che succede, nu


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
20    1,    5|            regolarmente starraggio presente a la prova. Sienteme buono:


Gelusia
   Atto, Scena
21  Per      |           scena è in Napoli, epoca presente~ ~ ~
22    1,    7|   GIAMMATTEO: Oh! Non è perché sta presente, ma è nu buono maestro.
23    2,    8|       nipote di questo signore qua presente, Rosina.~ROSINA: A me?~GIAMMATTEO:
24    2,   11|           nnammorato de Rosina qui presente.~ANNETTA: Oh! E voi?~ROSINA:


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
25    1      |           scena è in Napoli, epoca presente.~ ~ ~


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
26  Per      |           scena è in Napoli, epoca presente~ ~ ~


Madama Sangenella
   Atto, Scena
27  Per      |           scena è in Napoli, epoca presente~ ~ ~
28    2,    4|          de Nucera, mia moglie qua presente, ha voluto venì a vedé Napule,


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
29    1,   11|            non se ne parla più, il presente non è cosa che riguarda


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
30    3,    5|          addò stà?~GIULIO: Eccolo, presente ed accettante. (Mostrando


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
31  Per      |       scena è a Roccapulita, epoca presente~ ~ ~
32    1,    3|       rispetto al Marchese che sta presente.~IGNAZIO: Ahè, e comme pighiammo


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
33  Per      |           scena è in Napoli, epoca presente.~ ~ ~
34    2,    5|            sorella la contessa qui presente, era un poco duretta...
35    2,    6|          moglie di vostro zio, qui presente, era ammalata... Adesso,
36    3,    3| illustrissimo signor principe, qui presente, se crede che Peppeniello
37    3,    9|         consenso di mio padre, qui presente. (Mostra Ottavio.)~GAETANO:


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
38  Per      |        nell’Hôtel Quisisana, epoca presente.~ ~ ~ ~


'A nanassa
   Atto, Scena
39  Per      |        secondo a Roccarossa. Epoca presente.~ ~ ~
40    1,   10|       stavo là cenando, sono stato presente agl’insulti, e il vostro
41    2,    6|          ci penserà mia nipote qua presente, se mettarrà vicino a essa...


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
42    3,    4|            di dire a Procopio, qui presente, che io sono la Direttrice


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
43    2,    6|        buono, ma vuje avite da sta presente si nò io non tengo coraggio.~


La nutriccia
   Atto, Scena
44  Per      |        cameriera~ ~A Napoli, epoca presente. Tutti i tre atti in casa
45    3,    7|            io e D. Cuncettella qui presente, steveme abbascio lo giardino


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
46    1,    3|         pigliato a D. Flaminio qui presente che è un eccellente maestro
47    2,    4|          fratello, porgitore della presente, e mio erede di tutte le


'No pasticcio
   Atto, Scena
48    1,    5|          volta con mio genero, qui presente. Qualunque cosa io vi dico,


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
49    1,    4|            me e l’avvocato mio qui presente, ma non una gran cosa, a
50    1,    6|        cosa, si lo patrone mio qua presente te pigliasse co isso come
51    2,    4|          Jtaliano. Mia nipote, qui presente, madamigella Riò, capisce


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
52    1      |           scena è in Napoli, epoca presente~ ~Camera in casa di Domenico.


La pupa movibile
   Atto, Scena
53    1,    7| accompagnasse a Napole, che stesse presente, che desse chiacchiere a


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
54  Per      |           avviene in Napoli, epoca presente~ ~ ~
55    1,   10|      BOROBOAMO: Vostro fratello al presente se trova a Livorno e sapendo


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
56    2,    5|         sono zio di mia nipote qui presente.~SAVERIO: Sono veramente
57    4,    4|    dovevate parlarmi senza mio zio presente, sapete bene che in questo


'Na santarella
   Atto, Scena
58    2,    9|    operetta io e la signorina qui, presente, la quale è un’allieva dell’


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
59    1,    5|            quando vi è un estraneo presente, un amico, uno qualunque,
60    1,    6|             sempre co la testimone presente.~AMALIA: Va bene, non dubitate,
61    1,    6|         affari che la moglie fosse presente. Parlaci tu con questo signore,
62    2,    6|        Quando dite che siete stato presente all’appicceco c’aggio avuto
63    3,    5|             alzandosi): Che manca? Presente.~USCIERE: Come! Vi ho chiamato
64    3,    5|        Rosella Paparella?~ROSELLA: Presente. (S’alza e siede subito.
65    3,    5|        c.s.): Emma Carcioff?~EMMA: Presente. (S’alza e siede subito.)~
66    3,    5|           mano e lo scuote): Dite, presente, presente.~GENNARINO (stropicciandosi
67    3,    5|           scuote): Dite, presente, presente.~GENNARINO (stropicciandosi
68    3,    5|        stropicciandosi gli occhi): Presente.~FELICE (dandogli uno schiaffo):
69    3,    5|     GAETANO (subito ed alzandosi): Presente, sto qua io!~USCIERE: Presente,
70    3,    5|     Presente, sto qua io!~USCIERE: Presente, sto qua io, e non rispondete?
71    3,    6|       Rosella Paparella”.~ROSELLA: Presente. (S’alza.)~RAFFAELE: Venite
72    3,    6|          Papocchia, o no?~GAETANO: Presente, sto qua io. (Alzandosi.)~
73    3,    6|       Dorotea Papocchia”.~DOROTEA: Presente. (S’alza.)~RAFFAELE: Avanti.~


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
74    1,    8|         chiama Salvatore Milza qui presente...~SALVATORE: Nonsignore,
75    1,    8|          Felice Sciosciammocca qui presente, giovine istruito e di gran


Tetillo
   Atto, Scena
76    1      |           scena è in Napoli, epoca presente.~ ~ ~


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
77    3,    1|            ncoccio lo 150, ppà, me presente co lo 156.~LEONARDO: Io
78    4,    5|     fenenno al Signor Lorenzo, qui presente!~LORENZO: Comme... io...~


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
79  Per      |           terzo atto Napoli, epoca presente.~ ~ ~
80    3,    9|          mmitate da lo signore ccà presente, non simme venute a pe nuje.~


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
81    3,    2|        Carità, vidi D. Felice, qui presente, che correva, correva e
82    3,    2|       donne, trovai mia moglie, la presente, mi ubriacai di amore, la
83    3,    4|       dircelo in faccia col marito presente, che nce avite fatto ammore?~


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
84  Per      |          scena è a Sorrento, epoca presente.~ ~ ~
85    1,    6|       Pasquale. Il porgitore della presente è il giovine che ti proposi,
86    1,    9|          so’ amico de Pascale, qui presente, primme steveme in società,
87    2,    5|           causa che mia nipote qui presente, la quale quanno addà j