L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   7 |           Lo bello è che tengo nu suonno che mò moro!... No, ma io
 2    2,  10 |            Si no nun pozzo piglià suonno!~ERNESTINA: E io manco!~
 3    3,   4 |      stesse durmenno?... Fosse nu suonno?...~FELICE: No, non è suonno...
 4    3,   4 |      suonno?...~FELICE: No, non è suonno... è realtà...~MICHELE:


Amore e polenta
   Atto, Scena
 5    1,    4|        credo ancora... Me pare nu suonno!~MICHELE: Ah! è nu fatto!


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 6    1,   5 |          pippa, e po’ io tengo lo suonno pesante, quanno me so’ addormuta,
 7    1,   5 |         cannunate.~FELICE: Ah, lo suonno lo tenite pesante?~RUSINELLA:
 8    2,   2 |      jette a cuccà, me passaje lo suonno. Neh, lo credarrisseve,
 9    2,   4 |          all’unnece me venette lo suonno e me jette a cuccà. Stanotte,
10    2,   5 |        cuccato, pecché nun teneva suonno, aggia dà cunto a buje?


'A cammarera nova
   Atto, Scena
11    1,   3 |        servizio. M’aggio fatto nu suonno stanotte ca nun saccio comme
12    1,   4 |           na brutta nottata cu nu suonno che m’aggio fatto!~ACHILLE:
13    1,   4 |       aggio fatto!~ACHILLE: E che suonno? Putesseme fà li nummere?~
14    2,   2 |      cumpagne, e la sera pò tiene suonno!~MICHELE: Nonsignore, io


La casa vecchia
   Atto, Scena
15    1,    4|          me pare vero, me pare no suonno. (Piange.)~FELICE: Ma caro
16    1,   12|        appetito, papà, tengo sulo suonno.~AMBROGIO: E allora cocchete,
17    1,   15|           FELICE: Ma io non tengo suonno...~AMBROGIO: Jateve a cuccà! (


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
18    1,    2|          Signò... l’è scappato lo suonno.~GIANNATTASIO: L’è scappato
19    1,    2|     GIANNATTASIO: L’è scappato lo suonno? (Scuotendolo.) Guè bestia,
20    1,    4|          m’aggio sunnato nu bello suonno. Lo vulite sentere?~ALESSIO:
21    1,    4|       scetata.~GIANNATTASIO: è nu suonno c’accumencia buono e finisce
22    1,    4|         GIANNATTASIO: Ma chillo è suonno che c’entra!~ALESSIO: (Guè,
23    1,    4|          ALESSIO: (Guè, pe isso è suonno e pe me no!).~LISETTA: E


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
24    1,    2|        visione, chillo è stato nu suonno che t’haje fatto.~CANDIDA:
25    1,    2|           Nonsignore, nun è stato suonno, è stata na visione, n’avvertimento
26    1,    2|      balena?~CICCIO: E perciò era suonno.~CANDIDA: A te fuje suonno,
27    1,    2|        suonno.~CANDIDA: A te fuje suonno, ma a me no.~CICCIO: Va
28    1,    4|          ha ditto che nun è stato suonno, è stata na visione, n’avvertimento
29    2,    1|           non s’è visto. Tengo nu suonno che mò moro.) (Via a sinistra.


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
30    1,    3|           ROSINA: Paura, manco pe suonno, so’ pronta a fa tutto chello
31    3,    4|         sonno): D.a Rosina tenite suonno?~ROSINA: No.~ERRICO: V’aggio
32    3,    4|          non te lo puoje manco pe suonno immaginà. Indovina stanotte
33    3,    5|           l’uocchie mpacchiate li suonno.~ROSINA: Io? No.~FELICE:


È buscìa o verità
   Atto, Scena
34    1,    5|          quanno me faccio quacche suonno; comme l’autra notte me
35    1,    5|           se sta facenno no bello suonno e tutto nzieme se sceta.
36    1,    5|          aggio fatto no magnifico suonno. Sentite. Pare comme io
37    1,    5|     nummere cacciarrisseve da sto suonno?~PULCINELLA: Eh... io...
38    2,    4|          dongo pe, vinto manco pe suonno.~LUCIELLA (uscendo): (Voglio


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
39    2,    2|           cchiù.~MICHELE: Fuie nu suonno.~ROSINA: Sì, ma nu suonno
40    2,    2|         suonno.~ROSINA: Sì, ma nu suonno accossì naturale che non
41    2,    5|           succiesso, me pareva nu suonno... ncapo a me diceva: essa


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
42    1,    1|          vaco a parlà, le scapp’o suonno, o pure me lasse e se ne


Gelusia
   Atto, Scena
43    1,    3|       lietto. Steva mpacchiato de suonno, vene sto turzo de spica
44    2,    5|           vedé?~EDUARDO: Manco pe suonno.~GIULIETTA: E fa l’ammore?~


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
45    1,    3|          o pecché nce moreveme de suonno, nce addormetteme tutte
46    1,    3|          lo difetto mio, tengo lo suonno pesante. Na vota me jette
47    1,    3|           che dicite? Che site de suonno pesante, chesto pò essere,


Madama Sangenella
   Atto, Scena
48    2,    9|         non aggio dormuto e tengo suonno.~EUGENIA (versa): Volete
49    2,   14|           durmì nu poco, tengo nu suonno che vaco cadenno. (Si spoglia.)
50    3,    8|           e nu poco pecché tenevo suonno me mettette ncoppa a lo


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
51    1,   11|        credo ancora... me pare nu suonno... Quell’uomo, capace...
52    2,    3|          tu lo ssaje, io tengo lo suonno pesante.~NICOLA: E questo
53    2,    8|          si vide che le scappa lo suonno, scetela.~NANNINA: Ma papà.~


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
54    2,   12|     FELICE: Sicuro... vuje tenite suonno... jateve a cuccà.~CRESCENZO:
55    2,   15|        ogne vota che t’avvence lo suonno vive... curre mò addò zieto


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
56    2,    7|      CARMELA: Jatevenne, manco pe suonno!~CARLINO (al balcone): Dio,


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
57    1,   4 |       aggio fatto vedé che tenevo suonno e me so’ cuccata, lloro
58    2,   6 |          ne pozzo cchiù, tengo nu suonno che mò moro.~FELICE: Avite
59    2,   7 |    NINETTA: Grazie, ma che tenite suonno?~FELICE: Sì, pecché stanotte
60    2,   8 |      venuto a scetà da dinto a lo suonno. Cameriè?~PEPPINO: Comandate?~
61    3,   3 |           forte forte, e dinto lo suonno haje ditto: Ninetta mia,


'A nanassa
   Atto, Scena
62    1,    1|         mai a scetà da dinto a lo suonno.~PASQUALE: Ma tu non staje
63    1,    1|       vulette ritirà... io tenevo suonno, nu dolore de capa.~PASQUALE:
64    1,    2|             capisce... dinto a lo suonno.~CLEMENTINA: Basta, t’haje
65    3,    1|        niente, ha ditto: mò tengo suonno, dimane se ne parla, invece


Nina Boné
   Atto, Scena
66    2,   15|         overo?~VINCENZO: Fosse nu suonno?~TEODORO: Voi la celebre


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
67    1,    2|           stato, m’ha pigliato lo suonno e me so’ addurmuta... quando


La nutriccia
   Atto, Scena
68    1,    3|           fenesta, sta dormenno a suonno chino.~NANNINA: Brava Concetta.~
69    3,    1| stammatina aggio pigliato nu poco suonno.~ALESSIO: Embè, v’è piaciuto
70    3,    5|               E se io non tenesse suonno?~LISETTA: E allora fatte
71    3,    7|     PEPPINO: è segno ca nun tiene suonno!~GIOVANNI: Neh! Ma che so’


'No pasticcio
   Atto, Scena
72    2,    1|    mbriaco, mbriaco, e dinto a lo suonno ha ditto, n’ato bicchiere,
73    2,    3|           GIULIETTA: E dinto a lo suonno, pecché diciste n’ato bicchiere,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
74    3,    2|   succiesso. Io me credeva ch’era suonno, e chillo lo fatto è stato


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
75    1,    5|           Nu fatto? Io me moro de suonno! Sentite. Sul principio
76    1,    5|         scuro io nun pozzo piglià suonno.~ANTONIO: Guardate un po’,


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
77    3,    3|            m’è scappato nu poco a suonno, so’ ghiuto pe me scetà


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
78    3,    4|      giovine all’8 e meza pò tenè suonno, e po’ stanno cu chillo
79    3,    4|         aggio visto che durmeva a suonno chino, zitto zitto, so’


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
80    2,    4|          Po’ m’aggio fatto n’auto suonno accussì curiuso che non
81    2,    4|          PULCINELLA: (Vi che auto suonno se va sunnamno chesta!).~
82    2,    4|  avverasse lo primmo e lo secondo suonno.~RACHELE: Ammen, ammen,


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
83    2,    2|          visto che essa durmeva a suonno chino, zitto zitto m’aggio
84    2,    5|        siente, te voglio cuntà lo suonno che m’aggio fatto stanotte.
85    3,    5|          è succieso!~FELICE: E lo suonno non è fernuto ancora! Ce