L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   1 |       marito comme a chillo aveva capì che nun lo truvavo! Teneva
 2    1,   3 |          cierte che nun lo vvonno capì! Noi siamo in pieno progresso...
 3    1,   7 |            Ma che vita fai? Famme capì, che cosa ti manca? Mange,
 4    1,   9 |         caro D. Antonio, ma avita capì la circostanza!~ANTONIO:
 5    2,   8 |          comme stongo! Io l’aveva capì che venenno cu vvuje chesto
 6    3,   2 |            solo): E ce vò tanto a capì comme fernesce! A mazzate! (
 7    3,   8 |                parlano e se fanno capì!].~ ~(Cala la tela.)~ ~Fine


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 8    2,    7|            Mò che vene s’ha da fà capì l’equivoco e che tu non


Amore e polenta
   Atto, Scena
 9    1,    3|         cosa, a le vote nun te fa capì chello che faje! Stateve
10    1,    5|            ma comme te l’aggia fà capì che cu te nun nce voglio


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
11    2,   4 |   Mugliera? Ma vuje m’avite fatto capì chiaramente, che me vulite
12    2,   5 |      putevano succedere l’aviveva capì. Mò che vulite da me, che
13    3,   3 |         matrimmonio, pecché aveva capì che vuje nun faciveve pe
14    3,   6 |          a la cammera soja, aveva capì che io steva nu poco luvato


Lu café chantant
   Atto, Scena
15    1,   10|       dest.)~BETTINA Carmè, famme capì mò, che mezze tenimmo pe
16    2,    2|        chisto non è paese che po’ capì sta robba, sta na folla


'A cammarera nova
   Atto, Scena
17    1,   5 |        cammarera nova e pe lle fà capì l’uso de la casa.~PASQUALE:


Cane e gatte
   Atto, Scena
18    1,    2|           io pover’ommo? Ma famme capì che faccio. Io stongo sempe
19    1,    3|            La gioia nun me faceva capì niente cchiù! Lo pate vasavà
20    2,    4|       tutto pe calmarla, pe farle capì la ragione, ma fu impossibile.
21    2,    4|           li pregamme, le facimme capì lo male che fanno.~RAFFAELE:
22    2,    6|          NINETTA: E non avimmo fà capì niente che nce simme appiccecate
23    3,    4|          turnà in sé e l’ha da fà capì la ragione.~FELICE: Ah,
24    3,    5|          io. M’incarrico io de fà capì a sta signora che ccà non
25    3,    6|         RAFFAELE: Ma comme, famme capì.~FELICE: Mammà, quando Ninetta


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
26   Un,    1|           dalla destra): Ma famme capì Rafè, stasera veramente
27   Un,    1|           Isso ha accomminciato a capì che chella lo coffea, e


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
28    1,    6|     Sissignore.~MICHELE: E fateme capì, scusate, comme le vene
29    1,    7| bestialità, lo saccio... ma famme capì, tu comme hai fatto pe scoprì
30    2,    2|           vulive fà, scuse, famme capì?~MICHELE: Non ne parliamo


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
31    3,    3|         parlanno accussì, me faje capì che a mariteto nun lo vuò


È buscìa o verità
   Atto, Scena
32    1,    5|           co na faccia che faceva capì mille cose ha rispuosto:
33    2,  Ult|      figliema.~ANSELMO: Lassateme capì, che avite ditto? è nzurato?~


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
34    2,    5|          e quanno vuje me faciste capì che voliveve fà l’ammore


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
35    3,    3|           tutta mia, pecché aveva capì che a chest’età, ’o marito


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
36    1,    2|          la famiglia non se ponno capì nè a la sazia, e né a la
37    2,   10|          MARIETTA: (Potesse farle capì qualche cosa).~ ~


Gelusia
   Atto, Scena
38    1,    5|     chiamato Giammatteo, pe ve fà capì, no turzo de carcioffola.~


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
39    3,    7|           Ma comme nce vò tanto a capì.~GIULIETTA: Pecché vuje
40    3,    8|        comme vuje ancora avite da capì... Alberto fa l’ammore con


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
41    2,    7|      chillo silenzio suio me fece capì che isso faceva l’ammore,
42    2,   10|         Rafaele, m’ha fatto quasi capì che vò fa l’ammore co me.~


Madama Sangenella
   Atto, Scena
43    2,    8|         quando una persona non vò capì chello ca io le dico, me
44    3,    5|          Niente: le stevo facenno capì comme aveva fà pe se spartere


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
45    2,    3|             NANNINA Io non saccio capì papà che have dall’autriere,


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
46    1,    6|         Dunquè, Alfrè, tu haje da capì...~MATILDE (ch’è nascosta
47    1,    6|       ALFONSO: Dunque, tu haje da capì che se io e Ludovico avimmo
48    1,    9|           io credo che me farraje capì.~ALFREDO: Pecché t’aggio
49    2,    7|           ALFONSO: Vuje po’ avita capì che si avimmo lassato fatiche
50    3,    4|           Nun aggio pututo ancora capì, lo zio de Felice pecché


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
51    1,    5|        idea è buona e aggio da fà capì a lo Ministro che sò stato
52    1,    5|           tengo! (Procurerò de fà capì a S.a E.a che l’idea del
53    2,    4|           nu suppegno; non saccio capì che ha fatto tanti giorni


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
54    3,    9|          contessina?!... Faciteme capì, chesta mò chi è?~PASQUALE:


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
55    1,   2 |          aveva dicere io, l’aviva capì tu. Porta sti butteglie
56    2,  11 |          uscendo): E pecché famme capì, pecché nun l’avevamo sapé...~
57    3,   3 |     prevenuta?~FELICE: E facitele capì pecché m’avette nzurà pe


'A nanassa
   Atto, Scena
58    1,    9|     Ciccillo.)~PASQUALE: Ma famme capì, lo malato s’assetta ncoppa


Nina Boné
   Atto, Scena
59    1,    8|      affare serio, nisciuno ve pò capì. Basta, io stongo dinto,
60    2,    1|        ditto chesto, ma nun lo vò capì.~PAOLO: E l’ha da capì,
61    2,    1|         vò capì.~PAOLO: E l’ha da capì, se nun le cunviene de stà
62    2,   13|            ACHILLE: Oh! Ma fateme capì, pecché ve mettite a fà
63    3,  Ult|           zitto? Nun aggio pututo capì!~FELICE: Vuleva che avesse


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
64    2,    5|          Tu in giardino m’haje fà capì chi sì?~FELICE (piano):


La nutriccia
   Atto, Scena
65    3,    7|          E ched’è, sul’isso ha da capì, io nun aggio capito niente.~
66    3,    7|         ata... voi siete facile a capì, e a vedé na cosa pe n’ata...


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
67    1,    4|        padre era baccalaiuolo può capì chesto grande bestia, porco,
68    2,  Ult|           donna che m’abborre per capì al secondo giorno del matrimonio


'No pasticcio
   Atto, Scena
69    1,    7|       porta a sinistra.) Ma famme capì, tu me vulive tanto bene,


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
70    1,    6|      uocchie a zennariello, falle capì che nce vuò fà l’ammore.~
71    2,    1|       tanta segne, ma non potette capì che diceva. Chillo me spusarria,
72    2,    5|           Che brutta cosa è a non capì niente, uno resta come a


La pupa movibile
   Atto, Scena
73    2,    1|     negoziante de baccalà, che vò capì de meccanismo, e questa
74    3,    8|         io pe quanto aggio potuto capì, vuje nce l’avite cu mico


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
75    1,    3|            Sulo lo cognomme te fa capì che ha da essere na pastenaca!


'Na santarella
   Atto, Scena
76    1,    6|         nota che nun aggiu pututo capì buono!~FELICE: Ah! La nota
77    3,    4|     capacitarlo... l’avisse fatto capì tutto lo male che fa jenne


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
78    1,    5|           la sposai, essa mi fece capì che la notte durmeva co


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
79    1,    1|            che ne caccia, avarria capì che è brutto, ed è viecchio,


Tetillo
   Atto, Scena
80    2,    5|        passato, e me bastajene pe capì chillo guaglione comme la


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
81    1,    4|         che avite ditto me facite capì che mai bene m’avite voluto,


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
82    1,    9|          tengo la sventura de non capì a chisto, io sto viecchio
83    2,    7|        capisco io, come la vulite capì vuje!~PASQUALE: Neh, Gnà,
84    2,    7|     fortuna. Chello che non pozzo capì, pecché m’ha vestuto de