L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   9 |     ANTONIO: E scusate... allora è inutile! Il favore era per tutta
 2    3,   7 |          quella chiamata, perché è inutile!~MICHELE: Bravissimo! E


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 3    2,    3|       bacio): (Bravo!).~LIBORIO: È inutile che voi negate, perché ho
 4    2,    6|           e Marietta.~ ~LIBORIO: è inutile che me date ad intendere
 5    2,    9|          fatte osservà.~LIBORIO: È inutile pecché io me sento buono.~


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 6    1,   6 |         niente, perciò D. Peppì, è inutile che ve facite brutto, pecché
 7    3,   7 |          Cheste mò so’ chiacchiere inutile, tu nun hai d’offendere,
 8    3,   7 |            io credo che chesto sia inutile, na vota che ve site spartute


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 9    1,    1|         che isso sbarea, è na cosa inutile, se sposene, e che fanno,
10    2,    8|        CANDIDA: Vi debbo dire ch’è inutile di mandare più persone a
11    3,    2|          chillo capisce chesto — è inutile, dice il proverbio: fà l’
12    3,    2|          Ma...~FELICE: Ma che... è inutile che guarde a D. Alberto,
13    4,    5|      ANNINA (in abito da festa): È inutile caro Marchesìno, voi perdete


Lu café chantant
   Atto, Scena
14    1,    4|            terza.~FELICE: Questo è inutile, questo non si dice.~LUISELLA:
15    1,    5|           sapite leggere, perciò è inutile la parte. Mò ve suggerisco


'A cammarera nova
   Atto, Scena
16    1,   3 |            la voglio tené cchiù, è inutile che mi pregate, basta!~TERESA:
17    2,   2 |          con Michele.) Michè, tu è inutile ca viene appriesso, io lo
18    2,   5 |          che bocca, che manella, è inutile quella ragazza dev’essere


Cane e gatte
   Atto, Scena
19    2,    1|          songo certo che è na cosa inutile.~ROSINA: Dice che no?~RAFFAELE:
20    2,    2|          dicere?~RAFFAELE: Na cosa inutile... na cosa che nun pò succedere,
21    2,    3|            Raffaele.)~RAFFAELE: (È inutile, nun se vò mmaretà, io lo
22    3,   13|      comanda tuo padre!~NINETTA: È inutile. M’avarria dicere pecché


La casa vecchia
   Atto, Scena
23    2,   10|             Papà, ch’è stato?... è inutile che nascondete le pistole


La collana d'oro
   Atto, Scena
24    2,   11|         liberà!~Sì, sì, sì!~Tiempo inutile~cchiù nun perdimmo~che facimmo~
25    2,   12|          liberà~Sì! Sì! Sì!~Tiempo inutile~cchiù nun perdimmo~che facimmo~
26    2,   12|        massacrà~Sì! Sì! Sì!~Tiempo inutile~cchiù nun perdimmo~che facimme~


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
27   Un,    7|             me dongo forza... Ma è inutile... Quanno uno non se fida,


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
28    1,    7|        LISETTA: (Sti cerimonie so’ inutile, have ragione). Siente Felì...~


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
29    1,    3|           primma, ma credo che sia inutile a fà tutti chilli cianciamiente
30    1,    6| interamente a voi.~LUISELLA: Oh, è inutile. Quanno nu marito fa sti
31    2,    5|             io credo...~MICHELE: È inutile, caro zio, che cercate di
32    3,    5|       vuluto fà apposta.~FELICE: È inutile, tu sei la mia persecuzione!~


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
33    1,    3|          la prova Felice.~LUCIA: è inutile, Felice mariteto, è nu marito


È buscìa o verità
   Atto, Scena
34    1,    6|        vizio che non se lo leva, è inutile... Aspetta, se potarria
35    2,    1|         causa toja...~ASDRUBALE: è inutile: io non te lasso doppo che
36    2,    7|        sacciatelo na vota... Già è inutile che me sto cchiù zitta:


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
37    2,    4|   penserete ancora...~ROSINELLA: È inutile!~ACHILLE: Crudele poi tanto
38    3,    1|          parlaci tu...~CONCETTA: È inutile, mò nun me dà cchiù netta,


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
39    4,    3|          assicuro...~VINCENZINO: è inutile, mò saccio tutto. Pe combinazione


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
40    2,    3|        songo servitore, auta gente inutile, diceno quatto chiacchiere,
41    2,    3|         scrivendo): Scena 1a Gente inutile...~FELICIELLO (c.s.): “Scena
42    3,   10|            di bestialità! Già mò è inutile ogne sorta de ragionamento,


Madama Sangenella
   Atto, Scena
43    3,    7|          pe le mane mie.~FELICE: È inutile che v’incomodate, guardate!~


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
44    1,    4|       prima di morire...~FELICE: è inutile pecché nuje simme arrivate
45    1,    6|            ALFREDO: Ma no zi zi, è inutile, vuje putite parlà francamente,


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
46    1,    5|       MENECHELLA: Cari miei, ccà è inutile chiagnere lo muorto, s’adda


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
47    2,    2|        chiamate?~OTTAVIO: Perché è inutile. Che ve n’importa a voi?


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
48    1,   2 |            involti.)~FELICE: No, è inutile, tu cu mmico nun ce staje
49    1,   3 |          stu bello mobile. Un uomo inutile in tutto e per tutto.~FELICE:
50    1,   5 |       tiempe da perdere.~FELICE: È inutile che mi ripeti stu fatto
51    1,   7 |       parlate sempe vuje, allora è inutile.~ACHILLE: Felì, llà tutte...


'A nanassa
   Atto, Scena
52    1,    1|          chiesa. (Ride.)~FELICE: È inutile che ride sà... non c’è da
53    1,    6|     riceverete più tardi, ma ora è inutile. Ora vi dirò io di che si
54    1,   10|           nervoso, parla forte): È inutile che negate, perché ci sono
55    3,    5|             avvicinandosi): Vuje è inutile che facite lo ferlocco pecché
56    3,    5|          cadite da li nuvole; ma è inutile, mio caro amico, il fatto


Nina Boné
   Atto, Scena
57    1,    3|          perdere tiempo.~ERRICO: È inutile che faje caricatura sà,
58    1,    3|        sulo, sempe cu me, quindi è inutile che dice buscie.~ERRICO:
59    1,    9|          che la signora non c’è, è inutile che mi trattenga.~ERRICO (
60    2,    1|          cantare stasera.~PAOLO: È inutile, ve ne potete andare, perché
61    3,    6|      elettrico, Michelino esce.) È inutile, è inutile, il pubblico
62    3,    6|      Michelino esce.) È inutile, è inutile, il pubblico non sentirà


La nutriccia
   Atto, Scena
63    2,    2|          ce ncuitammo.~CONCETTA: E inutile che faje la chiacchierone,
64    3,    2|           tutte cose...~ALESSIO: è inutile, io non vi ho potuto mai
65    3,    3|        cosa... già si allarga... è inutile, io ccà nun me ce trovo
66    3,    7|            avite capito?~FELICE: è inutile, io tra servitori non mi


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
67    2,    3|           olio di ricino, ma tutto inutile, mio fratello era già morto


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
68    2,    1|            di seltz, è no penziero inutile, pecché è na cosa difficilissima,
69    2,    2|           facite vedé?~ALESSIO: (è inutile, non capisce, non capisce!).~
70    2,    8|            credo che la causa sarà inutile.~ALESSIO: Inutile! E perché? (
71    2,    8|       causa sarà inutile.~ALESSIO: Inutile! E perché? (Siede.)~VIRGINIA (
72    2,    8|      stiveve dicenno la causa sarà inutile, e perché?~ROCCO: Perché?


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
73    4,    1|        CONCETTA: Niente, niente, è inutile.~GIUSTINA: Va buono mammà
74    4,    4|         Questo per esempio è anche inutile.~SAVERIO: Come, inutile?~
75    4,    4|            inutile.~SAVERIO: Come, inutile?~ELISA: Voi che cosa, mi


'Na santarella
   Atto, Scena
76    2,   11|       destra seguita da Felice): è inutile... è inutile!... Voi non
77    2,   11|            Felice): è inutile... è inutile!... Voi non conoscete il


Tetillo
   Atto, Scena
78    2,    2|          capito, ma signora mia, è inutile.~DOROTEA: Site forse vidovo?~
79    2,    4|         Papà, Arturo.~ATTANASIO: è inutile, stammatina nun pozzo stà


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
80    3,    2|          saglì n’ata vota, e stata inutile ogni scusa, ogni stratagemma,
81    3,    8|         sarrìa nu pensiero proprio inutile.~LORENZO: Vale a dicere,


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
82    1,    3|            D. Carlo Mitraglia... è inutile, non potete salire. E va