Amore e polenta
   Atto, Scena
 1    1,    8|      Chisto è lo difetto che tene, cierti vote se scorda de le cose
 2    1,    8|      quanno veneva ccà, v’aveva dì cierti cusarelle. Eh! chesta la


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    1,   2 |           Ma aggiate pacienzia, io cierti cose nun li pozzo vedé.
 4    1,   3 |        hanna avuta j llà p’esigere cierti denare, che nc’è ghiuta
 5    2,   5 |     giuvinuttiello de primmo pelo, cierti cose che putevano succedere
 6    2,   6 |            tu me può risponnere ma cierti vote la capa se ne va, e
 7    3,   1 |             Teresì io vaco esigere cierti denare a la strata nova,
 8    3,   2 |      trasenne, trasette... Teresì, cierti cose nun se ponno negà,
 9    3,   4 |     curiosa. Ecco ccà, na carta cu cierti capille, na lettera, e lo


La Bohéme
   Atto, Scena
10    1,   4 |            puorco lle voglio mannà cierti sacicce che nun hanno magnato
11    3,   6 |        lassa cchiù, ha nce stevene cierti giurnalisti che m’hanno


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
12    1,    6|        maje collera, eppure venene cierti momente che me metto a chiagnere
13    2,    3|        ncapo de te mettere miezo a cierti fatte che non t’appartenene?~


'A cammarera nova
   Atto, Scena
14    2,   2 |           sempe, e m’ha fatto pure cierti segni, ma nun l’aggio capito...
15    3,   2 |     terribile sa... vai penzanno a cierti cose...~CONCETTA: E chi


Cane e gatte
   Atto, Scena
16    1,    6|         succiesso?~FELICE: Niente, cierti fatte de li miei.~CARLUCCIO:
17    2,    2|          pe carità...~RAFFAELE: Io cierti vote, crediteme, nce penzo
18    3,    6|          lo pontone. Ma m’ha ditto cierti parole strane. Mi ha chiamato


La casa vecchia
   Atto, Scena
19    1,   12|          pare che aggio ntise pure cierti vase?~CARMELA: Cierti vase?...
20    1,   12|         pure cierti vase?~CARMELA: Cierti vase?... Ah, sì era io che


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
21    1,    3|      vedimmo... Le vote nce stanno cierti pizzetielle che parene barbe...
22    1,    4|         aperta na puteca che venne cierti fonografi piccerille, mò
23    1,    7|        Eppure a le vote se passene cierti guaj non volendo. L’altra
24    2,    6|        anze nce vedeva buono... ma cierti momenti vedeva na cosa pe
25    3,    4|           diciste tu, sto mettenne cierti pacchere a registro.~ROSINA:
26    3,    7|           a destra.) Chi è? Venene cierti signure da chesta parte.~


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
27    1,    2|           Nuje simme asciute pe fà cierti spese.~LUCIA: Già, avimmo
28    1,    2|      Caflisce e nc’avimmo mangiato cierti paste cu nu bicchierino
29    1,    3|          pure quacche cenolella cu cierti signore...~ROSINA: E tu
30    1,    6|        FELICE: So’ ghiuto a mpustà cierti lettere. (Aggio combinato


È buscìa o verità
   Atto, Scena
31    1,    3|             addò sto concertanno a cierti giovinotte no dramma: chille
32    1,    5|           è amico mio, e m’ha dato cierti nummeri pe me li fà jucà...~
33    1,    8|      Pastabignè. Ve dico che me fà cierti piatti magnifiche proprio.


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
34    1,    2|          Una curiosa smania teneno cierti tale, de vedé sempe niro,
35    2,    6|          tanto misera che nun puo, cierti vvote, screvenno, spiegà
36    2,    7|      romantiche tenene pe parlà... Cierti parole strambe, che s’hanna
37    3,    6|        momento... lassateme piglià cierti ccose ccà dinto. (Alla scrivania.) ’


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
38    1,    5|           portano gli occhiali; pe cierti motivi che poi ti dirò.~


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
39    1,    3|           sola, avenno da ire a fa cierti servizie ncoppa, m’ha ditto


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
40    1,    1|             tu penza a mpararte... cierti cose io nun te li pozzo
41    1,    2|            io te lascio, vaco a fà cierti servizielle. (Io nun nce
42    1,    4|            pregà che doppo spusato cierti tale quadre nun l’avita
43    1,   11|           dissuaderlo): Mò vaco pe cierti affarucce... a proposito
44    2,    2|    Ripigliando:) Felice vularrà... cierti cose che tutto sommato...
45    2,    4|             Nuje stevano chiarenno cierti cose.~GIULIO: Errichè, mammà
46    2,    6|           mumento aggia j a comprà cierti guante a muglierema, s’è


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
47    1,    3|             GAETANO: E che vulite, cierti cose non se ne ponno scennere!~


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
48    1,   3 |         tutto, non sapevo che era. Cierti vote so’ asciute pure le
49    2,   1 |            È ghiuta a Surriento cu cierti villeggiante che stanno
50    3,   4 |           maritata, e nun badavo a cierti cose che nun aveva fa, ma
51    3,   4 |          na guagliona che capisce, cierti cose non haje bisogno che


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
52    1,    3|      cierte fatti de li mieje... e cierti fatti che voi, comme a sinneco,
53    2,    1|        capa all’uommene! Ce stanno cierti giovinotti che ce fanno


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
54   Un,    7|       strillata, chillo m’ha ditto cierti parole che nun sarriano


La nutriccia
   Atto, Scena
55    1,    2| accummencia a chiagnere, e ghiette cierti strille ca me fa fà nu zumpo
56    2,    6|         FELICE: Pecché tu haje avè cierti visite, ch’aggia ricevere


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
57    1,    2|         bene comme a no figlio, ma cierti bote me faje piglià collera.~


La pupa movibile
   Atto, Scena
58    1,    2|          te fanno perdere la capa, cierti simpaticone,... neh... guè,
59    2,    1|         pecché li vvote, ve veneno cierti attaccamiente le nierve
60    3,    2|         vote sti giovinotte teneno cierti pensate... a me mi pare
61    3,    2|            sposa, se sta coglienno cierti nespole. A proposito, maestro,


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
62    1,    3|           Figurete come campaveme, cierti sere nce cuccaveme diune,


'Na santarella
   Atto, Scena
63    1,    6|          vuje annascunniveve sempe cierti ccarte de musica, me venette


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
64    2,    2|           bella assaje, nce stanno cierti mostri cu tanta na capa!~
65    2,    5|           poco, ma essa l’ha ditto cierti parole che l’ha fatto rimanè


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
66    1,    2|       stampatore, che l’ha purtate cierti librette, e cierte manifeste.~


Tetillo
   Atto, Scena
67    3,    2|         signorino pe me fa mettere cierti punte a stu cuollo.~DOROTEA (
68    3,    3|          Ajere arrivajene a Napole cierti amice de papà, e stanno
69    4,    1|       liggette, se facette afferrà cierti dulure ncuorpo che me pareva
70    4,    1|          chesta età, eppure venene cierti momenti...~ ~


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
71    3,    3|          arapì la vocca! Figurete, cierti amici miei, stasera m’avevano
72    4,    4|          si sapisse, ha secutato a cierti mariuole ch’erano trasuto
73    4,    6|          Adelina ch’aveva secutato cierti mariuole!~ATTANASIO: Mò
74    4,    6|          LORENZO: Io l’aggio ditto cierti parolelle, ma chillo a me


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
75    1,    1|           E che songo?~RETELLA: Sò cierti segge che venene da fore,
76    2,    5|         Pulecenella mio. Io venene cierti momenti che me chiagno la


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
77    2,    3|            D. Fortunato m’ha da dà cierti solde da tanto tiempo, nun


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
78    1,    1|         GENNARINO: Sta accuncianno cierti sacchi dinto a lo deposito.~
79    2,    7|        venì la stufa co li gelate, cierti dolci, e cierto rosolio,
80    3,    3|          ccà, pecché v’aggio da dà cierti ordinativi.~FELICE: Era