IntraText Indice | Parole: Alfabetica - Frequenza - Rovesciate - Lunghezza - Statistiche | Aiuto | Biblioteca IntraText |
| Alfabetica [« »] ncase 3 ncastagna 4 ncastagnato 1 nce 3041 ncé 4 ncè 15 ncejammo 1 | Frequenza [« »] 3541 pe 3246 aggio 3101 fà 3041 nce 3010 ne 2816 nu 2789 ve | Eduardo Scarpetta Raccolta di opere Concordanze nce |
(segue) Madama Sangenella
Atto, Scena
1501 1, 10| muore de subbeto a te e chi nce va).~ANTONIO (a Teresa):
1502 1, 10| vuje jatece.~PASQUALE: E si nce vaco vene lo marito co lo
1503 1, 10| Albergo Riviera?~FELICE: Pe nce parlà e non farve ncuccià
1504 1, 12| TERESINA: E pecché non nce manne lo cummesso tujo?~
1505 1, 12| È impossibile mia cara, nce aggia ì afforza io, chillo
1506 1, 12| mio.~PASQUALE: Sicuro che nce aggia ì, ma me secca de
1507 1, 12| ce sta... no, io stasera nce lo dico a madama Sangenella,
1508 2, 2| te miette lo cappiello e nce ne jammo. Vulimmo fà cose
1509 2, 4| scuse, signora.~SAVERIO: Chi nce perdite lo tiempo a parlà
1510 2, 4| vostra cortesia. D. Mimì nce ne vulimmo ì?~MIMÌ: E quanno?~
1511 2, 5| a chiammà de pressa, ca nce vedimmo dimane.~CICCILLO:
1512 2, 5| Mò me pulezzo nu poco e nce ne jammo a S. Carlo.~SAVERIO:
1513 2, 6| altro lato. (Esegue.) E pò nce ne jammo dinto a la cammera
1514 2, 7| jarrìa a mettere? No, ma io nce parlo chiaro, essa m’adda
1515 2, 9| salta): Morire? Ma che nce sta llà dinto?~EUGENIA:
1516 2, 9| accompagno a casa, pò dimane nce vedimmo.~EUGENIA: Alla casa?
1517 2, 10| truvà na persona cu la quale nce teneva appuntamento, ma
1518 2, 10| e m’ha restato ditto ca nce vedimmo dimane.~PASQUALE:
1519 2, 10| partita a lo bigliardo, che nce facimmo ccà?~TOTONNO: Bravo,
1520 2, 10| TOTONNO: Bravo, approvo, nce mettimmo lo sango in movimento.~
1521 2, 10| PASQUALE: Lo primmo che trovo nce lo consegno e me ne vengo.~ ~
1522 2, 11| Antò abbiateve.~TOTONNO: Nce vulimmo fà na partita?~PASQUALE:
1523 2, 11| PASQUALE: Jammuncenne da ccà, nce truvammo vicino a la sala
1524 2, 13| NICOLINO: Oh! Chesta è bella, nce stanno le campanielle dinto
1525 2, 13| seguita ancora.~SAVERIO: Nce ne stà n’ato sotto a muglierema. (
1526 2, 13| laudon ncoppa.~SAVERIO: Ccà nce sta tutte cose, mò vaco
1527 3, 1| cu duje crustine. E chi nce lo ddice a la mugliera,
1528 3, 1| marito è morto per me, e mò nce metto pure li fiore dinto.~
1529 3, 4| spaventato.) E ched’è llà dinto? Nce stà nu muorto? E chi è muorto? (
1530 3, 4| chello che l’aggio fatto nce l’aveva prevenito.~FELICE:
1531 3, 4| marito de la nnammurata? Nce vò nu bello coraggio! E
1532 3, 4| nu bello coraggio! E chi nce vò avé che fà cu chesta?).~
1533 3, 4| tutte e duje.~TERESINA: Nce ne fujmmo? E vuje site pazzo?~
1534 3, 5| Mimì e detti.~ ~MIMÌ: Signò nce avite lasciate. (D. Felice!).~
1535 3, 6| sa tutto e pe causa vosta nce stanno muorte, ferite.~EUGENIA:
1536 3, 6| Felice.)~FELICE: Oh! E chesto nce mancava... Signò, signò,
1537 3, 7| mangià a morze.~FELICE: (Mò nce lo dico ca è D. Pascale,
1538 3, 8| certa Clarinet, e stasera nce tene appuntamento ncoppa
1539 3, 8| doppo venette Don Antonio e nce facetteme na partita a bigliardo.
Lu marito de nannina
Atto, Scena
1540 1, 3| tengo no bello giardino, nce sta lo bersaglio, nce spassammo
1541 1, 3| giardino, nce sta lo bersaglio, nce spassammo a tirà nu poco,
1542 1, 4| febbre e s’era coricato. Nce avetteme da spuglià tutte
1543 1, 5| freddo, pare comme si nun nce avisseve cchiù piacere.~
1544 1, 8| Embè comme dice che non nce vene?~FRANCISCO: Scusate
1545 1, 9| Mò sà che te dico, non nce passà cchiù da la parte
1546 1, 11| uno momento. Papà, pecché nce haje lassato e te ne sì
1547 2, 1| precauzione): Lo sposo non nce sta?~BIASE: Nossignore,
1548 2, 1| guaio.~BIASE: Signò, fore nce sta D. Celestino Burziello,
1549 2, 2| ve dico io sìgnò. Chillo nce steva no giovene studente
1550 2, 3| stongo lesa, e io quanno nce so’ addormuta saccio chesto.~
1551 2, 4| veramente di gusto. Ah, ncoppa nce stanno li lettere meje.~
1552 2, 4| Niente, Errico mio, non nce badà; chillo è carattere,
1553 2, 4| andevina dinta a lo panaro che nce trovaje?~NANNINA: Le lettere?~
1554 2, 4| No, cara Nannina, io non nce voglio parlà cchiù, non
1555 2, 4| bene, non te n’incarricà, nce penzo io.~ ~
1556 2, 5| NANNINA: Bravissimo. Mò nce sta n’auta cosa. M’avite
1557 2, 5| Sangue de Bacco, ccà chesto nce sta sotto!... Mannaggia
1558 2, 6| la chiavetella?... e che nce starrà dinto?~FELICE: Volimmo
1559 2, 6| è stato? Avite visto che nce sta llà dinto? (Nicola gli
1560 2, 6| Questura.~FELICE: E che nce jammo a fà a la Questura?
1561 2, 7| del fatto suo): No, essa nce aveva piacere, si no non
1562 2, 7| lo panaro ncoppa, e che nce trovo dinto neh? Sto bocchino
1563 2, 7| addò steva affacciata essa, nce tnovaje tanta sputazze.
1564 2, 7| Dunque statte bona e non nce penzà cchiù, viene ogge
1565 2, 7| a chiunque. Statte bona, nce vedimmo ogge.~NANNINA: Statte
1566 2, 10| mmeje, che pure so’ belle e nce spassammo no poco: Statte
1567 2, 10| tira, e dinto a lo panaro nce trova lo bocchino co lo
1568 3, 1| servì, ma nnanze a buje non nce stongo cchiù.~CICCILLO:
1569 3, 2| FEDERICO: (Sissignore, mò nce li dongo a Nannina, ma vi
1570 3, 2| voluto portà pure a me, llà nce stevene tanta gente, tanta
1571 3, 3| da sapé che ccà ncoppa, nce sta de casa chillo tale
1572 3, 3| dimme na cosa, D. Errico nce sta?~BIASE: Nonsignore,
1573 3, 3| Pascarè, jammoncenme, po’ nce vedimmo a lo palazzo, e
1574 3, 5| dicitencello, chillo l’accide, e nce lo levammo da tuorno).~NICOLA: (
1575 3, 6| BIASE (c.s.): Signò..: Vì pe nce... (Francisco fa l’istesso
1576 3, Ult| Bernard): Signorì, fore nce sta na figliola, dice che
1577 3, Ult| nisciuno?~TERESINA: Non nce pemzà, me so’ mparata, da
'Na matassa 'mbrugliata
Atto, Scena
1578 1, 1| llà ncoppa... là D. Felice nce fa saglì li modelle... tu
1579 1, 1| chillo allucca quanno nun nce sta nisciuno... io dongo
1580 1, 2| siccome l’aggio ditto che nce steva na guardaporta bona
1581 1, 2| quanno sente femmene nun nce vede cchiù.~ALFREDO (fuori):
1582 1, 2| zitto... te ricuorde che nce sta lo fatto de chella guardaporta
1583 1, 2| visità... lo buongiorno nce pare la matina... e cu chesta
1584 1, 2| v’occorre niente pe mò... nce ne jammo. A proposito, vulite
1585 1, 2| a chiamma a Montecorvino nce vaco sulo...~ALFREDO: E
1586 1, 2| me vò fà nzurà... io nun nce l’aggio ditto.~ALFREDO Eh!
1587 1, 2| cierti servizielle. (Io nun nce voglio ragionà, tanto cchiù
1588 1, 3| jammo?... E D. Felice nun nce sta?~ALFREDO: No, è uscito.~
1589 1, 3| sta me facite lo piacere nce lo dicite vuje; io d’isso
1590 1, 3| mamma mia... che figura nce facite... fate le cose con
1591 1, 4| comme faccio.~TERESINA: Che nce sta de male... anze lo voglio
1592 1, 4| salute!~ALFREDO: Eh! Non nce male... tengo sulo un po’
1593 1, 4| ma è nu capriccio... che nce vuò fà... dice che primma
1594 1, 4| Sì, ma m’avita dì, qua nce fosse quacche cosa che na
1595 1, 4| arreto a stu paravento che nce tiene?~ALFREDO: (Uh! Fuss’
1596 1, 4| risalendo la scena): Badate che nce conto. (A Felice:) Felì,
1597 1, 4| sarraje pazza... chesto nce vurria che dimane tu te
1598 1, 5| me cacce assaje... chella nce vene senza dubbio... ed
1599 1, 5| zio Alfonso. Chesto sulo nce mancava. Uh! Che te pozza
1600 1, 6| passato sempe a fatica... nce simme pure spassato, Ludovico
1601 1, 6| dietro la portiera, apre): (Nce stanno gente).~ALFONSO:
1602 1, 6| tua la spusarria. Dunque, nce simme spiegate?~ALFREDO (
1603 1, 6| Voi avete ragione pecché nce sta l’affare... ma nun ve
1604 1, 6| ALFONSO (all’orecchio): Pecché nce sta papà...~MATILDE: Ah!
1605 1, 7| ALFREDO (a bassa voce): Nun nce facite caso, la capo nun
1606 1, 7| Rachele:) Ma no, che nun nce date nisciuno fastidio...
1607 1, 7| mettiteve llà... guardate nce stanno figure... disegne...~
1608 1, 9| ALFONSO: Ah! Va bene... nce vulimmo spassà.~ALFREDO (
1609 1, 9| ad Alfredo): Dunque Alfrè nce vedimmo dimane. (A bassa
1610 1, 9| vestito m’aggia mettere, nce vonno le stecchette a lo
1611 1, 9| muglierema.~FELICE: Nuje overo nce stammo menanno dinto a nu
1612 1, 10| quaccheduno.~FELICE: Difficile, nce faticarrate assaje.~ALFREDO:
1613 1, 10| n’aggia j... doppo dimane nce sta consiglio alla comune.~
1614 1, 10| de n’abbià.~ALFREDO: Mò nce penz’io!... ch’è stu rummore?~
1615 1, 11| e 1/2.~ALFREDO (fra sé): Nce simmo.~CRESCENZO (sorpreso):
1616 1, 11| Salutando.)~ERRICHETTA: Nce vedimmo dimane.~CONCETTA:
1617 1, 11| vedimmo dimane.~CONCETTA: Nce vedimmo dimane. (Sempre
1618 1, 11| Alfredo): Dunque, dimane nce nzurammo?~ALFREDO (annientato):
1619 2, 2| abbracciandola e singhiozzando): Nce lo farraje sapé.~ ~
1620 2, 4| Molto longa!... subito che nce sta nu poco de tiempo ve
1621 2, 4| aggio pensato io... nun nce vene manco.~FELICE: Comme
1622 2, 4| ALFREDO: Zitto! Stupido, nun nce venarrà... Quanno so’ venuto
1623 2, 5| avuta.~ALFREDO: Ma pe chì nce l’haje mannata?~FELICE:
1624 2, 6| stracciate.~FELICE: Allora mò nce vaco io.~GIULIO: Me farrisse
1625 2, 7| PEPPINO (dalfondo): Signò, nce sta gente fora.~GIULIO:
1626 2, 7| ALFONSO: Me dispiace che nun nce sta nepoteme pe me presentà.~
1627 2, 9| guardando l’orologio): Nce simmo... io aggia preparà?~
1628 2, 9| la stanza de pranzo, là nce stanno pure li sigare. (
1629 2, 10| Manco la cennere credo che nce sta.~CONCETTA (mortificata):
1630 2, 11| stazione... paese allegro, nun nce manca niente... fino a lo
1631 2, 12| guante e p’appuntà 12 bottoni nce vò tiempo... jate, iate.~
1632 2, 12| jate, iate.~GIULIO: Mò nce l’appont’io.~FELICE (sempre
1633 2, 12| fa piacere. (Chesto sulo nce mancava.)~CRESCENZO: A proposito,
1634 2, 12| Montecorvino... siccome nce và quacche arrepiezzo a
1635 2, 12| nuje... va buono, stasera nce ne jammo.~FELICE: Ma...~
1636 2, 13| matrimonio... io che figura nce faccio.~ALFREDO: Seh, nun
1637 2, 16| Vuje...~TERESINA: Nun nce pensate a me... basta che
1638 2, 17| ALFREDO: (Fa la parte bona e nce stanno 5 franche pe te).
1639 2, 18| guanti): Che brutte guante, nce vaco natanno.~FELICE (ad
1640 2, 18| CRESCENZO (ad Alfonso): Nce stanno tanta frutte che
1641 3, 2| pecché aggio visto che nce stanno tant’aucielle che
1642 3, 3| CRESCENZO: Nun bide che nun nce sta manco nu filo d’erba
1643 3, 3| diritto... dalla tua parte nce sta quella gran ragione
1644 3, 3| CRESCENZO: Vattenne... pe te nce qualche cosa de scicco...
1645 3, 4| che dinto a chillo panaro nce sta nu bucale và a chiantà
1646 3, 4| và a chiantà chello che nce sta dinto.~GIOVANNI (in
1647 3, 4| GIOVANNI: Aspettate... nce sta ancora quacche pignetella
1648 3, 4| E miettela! Quanto cchiù nce ne sta meglio è. (Giovanni
1649 3, 4| de mela o de pera... mò nce metto le pere, è sempre
1650 3, 4| No, veramente bella, io nce restarria sempe.~CRESCENZO:
1651 3, 4| piace la campagna?~TERESINA: Nce vaco pazza... la verdura,
1652 3, 4| proprietà?~TERESINA: Uh! Nce restarria sempe.~CRESCENZO:
1653 3, 5| comme nfaccia lo stesso ramo nce sta l’uva bianca e l’uva
1654 3, 5| la prima e la seconda, se nce jeva sempe assettà ncoppa...
1655 3, 6| tu me vulive bene, ma nun nce vuleva credere.~ALFREDO:
1656 3, 7| passate da ccà... e nun nce steva né na foglia, né nu
1657 3, 8| scese poco doppo all’alba, e nce simmo fatte quatte passe...
1658 3, 9| MATILDE (interrompendo): Nce sta la testa de scigna...~
1659 3, 10| ERRICHETTA: Ma pecché nce n’avimma j, ccà se sta tanto
1660 3, 10| ERRICHETTA: E ccà nisciuno nce sta... parla e dimme che
1661 3, 11| nipote...~CRESCENZO: Oh! Nun nce pensate che l’acconcio io!
1662 3, 14| Mostra Matilde.)~ALFREDO: (Nce stammo guastanno!).~GIULIO:
'Nu ministro mmiezo a li guaje
Atto, Scena
1663 1, 1| assicuro che addò vuje non nce tornasse cchiù, me state
1664 1, 1| non facite caricature che nce pigliammo collera, toccateme
1665 1, 1| stesso, si no pe me non nce sarría auto barbiere che
1666 1, 1| mbrosoniate sempe? Ma co me non nce appurate niente... già,
1667 1, 2| Sindaco, io a lo zi Vicienzo nce lo sto dicenno da stammatina
1668 1, 2| ncarricato, mezz’ora fa nce so’ tornato io e lo compagno
1669 1, 2| io e lo compagno mio, e nce l’avimmo ditto n’ata vota,
1670 1, 2| vota, e chillo sapite comme nce ha risposto: Dicite a lo
1671 1, 2| ditto?~II GUARDIA: E che nce avevamo da dì, chillo s’
1672 1, 2| chillo s’è fatto brutto, e nce ne simme jute; poco primme
1673 1, 2| poteca, e chillo afforza nce ha voluto dà no bicchiere
1674 1, 2| brigante!~TORE: Ma comme nce fosse na cosa ca non ve
1675 1, 2| storta?~FELICE: Jamme jà, non nce perdimmo nchiacchiere. Haje
1676 1, 2| A Felice:) Guardate, nce sta tutta chella gente a
1677 1, 3| IGNAZIO: Oh! sicuro, io non nce aveva badato, come va?~FELICE: (
1678 1, 5| stammatina l’aggio visto io, nce stevene tutte li duje.~TORE:
1679 1, 5| lu saccio che stammatina nce stevene, io pure l’aggio
1680 1, 5| paese non ve credite che nce stanno auti cavalle, sapite!...
1681 1, 5| quanno jetteme a spusà, nce aveveme affittato no doje
1682 1, 5| stu fatto!~CARLINO: Ma non nce sta che sulo stu Sciacquavrite
1683 1, 5| Sciacquavrite che tene cavalle? Nun nce sta nisciuno cchiù?~TORE:
1684 1, 5| sta nisciuno cchiù?~TORE: Nce starria lo mulo de l’ammolafuorfece,
1685 1, 5| nfavore a lu Marchese de nce prestà la carrozza soja,
1686 1, 5| Sentite... ma primme... nce stesse chella mala lengua
1687 1, 5| farmacista, ca chillo è capace de nce janchià ncoppa a lo giornale.~
1688 1, 5| lo giornale.~GAETANO: Non nce sta, è ghiuto co lo Marchese.~
1689 1, 5| bene in esecuzione. E poi nce vularriene cinque o sei
1690 1, 5| TORE: E anche io.~FELICE: Nce putimmo servì degli stessi
1691 1, 5| uommene forte, e robuste! Nce ne starranno 50 che sò capace
1692 1, 5| capace d’aizà nu Comune! Nce sta Ciccio de Rosa, Ciccaniello,
1693 1, 5| me sento corrivo che non nce sta la luna, pensa alla
1694 2, 2| manera sti cammarere, non nce se po’ dà tanto de confidenza.~
1695 2, 4| in questi luoghi, e non nce faceveme nu viaggio in Africa.~
1696 2, 5| Menechella, e detti.~ ~GIULIETTA: Nce sta il Sindaco Signor Felice
1697 2, 5| brutto criticone. E po’ nce sà poche cerimonie da fà
1698 2, 5| MENECHELLA: E che male nce sta? E accossì che ne dicite
1699 2, 5| fa li rimostrazioni, non nce sta nisciuno che nce appassa!~
1700 2, 5| non nce sta nisciuno che nce appassa!~NANNINA: E non
1701 2, 5| sconoscenti a voi pe l’annore che nce avite puoste nfaccia!~CARMELA: (
1702 2, 5| parlà accussì!... Ccà non nce manca niente! Nc’è bona
1703 2, 5| che s’appiccene quanno non nce sta la luna, che non nce
1704 2, 5| nce sta la luna, che non nce stanno li simmele nemmeno
1705 2, 5| Ignazio Torriaca, addò nce sta tutto, tene lichenina
1706 2, 5| chello se dice, priesto nce mettene pure lo tramuass.~
1707 2, 6| tenite. Pe la figlia vosta nce vò almeno no principe, n’
1708 2, 6| CARMELA: Sto stralunata, e nce sta la ragione... Non aggio
1709 2, 6| serie... Oh! A proposito, nce sta Fannj, la mia canella
1710 2, 7| disordini. Dinto a lo paese nce sò doje guardie solamente.~
1711 2, 9| parite chillo pompiere che nce faceva io l’ammore a Roma.~
1712 2, 12| insultarmi!...~NANNINA: Pe me non nce sta cchiù niente ncoppa
1713 2, 13| Giulietta e detti.~ ~GIULIETTA: Nce sta lo Marchesino Fiore
1714 2, 14| paisiello ccà vicino, e non nce sta. (Via.)~CARLINO: Il
1715 2, 14| aggio ragione o no che non nce voleva venì a stu paese
1716 3, 7| GIULIETTA: Eccellenza, nce sta lo maestro de li scole
1717 3, 7| MINISTRO: Dille che non nce sto... che sò muorto!~GIULIETTA:
1718 3, 7| asilo infantile.~MINISTRO: Nce voleva pure lo stuppino! (
1719 3, 9| pigliato collera cu me, io non nce aggio colpa.~MINISTRO: No,
1720 3, Ult| commossa): (Oh! Povera me, nce simme, la croce, mò me vene
Miseria e nobiltà
Atto, Scena
1721 1, 1| d’ajere. A n’ore de notte nce magnajeme nu ventre de puorco
1722 1, 1| passanno nu sacco de guaje! Mò nce ha cumbinato chist’auto
1723 1, 1| chellu poco che tenevemo, nce lo sparteveme a magnà nuje
1724 1, 1| chiacchiera senza che nisciuno nce senteva; a maggio truvaje
1725 1, 1| esce.) Vuje vedite addò nce steva aspettato stu guajo!~
1726 1, 1| lo patrone de casa pecché nce la dette? Pecché Feliciello
1727 1, 1| mpignatore pe me da 5 lire, nce vulette la mano de lo Cielo!~
1728 1, 1| ammore cu nu signurino, nce fa ammore onestamente, e
1729 1, 1| tutto dimane, vedimmo da nce spartere, si no succede
1730 1, 1| sentite?~CONCETTA: E ched’è, nce stamme sole nuje dinta a
1731 1, 2| Luisella): E D. Felice manco nce sta?~LUISELLA: Nonsignore.~
1732 1, 2| che me pagassero, si no nce ncuitammo seriamente, io
1733 1, 2| cammisa!~LUISELLA: E che nce aggia penzà io?! Nce ha
1734 1, 2| che nce aggia penzà io?! Nce ha da penzà lo padre. Bastantemente
1735 1, 2| cumbinate de chesta manera, nce so’ ancappato justo io! (
1736 1, 2| caccia pe l’acqua de serino, nce jammo a tirà l’acqua dinto
1737 1, 2| una a te e una a me, e nce magnammo tutte cose a la
1738 1, 2| E a me che me ne preme! Nce hanna penzà lloro, sino
1739 1, 3| amico che metto per lo mezzo nce faccio pace... Mò, per esempio,
1740 1, 3| pace, io ne so’ sicuro, nce sta mia sorella che lo cumanna
1741 1, 3| dubitate; anzi, siccome domani nce aggia j, pecché se vò accattà
1742 1, 4| Basta, stateve zitta, cca nce sta chillu giovinotto che
1743 1, 5| de niente. Pe lo pietto nce và na carta senapata, e
1744 1, 5| annecchia, nu ruotolo d’alice pe nce fà nturtiera, e due litre
1745 1, 5| due litre de vino buono... Nce vulimmo addecrià!~CONCETTA:
1746 1, 5| custate, nu ruotolo d’alice pe nce fà ntortiera e due litre
1747 1, 5| pignetiello.~CONCETTA: E nce vuleve che me lo dicive
1748 1, 5| non vi togliete sangue! E nce hanno fatto j sotto e ncoppa
1749 1, 5| faccio magnà... Tanta vote nce l’aggio prestate io a isso —
1750 1, 6| cchiù nnanze! Mò se dice che nce vonno mettere pure la tassa.
1751 1, 6| e ncoppa a lo fuglietto nce ha da sta pure lo francobollo
1752 1, 6| CONCETTA: A me?!... E chi nce risponne! è stato pecché
1753 1, 6| pure nu suppigno, basta che nce ne jammo da ccà.~CONCETTA:
1754 1, 6| dimane me lo venno... Chillo nce sta pure nu pede attaccato
1755 1, 6| con ironia): Ma ccà dinto nce sta l’orologio e la catena?~
1756 1, 6| orologio e la catena?~PASQUALE: Nce sta rroba che va cchiù de
1757 1, 6| cchiù!~PASQUALE: E io manco nce pozzo j, pecché 15 juorne
1758 1, 7| si chillo se n’addona e nce fa nu paliatone, nuje addò
1759 1, 7| nu paliatone, nuje addò nce lo jammo a cagnà?~EUGENIO:
1760 1, 7| Pe spignà tutte cose, che nce vè?... quarantasette franchi
1761 1, 7| LUISELLA: E sicuro!... Quanno nce sta l’ommo, ha da risponnere
1762 2, 1| chella è na bona casa pe tte, nce sta Vicienzo che è amico
1763 2, 1| Peppeniè, nun te ne incaricà, nce stongo io che penzo pe tte!...
1764 2, 1| passione. Io aiere matina nce lo dicette: Marchesì, fenimmo
1765 2, 1| ce venite cchiù, pecché nce ncuitammo.~VICIENZO: E isso
1766 2, 1| GAETANO: Sicuro!... Embè, che nce vuò fà?... Anze, Viciè,
1767 2, 1| danno tanta combinazione!... Nce sarria stato pure chill’
1768 2, 2| con mia figlia?... Seh!... Nce ne vonno Pax per mia figlia!~
1769 2, 3| BETTINA: L’anno che bene, nce l’avite avvisà 4 juorne
1770 2, 3| Uh! Veramente!... E chi nce l’ha poste?~OTTAVIO: Vostro
1771 2, 3| stu biglietto. Dice che nce lo ha dato Eugenio da stammatina,
1772 2, 3| doppo 2 anne de matrimonio nce spartetteme.~GEMMA: E pecché
1773 2, 4| canciello steva apierto, e nce simme mpizzate...~GEMMA:
1774 2, 4| Va buono, pe mò vattenne, nce penz’io.~LUIGINO: Grazie,
1775 2, 4| eccellenza. Mò proprio nce simmo ritirate.~GAETANO:
1776 2, 4| Pe fa specie a chella, nce vonno brillante accussì! (
1777 2, 4| ncoppa a lo Vommero. Attuorno nce faccio fà nu bellu ciardino,
1778 2, 4| e ncoppa a lo canciello nce faccio scrivere: Villa Gemma.
1779 2, 5| la sciassa ncuollo!... Ma nce vularriano i guanti, che
1780 2, 5| questa contessa!... (nce scumbina a nuje!).~CONCETTA:
1781 2, 7| D. Gaetà, stateve bene, nce vedimmo stasera.~GAETANO:
1782 2, 7| GEMMA: Sa che buò fà? Mò che nce jammo a mettere a tavola,
1783 2, 7| statte bona n’auto poco nce vedimmo... Amami, sa...
1784 2, 7| cauciata! Nun avite appaura, nce stongh’io che arreparo tutto...
1785 2, 7| poco d’appetito.~EUGENIO: Nce pare da la faccia! (Via
1786 2, 7| Neh? Lo pezzente che nce campa a ffà?... Il mondo
1787 2, 7| Pascale sarriemo muorti... Nce ha da stà la miseria e la
1788 2, 7| chi sa che la sorta nun nce farrà diventà quacche cosa
1789 2, 7| la fine sò giovene, che nce vò a benì nu colpo de fortuna?...
1790 3, 1| magneno cchiù de nuje!... Nce sta specialmente lo marchese
1791 3, 1| addona la Cuntessa, e cca nce ntussecammo la serata!...
1792 3, 2| essere che vene nu juorno che nce ncuntrammo n’auta vota,
1793 3, 2| ho mangiato...~BETTINA: E nce pare!~FELICE: Non ho fatto
1794 3, 3| nnammurave de Bettina?~VICIENZO: Nce avita credere, eccellenza,
1795 3, 3| eccellenza, ma pe lo passato nce aggio fatto ammore.~GAETANO:
1796 3, 3| Mò chist’auto penziero nce voleva!... Ma comme, tutto
1797 3, 4| Papà, ch’avite fatto?... Nce avite lasciate?~EUGENIO:
1798 3, 5| mò che avimmo mangiato, nce spetta lo digestivo).~GAETANO:
1799 3, 5| chisto, siè!... A chest’ora nce vedeno fuì cumbinate de
1800 3, 5| cumbinate de chesta manera, nce pigliano pe mariuole, nce
1801 3, 5| nce pigliano pe mariuole, nce arrestano.~CONCETTA: Lo
1802 3, 7| me! Mò vide che paliata nce facimmo, io e la principessa!...~
1803 3, 7| fianchi): A quanto pare, nun nce avite avuto troppo piacere
1804 3, 7| piacere a n’amico, e tu nun nce putive venì!~LUISELLA: E
1805 3, 8| allora è n’auta cosa, allora nce penzate vuje... A vuje nun
1806 3, 9| e mò pe sta cumbinazione nce simmo cuncentrate.~GAETANO:
'Na mugliera zetella
Atto, Scena
1807 1, 2 | afforza spusata, e chesto nce mancarria. Matrimonio...
1808 1, 2 | aggio vista de nascere. Io nce aggio ditto a lo pate: Cumpà
1809 1, 4 | NICOLA: Sissignore. Io nce aggio ditto che mò stiveve
1810 1, 4 | ragione. (Pausa.)~FELICE: Nce sta n’ata ragione? E qual
1811 1, 4 | NINETTA: Pecché... pecché nce sta n’ato che m’è assaje
1812 2, 1 | sapé si dinto a st’albergo nce sta nu certo D. Felice Sciosciammocca
1813 2, 2 | Chi te la dà? Mò che vene nce parlo seriamente. Essa rifaccia
1814 2, 2 | aveva fa pur’isso li bagne nce l’avimmo purtato cu nnuje.~
1815 2, 3 | avimmo voluto j a Malta, addò nce sta na montagna, me pare
1816 2, 3 | sito incantevole.~NINETTA: Nce avimmo purtato la colazione,
1817 2, 3 | assettate miezo a ll’erba, nce simme cunzulate. Quanno
1818 2, 3 | fino a la posta pe vedé si nce stanno lettere. Con permesso,
1819 2, 3 | tanta gente?~FELICE: Mò nce vaco io pe sotto!~NINETTA:
1820 2, 3 | Niente affatto. Pecché nce l’haje scritto?~NINETTA:
1821 2, 3 | maje lo Cielo, e chesto nce mancarria. Ninè sti 6 mise
1822 2, 3 | avimma viaggià sempe, quanno nce vonno 8 juorne p’arrivà
1823 2, 3 | NINETTA: Ma pecché, llà nce sta pure Donna Lauretta.~
1824 2, 6 | FELICE: Pure llà, e chi nce l’ha ditto?~ACHILLE: E chi
1825 2, 7 | D. Achille!~FELICE: Sì, nce ha voluto fa na sorpresa.~
1826 2, 7 | Vattenne dinto ca mò nce vedimmo.~NINETTA: Ma io...~
1827 2, 7 | attaccato de nierve, si nce penzo nun lo faccio cchiù.
1828 2, 8 | Vuje site mio secondo, nce vò n’ato, vedite chi pò
1829 2, 8 | vi contentate.~ACHILLE: Nce avimma cuntentà afforza
1830 2, 9 | CONCETTA: E io pure. Che nce facimmo ncoppa.~MICHELE:
1831 2, 10 | dinta a la cammera mia chi nce sta?~FELICE: Chi nce sta?~
1832 2, 10 | chi nce sta?~FELICE: Chi nce sta?~NINETTA: Mammà e papà!~
1833 3, 1 | sette juorne fa... va buò nce la dongo cchiù tarde. (Suona
1834 3, 2 | Felice esce ccà fora e nce vede, io nun lo pozzo cchiù
1835 3, 5 | si nun me trovate ccà, si nce truvave spartute. Avarrisseve
1836 3, 5 | bella figura. Invece nuje mò nce truvammo da coppa, e sà
1837 3, 5 | Si nun facimmo chesto, e nce spartimmo mò, chillo tene
1838 3, 5 | nun turnà cchiù? Quanno nce simme nformato buono, quanno
1839 3, 5 | nozze... jammo a Londra e nce facimmo vedé tutte e duje
1840 3, 5 | quanto site buono. Allora nce vedimmo dimane, io me vaco
1841 4, 2 | nuje simme partite e nun nce stammo.~FELICE: E se capisce.
1842 4, 3 | capisce, io e maritemo, nce venimmo a stabilì dinto
1843 4, 3 | cammera cride adatta pe nce mettere lo lietto nuosto
1844 4, 6 | francese fosse nu lione, mò nce parle io! D. Achi, Nicò,
1845 4, Ult | Sì, e vi assicuro che nun nce appiccecammo cchiù.~FELICE:
1846 4, Ult | ccà, doppo tre ghjuorne nce spartimmo n’ata vota.~MICHELE:
'A nanassa
Atto, Scena
1847 1, 1| Signurì... signurì... cca nce sta l’amico vuosto D. Pascalino...
1848 1, 1| Pò venettero li sunature, nce mettetteme a ballà, a cantà,
1849 1, 2| FELICE: La vì ccà muglierema! Nce pare che tengo na brutta
1850 1, 2| FELICE: Grazie tanto, mò nce lo dico a Ciccillo.~CLEMENTINA:
1851 1, 4| CLEMENTINA: Neh, vuje vedite chi nce sta llà?... Non vedite niente!~
1852 1, 4| accidere!).~CLEMENTINA: E nce pozzo credere?~GIULIETTA:
1853 1, 4| CLEMENTINA: Non dubità Felì... io nce parlo solamente... damme
1854 1, 5| vede? Vò sapé chi songo? E nce lo dico, che fa? Viva, viva,
1855 1, 6| Dr. Felice Sciosciammocca nce sta?~CICCILLO: Ma venite
1856 1, 8| se n’ha da j... (Si no, nce lo faccio j io!) (Pasquale
1857 1, 9| aspettà a la stazione... nce volimmo spassà...~FELICE:
1858 1, 9| GIULIETTA: È impossibile, nce aggia j pe forza, debbo
1859 1, 9| Ciccillo via.) Pascà, mò nce distraimmo nu poco, vedrai
1860 1, 9| io subito te sceto, llà nce stanno 2 bottoni, uno pe
1861 1, 10| chi lo tocca.~FELICE: Llà nce sta la spiegazione, tu non
1862 1, 10| da visita): Signurì, fore nce stanno duje signure che
1863 1, 10| è questo tale, e perché nce simme appiccecate.~LUIGI:
1864 1, 11| lo vì. (Indicandolo.) Ccà nce sta uno a diritta, e uno
1865 2, 2| CARMELA: Mò che la vedite, nce parlate, ve dicite quacche
1866 2, 3| ascì na parola da la vocca nce vonno de spuntunate. Ah,
1867 2, 3| Lasciatela stà mò, a n’ato poco nce parlo a sulo a sulo, e vedimmo
1868 2, 3| FORTUNATO: (E dincello, che nce aspiette?).~ ~
1869 2, 4| a na festa, e certamente nce avevamo presentà a dovere.~
1870 2, 5| penzà le malate mò, che nce ne preme... pensiamo a noi,
1871 2, 5| ditto, io l’aggio risposto, nce simme appiccecate, e all’
1872 2, 6| passate~Fermateve nu poco e nce guardate~Pe causa vosta
1873 2, 6| Lo paniello cchiù fnisco~Nce fanno magnà!~ ~TUTTI: Brava!
1874 2, 8| stasera se revota la casa, nce sta pure lo sinneco, li
1875 2, 8| nzieme, appena la vedimmo, nce la pigliammo, e nce la portammo
1876 2, 8| vedimmo, nce la pigliammo, e nce la portammo dinto a na cammera,
1877 2, 8| FELICE: Uh! Mamma mia, ccà nce sta pure lo parrocchiano!~
1878 2, 9| GIULIETTA: Veramente? E nce pozzo credere?~GENNARINO:
1879 2, 9| pozzo credere?~GENNARINO: Nce haje la credere... Nanassella,
1880 2, 10| raccomando la lezione, mò nce vedimmo. (Si nasconde a
1881 2, 10| voglio!~ERRICO: (Guè, vì che nce teneva ncuorpo chesta!).~
1882 2, 11| la combinazione stasera nce ncuntrammo ccà ncoppa, ho
1883 2, 11| perdette niente; ma tu però nce perdiste assai, pecché na
1884 2, 11| non me voglio nzurà cchiù, nce aggio pensato meglio. (Tira
1885 2, 11| faciveve quanno isso non nce steva. Infatti, voi leggermente
1886 2, 12| sapete, io non sapevo che nce steve scritto dinto a lo
1887 3, 1| buono pacchero, me pare che nce voleva! Fortunatamente,
1888 3, 1| ncoppa a sta poltrona, ccà nce ha da stà quacche cosa che
1889 3, 1| che faje sà, pecché tu mò nce staje da sotto, chillo te
1890 3, 1| ERRICO: Da otto mise? Appena nce lassajeme.~CESARE: Tu mò,
1891 3, 1| piglia e portela ccà. Si non nce vò venì, portala afforza,
1892 3, 3| D. Cè, ma scusate, nuje nce simme addurmute allerta
1893 3, 3| certamente non sapive niente che nce steva scritto dinto a chillo
1894 3, 5| lo ferlocco pecché cu me nce stanno poche chiacchiere
1895 3, Ult| parte): (D. Felì, ma ccà nce sta nu sbaglio, chillo la
Nina Boné
Atto, Scena
1896 1, 2| chella povera fìgliola ca nce l’have tanto?~LUISELLA:
1897 1, 2| villeggiante de Puortece nce vanno pazze, e tutte li
1898 1, 3| state a lu cullegio nzieme nce vulimmo bene comme a doje
1899 1, 3| ERRICO: No, ma fra me e isso nce sta na gran differenza mia
1900 1, 3| fatto nu gruosso piacere. Nce so’ riuscita finalmente.~
1901 1, 3| E avite l’abilità de nun nce fà j cchiù a nisciuno.~ROSINA:
1902 1, 4| pensate de fà?~VIRGINIA: Mò nce fermammo sta jurnata a Cava
1903 1, 4| na sora d’Achille, e pò nce ne jammo a Napole?~ACHILLE:
1904 1, 4| jammo a Napole?~ACHILLE: Che nce jammo a fà a sta Cava?~VIRGINIA:
1905 1, 4| fà nu buono mazzetto che nce vò?~ACHILLE: Tre cose. Acce,
1906 1, 4| appena ascimmo de tutela, nce vulimmo nzurà.~FELICE: Putiveve
1907 1, 4| sete terribile. A Nocera nce steveno due minuti di fermata,
1908 1, 4| nu bicchiere d’acqua. Llà nce steva nu viecchio surdo.
1909 1, 6| belle, belle veramente, nce stanno cierte ca parene
1910 1, 6| pittate.~VIRGINIA: Achì, nce ne vulimmo j?~ACHILLE: Sicuro.
1911 1, 6| venite vuje sola, che male nce sta?~ROSINA: Io sola? E
1912 1, 6| avita da lo permesso che nce purtammo la mugliera vosta.~
1913 1, 7| ACHILLE (piano a Felice): Nce simmo riuscite, vuje site
1914 1, 8| cinche mise senza vederla, nce starria cu piacere.~LUISELLA:
1915 1, 9| collera nun me ne piglio. Nce vuleva parlà la vuleva conoscere,
1916 1, 10| cchiù azzeccuso de lo cumò~nce sta scritto, io te lo giuro~
1917 2, 1| vedono cchiù.~CICCILLO: Nce l’aggio ditto chesto, ma
1918 2, 1| mesata se ne va.~CICCILLO: Nce lo pozzo dicere?~PAOLO:
1919 2, 1| PAOLO: Se capisce, e che d’è nce mettimmo paura. Mò statte
1920 2, 1| statte a vedé che dinto Cava nce sta sulo isso.~CICCILLO:
1921 2, 1| pensato a femmene, e mò nce so’ caduto, cu una ca nun
1922 2, 3| TEODORO: E che ne sapevo! E mò nce sta?~ERRICO: No, se n’è
1923 2, 5| di fretta.~TEODORO: E che nce vò, io abito in mezzo alla
1924 2, 7| stritolazione dell’uva. Nce sta la macchina ma è ad
1925 2, 13| si no aizammo cuollo e nce ne jammo.~PAOLO: No, questo
1926 2, 15| gnorsì, gnorsì sapimmo~Che nce vò p’è contentà!~Chelle
1927 3, 2| Avvocà scusate, vuje ccà nun nce putite venì.~ERRICO: Voglio
1928 3, 2| E va bene. Lo buchè mio nce lo mette ccà cu nu biglietto
1929 3, 3| chesto l’ha salvata, si no nce facevamo nu paliatone nummero
1930 3, 5| nun vò sentì ato.~ROSINA: Nce sta assaje gente?~ERRICO:
1931 3, 7| Pecché ccà cafettiere nun nce ponno trasì dinto Lo teatro,
1932 3, 7| tutto il male possibile! Mò nce lo dico pe l’ultima vota,
1933 3, 10| vonne sentì a nisciuno, che nce vulite fà? Accummincianno
1934 3, Ult| tu haje fatte chesto pe nce fà fà na cattiva figura
1935 3, Ult| vì, e te dico che stavota nce vaje male assaje, cheste
1936 3, Ult| cantasse, voglio vedé si nce riesco. Permettete! (Va
Li nipute de lu sinneco
Atto, Scena
1937 1, 2| a casa.~NANNINA: No, non nce voglio venì! Compà, chillo
1938 1, 3| Scusate, Eccellenza, non nce avevo badato pecché steva
1939 1, 4| trave.~SAVERIO: Embè, che nce vulita fà? Invece mò isso
1940 1, 6| nformazione aggia avuta! Se nce lo dico a Silvia chella
1941 1, 8| essere... L’aggio aperto e nce aggio trovato ddoje lettere
1942 1, 9| biglietto.~CARMENIELLO: E chi nce lo manna?~FELICE: Lo nipote
1943 1, 9| senza sapé che dice... E si nce stanno scritti insulti,
Non plus ultra della disperazione
Atto, Scena
1944 Un, 1| D. Ciccio lo scuonceco, nce avevamo da ncuità.~AMALIA:
1945 Un, 1| d’è, te facesse male de nce j tu?~GEMMA: Nce stanno
1946 Un, 1| male de nce j tu?~GEMMA: Nce stanno tanta gente, io nc’
1947 Un, 1| io pe me nun lo nego... nce faccio ammore, anze quanno
1948 Un, 1| chillo spenne buono. Nun nce so’ ghiurnate che nun spenne
1949 Un, 2| che ridono...~CARLUCCIO: Nce faje na zumpata ncapo.~VINCENZO:
1950 Un, 3| via poi torna.)~CARLUCCIO: Nce aggio quatto.~PASQUALE:
1951 Un, 3| GENNARINO: Oh, pe chesto nun nce penzà, in ultimi casi, io
1952 Un, 3| pigliato lo cascettino, nce ne scappammo in America.~
1953 Un, 4| faje lloco, và dinto che nce so’ paricchie cose da fà.~
1954 Un, 4| ghiacovelle. Io cu Rosina nce faccio ammore, la voglio
1955 Un, 4| servo, sperammo che ccà nun nce venesse. Mme potite dà sta
1956 Un, 5| la pace.~MICHELE: E po’ nce ne jammo.~ERRICO (bussa
1957 Un, 5| mette a fumare).~CARLUCCIO: Nce aggio 8.~GENNARINO: E io
1958 Un, 5| steva fumanno.~FELICE: Nun nce vò niente. (Bussa sul tavolino,
1959 Un, 6| brasciolette. Vattenne che io nce perdo de condizione a metterme
1960 Un, 7| ricorrere mò, primme che nce vaje sciaccata.~ROSINA:
1961 Un, 7| ccà dinto.~CICCIO: No, nun nce penzate, chillo ccà nun
1962 Un, 7| MARIANNA: Vì che lazzarone! Nun nce l’avesse maje ditto. (Per
1963 Un, 7| io sulo manco abbasta, nce vularria quacchedun’ato,
1964 Un, 9| Cì, simme juste quatto, nce volimmo fa nu tressettiello?~
1965 Un, 9| ssapite, io a lo tressette nun nce joco.~VINCENZO: D. Ciccio
1966 Un, 9| le carte.) Asso è fatto. Nce sta lo donna.~ERRICO: La
1967 Un, 9| Cinche è fatto, puntate, nce sta lo cavallo (Ciccio vince
1968 Un, 10| E ma pecché?~FELICE: Nun nce stanno spiegazioni.~MARIANNA (
Nun la trovo a mmaretà
Atto, Scena
1969 1, 2| CICCIO: Io silo sapeva, non nce veneva manco st’anno.~GAETANO:
1970 1, 2| Fioretti?~GAETANO: Fioretti? Nce ne stanno duje, uno se chiamma
1971 1, 2| Sissignore, justo justo nce sta lo nummero uno, che
1972 1, 2| nummero uno, che poco prima nce steva no Marchese, mò nce
1973 1, 2| nce steva no Marchese, mò nce jate vuje, non importa,
1974 1, 2| bella stanza che tengo, nce sta na fenesta che affaccia
1975 1, 2| steva ccà, llà per là, non nce aggio perzo botta, so miso
1976 1, 3| bancarella, insomma non nce l’aggio voluto accattà,
1977 1, 3| Non sì scannata tu e chi nce va!).~CHIARINA: Quanno no
1978 1, 3| facetteme na bella figura quanno nce jetteme a mangià li maccarune,
1979 1, 3| no poco, saje ogne tanto nce vò no poco de divertimento;
1980 1, 3| cammera?~GAETANO: Sicuro, nce sta chesta ccà, lo n. 3.~
1981 1, 4| questo deve fare, jammo ve nce porto io. (La porta avanti.)
1982 1, 4| GAETANO: No, la benedizione nce vò. (Felice e Gaetano fanno
1983 1, 4| cameriere?~CHIARINA: Nonsignore, nce have da andà isso, isso
1984 1, 4| piglià.~FELICE: Nonsignore, nce aggio da ire io.~CHIARINA:
1985 1, 4| pecché dinto a la casa non nce la vo.~GAETANO: E non dubitate
1986 1, 4| cafè d’Italia, capisce? Llà nce stanno sempe giovinotte,
1987 1, 4| pigliato?~FELICE: Che male nce stà, per l’amicizia si fa
1988 1, 5| LUIGI: Doppo 4 mise che nce faccio l’ammore, piglio
1989 1, 5| 11, le 11 e meze, e po’ nce ne jeveme. Elvira pigliava
1990 1, 5| pizze, sopressate, vino, nce facetteme nuove nuove, tutte
1991 1, 5| Da chella sera po’ non nce jette cchiù.~LUIGI: Ah,
1992 1, 5| incarricà che stammatina nce penzo io, lassene la cura
1993 1, 5| LUIGI: No, io stammatina non nce vengo, non me sento buono.~
1994 1, 6| chesto che d’è, ccà non nce sta nisciuno... che seccatura
1995 1, 6| aggio avuta trasì de pressa, nce sta no sole accossì cocente
1996 1, 6| e chi ve lo impedisce, nce stanno tante altre signore
1997 1, 6| CHIARINA: Allora si vene papà nce lo dicite che io so’ calata
1998 1, 7| CRISTINA: Perfettamente, nce avite proprio indovinato.
1999 1, 7| proprio indovinato. Llà nce sta na mamma e na figlia
2000 1, 7| avimmo da fa comme non nce stisseve... avite pagato