L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   9 |                 allora è inutile! Il favore era per tutta la fa... faa...
 2    3,   4 |               Ma vattenne, famme stu favore! Chisto è stato nu scherzo


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 3    1,    9|               D. Libò, vi chieggo nu favore...~LIBORIO: Parlate.~FELICE:


Amore e polenta
   Atto, Scena
 4    1,    4|              tu me vulive fà nu gran favore.~MICHELE: Che favore?~FELICE:
 5    1,    4|            gran favore.~MICHELE: Che favore?~FELICE: Mò che veneno lloro,
 6    2,    5|          paglia, fa lo testamiento a favore mio!~ELVIRA: Veramente?
 7    3,    4|               Tu mi dovresti fare un favore, ma questa è una cosa che
 8    4,    4|             però che mi fate un gran favore.~ANGELICA: (Mò se ne vene


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 9    1,   1 |            de male che me facite stu favore. Vuje sapite che v’aggio


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
10    4,    4|           FELICE: Mi fareste un gran favore qui, all’angolo della strada.


Cane e gatte
   Atto, Scena
11    1,    2|               Ma vattenne, famme stu favore! Vedite, mò piglie gelosia


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
12   Un,    8|          stampà n’auti 400: palco di favore, per addobbo lira una —


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
13    2,    5|         MICHELE: Mi potreste fare il favore de farme purtà sta lettera
14    2,    6|       PEPPENIELLO: Potreste farme lo favore de farme purtà sta lettera
15    2,    9|        ROSINA: Sì, sì, fatemi questo favore.~PEPPENIELLO: Allora, mò


È buscìa o verità
   Atto, Scena
16    2,    4|              se pò sviluppà ancora a favore nuosto. Lo fatto dell’astrologo


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
17    1,    3|           cerimonie, mi fate un gran favore...~DOTTORE: Ma grazie, troppo
18    1,    4|               No, grazie.~CONTE: Per favore?~DOTTORE: Non uso mai ripetere.~
19    2,    3|           cosa de murì). Scusate, pe favore... nce sta na buttigliella
20    3,    5|         veleno o sciabola, fateme nu favore, nun è la stessa cosa? S’


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
21    2,    6|              arrivato, fatemi questo favore... grazie tanto. Povera


Gelusia
   Atto, Scena
22    2,    7|          aspetta). Nenné, me faje no favore? Và a chiammarme no momento
23    3,    3|               Maestro, fateci questo favore.~ROSINA: V’abbuscate diece


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
24    2,    3|            Gennaro, D. Emì fateci il favore di regalarci un altro pezzo.~


Madama Sangenella
   Atto, Scena
25    1,   10|             ringrazio di questo gran favore e ti prego il silenzio con
26    2,    7|                EUGENIA: Mi farete il favore di portarmi una tazza di
27    2,    9|            vi debbo chiedere un gran favore. (Io aggia avé le 2000 lire


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
28    2,    5|               mi dovete fare un gran favore. Non ncuietate cchiù a chella


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
29    1,    9|        giacché ve truvate, fatemi il favore de rimpiazzà uno dei testimoni...~


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
30    1,    7|        EUGENIO: Si tratta di un gran favore, che solamente voi e vostra
31    1,    7|          ringrazio di cuore del gran favore che mi avete fatto.~PASQUALE:
32    2,    5|              testamento tutto in suo favore...~FELICE: Già!... I miei


'A nanassa
   Atto, Scena
33    1,    6|               ma dovete farmi questo favore.~GIULIETTA: Ma che favore,
34    1,    6|            favore.~GIULIETTA: Ma che favore, vi pare, sarà un dovere!...~


Nina Boné
   Atto, Scena
35    1,    6|           dobbiamo chiedervi nu gran favore, una vera grazia.~FELICE:


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
36    3,    3|       sindaco, io vi chieggo un gran favore: siccome sto contrastata
37    3,    4|        adesso mi dovete fare un gran favore. Dovete entrare un momento
38    3,    4|                CICCIO: Fatemi questo favore, scusate. Voglio chiamare


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
39    1,    2|               vuje m’avisse da fà lo favore de dirme qual è la stanza
40    1,    4|         torna.) Papà, si ve cerco no favore me lo facite?~FELICE: Andiamo
41    1,    4|          facite?~FELICE: Andiamo che favore.~CHIARINA: Voglio essere
42    2,    5|           voi mi dovete fare un gran favore.~FELICE: Parlate di che
43    2,    5|              FELICE: Seh!~CICCIO: Il favore che voglio da voi è questo:


La nutriccia
   Atto, Scena
44    1,    5|                 favorite, fatemi stu favore.~FELICE: Non fà caricature...


'No pasticcio
   Atto, Scena
45    3,    2|               vorrei essere fatto un favore da voi. Alberto stasera


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
46    2,    2|             PERSICONE: Mi fai questo favore?~GIULIA: Gnorsì, te lo farò.~


La pupa movibile
   Atto, Scena
47    2,    6|            questo dev’essere il gran favore, non credo che dubitate


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
48    1,    6|      ASDRUBALE: E gli disse fammi il favore.~PULCINELLA (ridendo): (
49    1,    6|                FELICIELLO (c.s.): Il favore.~ASDRUBALE: Di aiutarmi
50    1,    6|                due punti... Fammi il favore di aiutarmi a portare la
51    1,    9|          dinto.~BOROBOAMO: Fatemi il favore di chiamarlo.~PULCINELLA:
52    1,   10|           cosa?~BOROBOAMO: Fatemi il favore di chiudere quella finestra:


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
53    1,    6|              Non volete farmi questo favore?~FELICE: No, anzi per me...~
54    2,    2|             piglià, m’haje da fà sto favore.~TOTONNO: Quanno po’ vulite
55    2,    7|           Fatemi sparare, fateme sto favore!~ALESSIO: Ma nonsignore.
56    2,    7|          Fatemi piangere, fateme sto favore.~ALESSIO: No, non dovete
57    4,    6|               io ho creduto farvi un favore.~FELICE: Anzi, vi ringrazio


'Na santarella
   Atto, Scena
58    1,    8|           dovete fare un grandissimo favore! Nannina è stata chiamata
59    1,    8| assolutamente che mi facciate questo favore! (Piano a Felice:) (Si tratta
60    2,    7|              io volevo chiedergli il favore di farmi vedere la sua operetta...
61    2,    9|         dovreste fare un grandissimo favore: trovateci un posticino
62    2,    9|           AMELIA: Via, fateci questo favore!...~TUTTI: Ve ne preghiamo!... (


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
63    3,    6|        FELICE: Capitano, faciteme nu favore... (Cantando.)~RAFFAELE:


Tetillo
   Atto, Scena
64    2,    1|           ATTANASIO: Vattè famme stu favore. Tu vuò sapè la verità,
65    3,    5|               Uh! Maestro, fateme lo favore, faciteme vedè come fate.~
66    4,    3|            maestro, si me facite stu favore, senza offesa, ve regalo


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
67    1,    7|            Spero che mi farai questo favore. Aspetto la risposta nel
68    3,    1|          Allora D. Pasquà, fateme nu favore, jammo nu mumento a casa.~


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
69    2,    1|             RETELLA: Michè, famme lo favore, dà na voce a sto giovene
70    3,    4|     Cavaliere, voi mi dovete fare il favore di non venire sempre appresso


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
71    3,    4|         perché?~CICCILLO: Me fate lo favore de me lo chiammà? Quanno
72    3,  Ult|            te ringraziammo tanto del favore che ci hai fatto! Nce haje


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
73    1,    7|        cedere.~IGNAZIO: E nieghe stu favore a n’amico come a me?~PASQUALE:
74    1,    8|              te l’aveva cercato come favore.~PASQUALE: Ma è no favore
75    1,    8|            favore.~PASQUALE: Ma è no favore che io non te pozzo fà.~
76    2,    8|             voleva chiedervi un gran favore.~FELICE: Non me cercate
77    2,    8|            non mi volete fare questo favore — guardate, quelle so’ due
78    3,    5|         PASQUALE: Va bene. Fatemi il favore de metterve ccà dinto, ve