L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   9 | ANTONIO: Sissignore: stanno in sala!~ROSA: E fatele entrare...
 2    3,   1 |      l’aggiu fermata fora a la sala e l’aggiu regalato chella


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 3    1,   14|        a lo stanzino fore a la sala, nuje mò jammo a mangià,


La Bohéme
   Atto, Scena
 4    2,   1 |       TEMISTOCLE: Quando nella sala c’era un silenzio profondo.~


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 5    3,    2|       farmi trovare fuori alla sala na trentina di poltrone
 6    3,    2|           Sta ancora fore a la sala... (Alla porta di fondo.)
 7    3,    6|   FELICE: Mettetevi fuori alla sala, vicino alla porta, e riceveti
 8    3,    8|    pecché aggio visto na bella sala, servitori in livrea...~


Lu café chantant
   Atto, Scena
 9    2,    3|         GIOIA: Preparate nella sala da pranzo marsala e biscotti.~
10    2,    4|       GIOIA: Noi andiamo nella sala da pranzo a bere un bicchiere
11    2,    5|    sorella, la quale sta nella sala da pranzo con altri due
12    2,  Ult|     chella che sta mmiezo a la sala de lo consiglio.~CARLO:


'A cammarera nova
   Atto, Scena
13    1,   8 |      buò fà, aspetta fore a la sala, n’ato ppoco nce ne jammo
14    1,   8 |       nun me movo da fore a la sala, aspetto a te. (Via.)~CONCETTA:
15    1,   9 |     ntotero ca steva fore a la sala cu na balice: sapite si
16    1,  10 |    amor mio, io esco fora a la sala e m’accide!~NINETTA: Ah,
17    1,  11 |        accidere ccà, fore a la sala, dille tu quacche cosa,


Cane e gatte
   Atto, Scena
18    1,    2|         Avive da stà fore a la sala, capisce, fore la sala...
19    1,    2|      la sala, capisce, fore la sala... te l’aggio ditto tanta
20    2,    7|       bauglie stanno fore a la sala e li carruzzelle so’ state
21    3,    8|    comme a na bestia fore a la sala e me ne so’ ghjuta.~ROSINA:


La casa vecchia
   Atto, Scena
22    3      |            Sezione Municipale. Sala di aspetto, porta d’entrata


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
23    1,    1|      Peppino, miettete fore la sala e vide si vene nisciuno
24    2      |         ATTO SECONDO~ ~ ~Altra sala in casa di D. Giannattasio.
25    3      |           ATTO TERZO~ ~ ~Altra sala, nella stessa casa, tavolino


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
26    2      |               ATTO SECONDO~ ~ ~Sala d’un Restaurant, porta in


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
27    1,    2|         accendete i lumi nella sala, Pulcinella, prepara la
28    1,    2|     appiccià li lume fora a la sala.~CARLUCCIO: Io vaco a preparà
29    1,    3|   mezzo ai fatti nostri, va in sala.~PULCINELLA: Vedete, io
30    1,    3| quacche cosa io sto fuori alla sala. (Via facendo gesti da calzolaio.)~
31    1,    8|       de sciampagna dinta a la sala, vuje m’avite chiammato


Gelusia
   Atto, Scena
32    1      |        giardino, l’altra nella sala. Tre porte laterali ed una
33    2,    9|      allummà lo lume fora a la sala che s’è accommenciato a


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
34    2,    5|       onore anche di voi nella sala.~EMILIA: Oh, vedete la combinazione,
35    2,    5|     onore di tutti e tre nella sala...~EMILIA: D. Felì io quanto


Madama Sangenella
   Atto, Scena
36    2,   11|       nce truvammo vicino a la sala de lo bigliardo.~TOTONNO:


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
37    1,    2|   diamo retta. Ma ho fatto una sala da ballo magnifica, era


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
38    2,    1|      po’ lo mettimmo fora a la sala, vicino lo casciabanco...
39    2,    7|   Cavaliere eccellenza, c’è in sala una persona che desidera


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
40    2      |                   ATTO SECONDO~Sala di albergo. In fondo nel


'A nanassa
   Atto, Scena
41    2,    5|     che avimmo trovato fora la sala. (Ridendo.)~CESARE: Salvatore,


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
42    3,    4|        conducete un momento in sala queste ragazze.~PROCOPIO:
43    3,    4|   fatele trattenere qua, nella sala da pranzo.~PROCOPIO: Va


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
44    1,    6|      tante altre signore nella sala d’aspetto.~CHIARINA: Allora
45    1,    6|      però, non oltrepassate la sala d’aspetto, m’avisseve da
46    1,    8|    presa e l’ha condotta nella sala d’aspetto.~GAETANO: Sanghe
47    1,    8|       m’ha portata ncoppa a la sala d’aspetto, da llà po’ m’
48    2,    1|      figlia, vò ascì fore a la sala, jatele appriesso, si vedite


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
49    1,    7|      ca non nce sta, fora a la sala nemmeno, dunque jammo a


'No pasticcio
   Atto, Scena
50    1,    2|        sta assettato fore a la sala, comme è curiuso, fosse
51    1,    4|       mez’ora, steve fore a la sala, e na figliola m’ha fatto
52    3      |   compartimenti. A sinistra la sala d’una trattoria con porta
53    3      |     fondo, sedie ecc. A destra sala di parrucchiere, in fondo
54    3      |        di comunicazione. Nella sala del parrucchiere un giornale
55    4      |                ATTO QUARTO~ ~ ~Sala illuminata a festa, mobilia


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
56    2,    7|   aspettà no momento fora a la sala, quanno io ve chiammo trasite.~


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
57    1,    3|     leone! Mentre girava pe la sala, me venette ad invità per
58    4,    2|       voi, portatemi in quella sala da ballo llà in mezzo alla
59    4,    3|      qui, signorina, in questa sala.~ELISA: Si, là dentro c’


'Na santarella
   Atto, Scena
60    1      |       La scena rappresenta una sala del «Convento delle Rondinelle»


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
61    3      |       La scena rappresenta una sala del Tribunale. La ruota
62    3,    5|       che faccio sgrombrare la sala, e la causa nce la facimmo


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
63    3      |            ATTO TERZO~ ~ ~Gran sala di un ristorante. In fondo
64    3,    3|        e so’ sciso mmiezo a la sala non è stato possibile de
65    3,    4|   dinto, po’ venite dinta a la sala grande, e ve faccio vedé
66    3,    8|      io direi andiamo tutti in sala a ballare.~TUTTI: Bravo,


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
67    1,    2|         va jatevenne fore a la sala!~LEONARDO: Vui li vedite,
68    1,    2| usciere de tribunale fore a la sala!~AMALIA: Chillo mò se ritira
69    1,    3|   vedete...~ADELINA: Andate in sala incominciate molto male


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
70    1,    7|      aggio aspettato fore a la sala cosa de na mez’ora, po’
71    3,    2|        questa sparizione dalla sala, sapete che quando mancate
72    3,    4|         Andiamo, andiamo nella sala. Venite. (Via a sinistra
73    3,    5|   intanto aspettate fuori alla sala.~RETELLA (con un grido):
74    3,    5|     chi? Chi aspetta fore a la sala, e che nce haje pigliate
75    3,    5|      fanno afferrà... fore ala sala... (Gridando:) Aspetta soreta
76    3,    5|       Aspetta soreta fore a la sala! No io! (I tre restano ammutoliti.)~


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
77    2,    1|      da fà, vattenne fore a la sala, e quanno vene quaccheduno