L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    1,    9|      tujo, miettete llà e non te movere, chisà abbiamo bisogno di


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    1,    4|        si fa?... e nun se voleva movere da vicino a lo doje rote.
 3    4,    1|        la segue.)~ELENA: (Nun te movere appriesso a me, ossà!).~


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 4    1,   1 |       dinto a la sacca, e nun te movere da poco. Mò vedimmo si me
 5    1,   3 |      PEPPINO: Nonsignore, nun te movere da ccà, chillo mo vene,
 6    1,   3 |         Vattenne ncoppe e nun te movere, hai capito?~TERESINA: Va
 7    2,   6 |          isso, niente, nun se vò movere da dinto a stu paese.~RUSINELLA:
 8    3,   3 |      voglio aiutà, nun me voglio movere cchiù da vicino a te. Jammo
 9    3,   6 |          ncuollo, e nun me pozzo movere. Mò vaco a chiammà n’avvocato,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
10    2,    4|      sarrà maje! Feliciè, non te movere da ccà, io te credo, tu
11    2,    4|            Miettete ccà e non te movere, na vota che la gente forfecea
12    2,    4|  furfecià pe piacere miò. Non te movere da ccà! (Luisella ridendo,
13    2,    9|        bene). (A Rosina:) Non te movere da lloco, e sentite tutti.~


'A cammarera nova
   Atto, Scena
14    1,   4 |          la quale non se vulette movere cchiù da vicino a me! S’
15    2,   1 |         lo ssaje ca nun me pozzo movere da dinto a la puteca.~ERRICO:
16    2,   5 |          sta jurnata non v’avita movere da ccà, avita stà cu nuje


Cane e gatte
   Atto, Scena
17    1,    1|      passato lo guajo, non se pò movere, non pò dà no passo, da
18    1,    3|      NINETTA: Non s’hanno volute movere cchiù da là.~FELICE: E se
19    1,    4|       sai che maritemo non se vò movere mai da Foggia.~MICHELE:
20    1,    4|     MICHELE: Cioè, non me voglio movere, non me pozzo movere, io
21    1,    4|      voglio movere, non me pozzo movere, io là tengo lo studio,


La casa vecchia
   Atto, Scena
22    1,    6|      ascì cu essa, non me poteva movere no momento. Io la secondava,


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
23   Un,   12|         a li sarde, non se ponno movere. (Agli artisti:) Signori


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
24    1,    2|         diavolo, e nun lo faceva movere io, morta da la paura, t’
25    2,    1|          n’impiego che non se pò movere, nce vaco io personalmente,


È buscìa o verità
   Atto, Scena
26    1,    3|     ntanto io non m’aggio potuto movere da lo magazzino.~ASDRUBALE:
27    2,    1|      dinto a la cucina, e non te movere se non te lo dico io...~
28    2,    4|    trovato il mappamondo, non te movere. La terra come lor signori
29    2,    4|         semircircolare... non te movere (Ad Asdrubale:) come la
30    2,    4|    mammeta!).~PULCINELLA: Non te movere... Fingiamo dunque che questo


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
31    1,    6|           vì che nce vò pe te fà movere. (Lo spinge.)~FELICE: E
32    2,    9|         tanta cose belle, non te movere da lloco, che nisciuno m’


Gelusia
   Atto, Scena
33    1,    4|    giorno. (A Gesummina:) Non te movere da ccà, sà. (Piano a lei:)
34    1,    6|      Nicolì, justo justo, non te movere, t’aggio da parlà.~NICOLINO: (
35    1,    6|        Assettete lloco, e non te movere.~NICOLINO: Ma che buò? (
36    2,   11|         miettete lloco, e non te movere.~ANNETTA (uscendo): felice,


Madama Sangenella
   Atto, Scena
37    2,   12|       mentr’io non ce sto nun te movere a dint’a chella cammera,


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
38    2,    8|   assettete a no pizzo, e non te movere.~NANNINA: Ma pecché?~NICOLA:
39    3,    3|          vuosto, e non le faccio movere, po’ a n’auto ppoco me manno


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
40    1,    2|         la podagra, e nun se po’ movere.~ALFREDO: Eh! L’uomo ha
41    2,   15|        ALFREDO: Sicuro... nun te movere, mò vado io da Peppino lo


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
42    2,    5|     pregiotto... io non me pozzo movere da ccà... auto che Roma!


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
43    1,    4|          llà affacciata senza me movere. Pare che chesta sia na
44    2,    1|     paura, aspetta ccà, e non te movere. Chillo mò esce lo patrone,
45    2,    1|        nun te n’incaricà, nun te movere. (Suona due tocchi.) Due
46    2,    5|      vicino a la porta, e nun te movere... Quanno io te chiammo,
47    2,    5|        Accussì, dritto, e nun te movere sà!~BIASE: E si me vene
48    2,    5|          Vuje avite ditto nun te movere!). (Raccattando il cappello
49    2,    7|    cuntentezza. Vuje nun v’avita movere cchiù da ccà, e per stare


'A nanassa
   Atto, Scena
50    1,    9|          rimané ncantato. Non te movere, fermo. (Tocca il bottone.)~


Nina Boné
   Atto, Scena
51    1,    8|       nun torna essa nun v’avita movere da ccà.~ERRICO: Ah! Sicuro! (


La nutriccia
   Atto, Scena
52    2,    6|     ncoppa a lo lietto, e nun te movere da llà dinto.~LISETTA: Ma


'No pasticcio
   Atto, Scena
53    1,    5|     avita j de capo, nun v’avita movere, e questa è la prova la
54    2,    7|           Che me sento? Me sento movere tutta la nervatura.~FELICE:


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
55    1,    1|        ata vota, io non me pozzo movere pecché tengo la podagra.~
56    1,    1|        la podagra e non me pozzo movere da ccà, si mo nò non me
57    2,    3|        la cammera toja, e non te movere da llà.~MARIETTA: E pecché
58    2,    9|          co la freve e non se pò movere. Ha ditto accossì: figlia


La pupa movibile
   Atto, Scena
59    2,    2|       loro. Isso li ppupe li ffà movere sempe da te, tu fai vedé
60    2,    2|        OLIMPIA: Tu non t’haje da movere da ccà pe essere pronto
61    2,    3|         pregava sempre, senza se movere, senza aizà mai la capa.~
62    3,    2|     NICOLA: Poverella, non se pò movere da dinta a la cammera soja.~


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
63    1,    3|           è ammalato, non se po’ movere. E che avimma fà? questa


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
64    3,    3|          spalla che non la pozzo movere!... Ma vi prego, non dite


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
65    1,    2|           senza ridere, senza se movere.~GIULIETTA: Lo signore dicette:
66    1,    4|     capisce, pecché nun se ponno movere, sono ligate, e mò è niente,
67    2,    4|           GAETANO: (Totò, nun te movere da ccà, mò te faccio vedé
68    3,    3|     scemis, e accomminciate a ve movere, pecché ccà stanotte non
69    3,    4| cappiello, e accomminiciate a ve movere, penzate, che si ve purtate
70    3,    8|          FELICE: Aspetta, nun te movere, io mò vengo.~ALESSIO: Uh!


Tetillo
   Atto, Scena
71    2,    5|        mano de lo Cielo pe lo fà movere, e si quacche vota vene
72    3,    3|         na cena e nun me potette movere.~ARTURO: E intanto io stette


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
73    1,    7|          li femmene non se ponno movere e pozzo fà chello che voglio


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
74    1,    3|          Ferma Sciurillo, non te movere! Credo che aggio fatto buono
75    1,    5|        vattenne ncoppe, e non te movere da vicino a essa.~CONCETTELLA:
76    3,    3|     meravigliata, non l’ha fatto movere cchiù.~FELICE: Io ve prego