L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   2 |        femmena avanzata ha avuta avé chella sorte! ~ROSA: Qua
 2    1,   4 |      cujeto dinta a la casa... d’avé nu poco de sistema... de
 3    1,   9 |        Quacche malattia ha avuta avé!...). Bravo! E ce avite
 4    3,   5 |           allora l’avarria avuta avé pur’io, me pare! Invece,
 5    3,   8 |          d’ascì nun te ne faccio avé cchiù! E t’accompagno io


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 6    2,    1|      aiere sà?~LUISELLA: Và, non avé appaura.~CICCILLO: Ca si
 7    2,    9|   qualunque cosa, quanto avite d’avé, mostratemi la tariffa.~


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 8    1,   2 |         la lasse, doppo c’avesse avé ciente pacchere a lo juorno!~ ~
 9    2,   1 |     cient’anne!~TERESINA: Puozze avé tanta cuntentezza, pe quanto
10    2,   3 |    pecché, pe quà ragione. Pozzo avé pure na cancariata, e me
11    2,   6 |        sta vita quanno nun pozzo avé chello che desidero... Io,
12    3,   2 |          cammera de chesta, senz’avé ritengo che de rimpetto


La Bohéme
   Atto, Scena
13    2,   2 |        LUIGI: Perché ero certo d’avé na negatura. Ve pare, chelle


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
14    2,    6|        dì, o lo ssape e me vò fà avé la sorpresa tutto nzieme,


Lu café chantant
   Atto, Scena
15    1,   10|    Chiatamone. Ha scritto fore p’avé delle novità, delle cose


Cane e gatte
   Atto, Scena
16    1,    4|         Fino a mò, ma l’aggio da avé, oh, non nce penzà! Pecché
17    2,    7|     RAFFAELE: Pe stanotte haje d’avé pacienza, t’haje da cuccà
18    3,    1|        muglierema m’ha mannato p’avé notizie, pe sapé quacche
19    3,    5|     povera vecchia, all’età soja avé chisto dolore! Ma stongo
20    3,    5|        casa, ajessera me facette avé na cancariata da lo pate
21    3,    9|          Mamma mia, e chi nce vò avé che fa! Jammoncenne, jammoncenne! (
22    3,   11|         fate, fate...~MICHELE: L’avé trovata sta lettera dinta


La casa vecchia
   Atto, Scena
23    2,    8|             ma na lezione l’addà avé! Non nce stanno chiacchiere! (
24    2,   11|         schiaffe, e che voleveme avé cchiù!~ ~
25    2,   12|           di giuramenti, doppo d’avé fatto mettere na passione
26    3,    6| perseguitata, e che te credive d’avé che fà co na femmena de


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
27   Un,    1|      sinneco, non l’aggio potuto avé.~RAFFAELE: E se capisce,
28   Un,    2|        GIACOMINO: Pecché aggio d’avé l’ordine da lo sinneco.
29   Un,    7|    avarraggio la soddisfazione d’avé fatto bene a tanta gente —
30   Un,   11|       rimasto assai addolorato d’avé perduto la mugliera, accussì,
31   Un,   13|       sentenne sulo ’a voce! Può avé qualunca cosa si te vene ’


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
32    3,    1|        ALESSIO: E comme facite p’avé sti capille?~GIANNATTASIO
33    3,    2|          Cercate vuje nu mezzo p’avé sti capille! (Via.)~TOTONNO (
34    3,   10|        de subito!~ENRICO: Ma nun avé paura, non prestà fede a


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
35    1,    1|       Vagoni-letto, e là potimmo avé informazioni precise pe
36    1,    6|    voglio accuncià io lo voglio! Avé lo curaggio de piglià lo
37    2,    1|          soddisfazione ve faccio avé). Dunque D. Cì, farete fare


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
38    2,    3|          chesto?~CONTE: Primme d’avé stu scuorno, m’accedarria
39    3,    5|       fino a che sfidanno vulite avé ragione, siete, né più,
40    3,    7|        pentita! Ah! No! Primme d’avé stu scuorno, e a isso dà


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
41    1,    5|        la lente.~FELICE: Papà, p’avé na lenta bona, ce vonno
42    2,    4|           Che aggio passato pe l’avé, eccole ccà. (Le prende
43    2,    5|    Mariella mia: aggio appaura d’avé dato no passo che me costarrà


Madama Sangenella
   Atto, Scena
44    2,    9|        un gran favore. (Io aggia avé le 2000 lire si no comme
45    2,   10|      nisciuno. Eppure giurerei d’avé ntiso chiudere a porta.
46    2,   10|    TOTONNO: Se capisce. Io aggia avé la prova del suo tradimento,
47    3,    4|     bello coraggio! E chi nce vò avé che fà cu chesta?).~TERESINA:


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
48    1,    3|           Quanta fecozze che vuò avé stasera!...). (Seguitando:) «
49    1,    3|          famoso viaggio, spera d’avé la croce.~MARCHESE: Oh!


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
50    1,    5|      tirà tre cati; putarrisseve avé la compiacenza de ne tirà


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
51    2,   3 |        Pecché ve mettite paura d’avé quacche brutto paliatone.~


'A nanassa
   Atto, Scena
52    3,    3|    dicere che a 58 anni, l’aveva avé da na femmena.~CLEMENTINA:
53    3,    3|      qualche dispiacere l’haje d’avé pe forza.~FELICE: (Zi zì,
54    3,    3|       soddisfazione te la faccio avé!). Che cosa, statte zitto...
55    3,    5|         piglià collera, e pe non avé na mortificazione, facette
56    3,    5|          che lo schiaffo l’avive avé tu?~FELICE: Se capisce.~


Nina Boné
   Atto, Scena
57    1,    3|          ROSINA: E nun ne voglio avé idea.~ERRICO: È dinto a
58    2,    1|          mesata, e mai ha pututo avé niente.~PAOLO: E niente
59    3,    2|     pacienza, chesto significa d’avé perza la capa! E pò, che
60    3,  Ult|        facette chella finzione p’avé la dote cchiù ampressa.~


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
61    1,    7|      tengo la gola arsa! Potesse avé nu bicchiere d’acqua, tengo
62    1,    8|    pazienza, scusate, se potesse avé nu bicchiere d’acqua?~SAVERIO:


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
63    1,    3|       allora, non l’aggio potuto avé tanno, e mò è meglio che


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
64    1,    1|        insomma stu riesto se po’ avé?~BIASE: è mez’ora che stammo


La pupa movibile
   Atto, Scena
65    1,    1|    lavate, e non pozzo arrivà ad avé no soldo. Io me so’ stata
66    1,    3|           Io, per esempio, aggia avé la mesata de lo mese passato,
67    1,    7|        avuto 4 mugliere, e senza avé mai figli... pecché, maestro,
68    3,    2|         vote, e nun aggio potuto avé mai na criatura; si isso


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
69    2,    7|     passa manco no giornalista p’avé n’articolo, moro senza n’


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
70    1,    2|    proprio a che penzà, se mette avé che fà cu tanta gente, mo


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
71    1,    2|          e po’ addò sta? Doppo d’avé spusato duje anne fa no
72    1,    7|          de bona salute avimmo d’avé vinticinque solde, pecché?


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
73    3,    1|         site pazza? Me vulite fà avé na cancariata? Chella sta
74    3,    5|    Credennose, facenno chesto, d’avé fatta na guapparia, d’avé
75    3,    5|        avé fatta na guapparia, d’avé fatta na conquista... d’


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
76    1,    8|        manco li ficosecche pozzo avé? Embè, nuje avimmo fatto