grassetto = Testo principale
               grigio = Testo di commento

L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    3,   8 |  dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    3,  Ult|      Facciamo il caso che sta commedia non v’è piaciuta, io che
 3    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~


Amore e polenta
   Atto, Scena
 4    4,  Ult|     atto quarto.~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ ~ ~


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 5    3,   8 |  DELL’ATTO TERZO~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ ~


La Bohéme
   Atto, Scena
 6    4, Ult |      atto quarto~ ~Fine della commedia~ ~


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 7    4,  Ult|      atto quarto~ ~Fine della commedia~ ~


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 8    2,   4 |    ccà nun se tratta de fà la commedia!~TERESINA: Lo saccio, lo
 9    3, Ult |  dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~


Cane e gatte
   Atto, Scena
10    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~


La casa vecchia
   Atto, Scena
11    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~


La collana d'oro
   Atto, Scena
12    3,  Fin|  dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
13   Un,   14|   Fine dell’atto~ ~Fine della commedia~


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
14    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
15    3,    8|      nzurato e veneva a fà la commedia co la figlia de lo princepale.~
16    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
17    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~


È buscìa o verità
   Atto, Scena
18    2,  Ult|     atto secondo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ ~


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
19    2,  Ult|     atto secondo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
20    3,  Ult|     atto terzo~ ~ ~Fine della commedia~ ~


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
21    1,    7| sbagliate, io songo vedova, e commedia ncoppa a la casa mia non
22    2,    6|  ancora llà, e che facimmo la commedia: Avete fatta l’imbasciata
23    4,  Ult|      atto quarto~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~


Gelusia
   Atto, Scena
24    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
25    3,  Ult|      FELICE: Per allungare la commedia e divertire questo rispettabile
26    3,  Ult|     atto secondo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
27           |                           'Na commedia ‘e tre atte~ ~
28    1,    6|    vuje, acciò me screvite na commedia ncopp’a chisto argomento,
29    1,    6|      vuje me la consignate la commedia: vi darò 200 franchi.~FELICIELLO:
30    1,    6| Ditemi quando sarà pronta sta commedia?~FELICIELLO: Mi dovete dare
31    2,    3|       la figlia a cercarme la commedia, io nce lo metto pure e
32    2,    3|      voluto essere scritto na commedia per farla rappresentà a
33    2,    4|   vogliamo vedere de fare una commedia. Asdrù, vuò recità tu pure?~
34    2,    9|   aggio da mettere dinto a la commedia. D. Marietta lassa a D.
35    3,  Ult|  ntroppecuso lo finale de sta commedia).~MARIETTA: Sì, me l’aggio
36    3,  Ult|     nce lo mettite dinto a la commedia?).~FELICIELLO: (Se sa benissimo,
37    3,  Ult|        a tavola.~RAFFAELE: La commedia l’avete abbozzata tutta
38    3,  Ult|      quanta?~ASDRUBALE: Quale commedia?~RAFFAELE: Niente, è na
39    3,  Ult|        RAFFAELE: Niente, è na commedia che D. Felice ha scritto
40    3,  Ult| accommencio io...~Finita è la commedia,~Non c’è più niente a fare...~
41    3,  Ult|       PULCINELLA: Finita è la commedia.~Non c’è più niente a fare...~
42    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~


Madama Sangenella
   Atto, Scena
43    3,    8|  dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
44    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~ ~


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
45    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
46    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
47    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
48    4, Ult |      atto quarto~ ~Fine della commedia~


'A nanassa
   Atto, Scena
49    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~


Nina Boné
   Atto, Scena
50    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
51    3,  Ult|      atto terzo.~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
52    3,    6|  dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~    >


La nutriccia
   Atto, Scena
53    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
54    2,  Ult|     atto secondo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~


'No pasticcio
   Atto, Scena
55    4,  Ult|      atto quarto~ ~FINE DELLA COMMEDIA~


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
56    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~ ~ ~ ~


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
57  Ded      |     ed ho voluto scrivere una commedia. Fin qui, poco male; quello
58  Ded      |     che ti presento, ma è una commedia, o, se vogliamo, uno scherzo
59  Ded      |      di carta, e ne formo una commedia…~Ma questo povero bambino
60    2,    8|     atto secondo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~


La pupa movibile
   Atto, Scena
61    1,    9| IGNAZIO: Piccerì, non facimmo commedia, io non me pozzo ncuità
62    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~    >


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
63    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ ~ ~ ~


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
64    3,    4|   commeddia.~TOTONNO: No, che commedia, io ve lo dico con tutto
65    4,  Ult|      atto quarto~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~


'Na santarella
   Atto, Scena
66    3,    7|  dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
67    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
68    1,    1|       de la galleria, e fa la commedia cu cierte studiente dirimpetto.~
69    2,    5|   Felice nce fa l’anema de la commedia.~ANTONIO: Sì, e sta mbruglianno
70    3,    8|  dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~


Tetillo
   Atto, Scena
71    4,  Ult|  dell’atto terzo~ ~FINE DELLA COMMEDIA~ ~ ~


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
72    4,  Ult|      atto quarto~ ~FINE DELLA COMMEDIA~    >


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
73    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
74    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
75    3,  Ult|  dell’atto terzo~ ~Fine della commedia~ ~