L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   8 |         la sarta: v’ha purtato lo vestito nuovo.~CONCETTA: Ah, sì...


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    2,    7|           mio, si se trattasse de vestito, de nu piatto de mangià,


Amore e polenta
   Atto, Scena
 3    4,    3|           gamme me fanno male sto vestito pure de chesta manera, me


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 4    1,   2 |          GIOVANNI: E mettiteve nu vestito chiù meglio, comme ve presentate
 5    1,   2 |  ghiurnate de festa.~LUIGI: N’ato vestito lo tenite?~MICHELINO: No...
 6    1,   4 |      curredo, Biase s’ha fatto lo vestito nuvo, che nce appurate cchiù.
 7    1,   5 |           vene a spusà, cu chillo vestito ncuollo?).~LUISA: (A me
 8    1,   5 |        nun v’avite miso ancora lo vestito da sposo.~FELICE: Pecché,
 9    1,   5 |        vuje me ne nzignate, nun è vestito pe spusarizio; nce vularria
10    1,   5 |         che m’aggia mettere n’atu vestito, m’aggia mettere lo flacchisciasso,
11    1,   7 |         sarrà ghiuto a mettere lo vestito da sposo. (Fischi di dentro.)~


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
12    1,    4|      detti.~ ~FELICE (miseramente vestito; con violino sotto al braccio,


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
13   Un,    4|         buonasera. D. Errì, io lo vestito da Guido dinto a la Francesca
14   Un,   12|       miei, siete pronti?~ARTURO (vestito da Lanciotto): Io per me
15   Un,   12|      comme aggio d’ascì?... Io lo vestito de Guido non lo tengo cchiù...~
16   Un,   12|            quanno vuò tu!~ERRICO (vestito da Paolo): Che cos’è, neh?!...


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
17    1,    2|           all’Ufficio n’ommo, ben vestito, che glieva truvanno il


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
18    3,    4|          putesse avvisà).~FELICE (vestito come la prima scena, con
19    3,    5|         Prospero, m’aggio miso lo vestito niro dinto a lo sacco de


È buscìa o verità
   Atto, Scena
20    1,    4|         SCENA QUARTA~ ~D. Felice, vestito per uscire con spazzola
21    2,  Ult|            t’haje mise ncuollo lo vestito de la prima donna giovine?~


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
22    2,    3|          de tutto me voglio fa no vestito nuovo, no bello rilorgio


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
23    4,    2|   spantecato, le voglio cosere nu vestito comme dico io. (Di dentro


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
24    1,    9|        figlia mia, aggia vedé quà vestito m’aggia mettere, nce vonno
25    2,    3|    CONCETTA: Ma nun te’ sciupà lo vestito... (A Felice:) Facitela


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
26    1,    6|          Felice, pallido, scarno, vestito miseramente.)~PASQUALE:
27    2,    1|           puorte?~PEPPENIELLO: Lo vestito da servitore, che m’ha rialato
28    2,    1|   eccellenza, io l’aggio fatto lo vestito da servitore... Lo tene


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
29    2,   6 |     stiento me putette piglià stu vestito pe me lo mettere.~FELICE:
30    2,   8 |        pel fondo.)~ACHILLE (mezzo vestito con gli abiti in mano):


'A nanassa
   Atto, Scena
31    1      |          del pubblico, vi sarà un vestito di seta chiara posato su
32    1,    6|  GIULIETTA: No, sto aspettanno nu vestito che mi debbono portare.~
33    1,    7|            La sarta ha mannato lo vestito nuovo a la signora.~FELICE:
34    2,    4|         festa. Gennarino li segue vestito come Nicola): D. Fortunato
35    2,    4|       staje bona?... Brava cu stu vestito, staje proprio aggraziata!
36    3,    2|          GENNARINO (elegantemente vestito in caricatura con buchè


Nina Boné
   Atto, Scena
37    3,    8|          tu nun staje bona cu stu vestito. (Trascinandola nel camerino.)~


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
38    2,    3|          e rientra ora con Felice vestito da educanda come Silvia):
39    2,    7|          per vedermi è venuto qua vestito da donna...~FELICE: L’innamorato
40    3,    1|     ancora? è quello che sta qua, vestito da femmena... quello ch’


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
41   Un,    7|               cu nu mustaccio, lo vestito) va bene.~FELICE: Chi è
42   Un,    7|          casa mia, ve dongo io lo vestito, ve dongo io tutto, e doppo


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
43    2,    1|          casa mia, io te dongo no vestito, e tu haje da fà vedé che


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
44    1,    8|           si leva lo scialle e il vestito di dosso, indi vedendo i
45    2,    7|   Felicietto mio, e comme accossì vestito?~FELICE: L’aggio fatto pe


'No pasticcio
   Atto, Scena
46    3,    7|         maschera, mò m’affitto nu vestito, accussì isso nun me po’
47    3,    9|    aspettate ccà. (Mò me cagno lo vestito). Vedite si vene quaccheduno. (
48    4,    4|     pagliaccetto, ve site cagnato vestito?~CECILIA: Io?~FELICE: Giovannino


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
49    1,    6|        papà non solo mi regalò un vestito nuovo, ma mi diede pure


La pupa movibile
   Atto, Scena
50    2      |         pupo a grandezza naturale vestito da servo con la bocca aperta


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
51    1,   11|    ascimmo, jammoce ad accattà no vestito pedono, e tre o quattro
52    2,    3|         denare me faccio no bello vestito... m’accatto no rilorgio,
53    2,    3|         l’orologio, la catena, ho vestito? Già se capisce... Uh, mamma


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
54    2,    2|           dinto a lo palco co me, vestito da signore, mentre tu sei
55    2,    2|          andiamo!~TOTONNO: Io sto vestito de chesta manera?~SAVERIO:
56    4,    2|         M’avite fatto affittà sto vestito, quatte lire io me li mangiava.
57    4,    3|        volete sapere come stavate vestito?~SAVERIO: Seh, vogliamo


'Na santarella
   Atto, Scena
58    1,    2|       FELICE (dalla sua camera. è vestito da organista: scarpine con
59    2,    5|         m’aggiu fatto mprestà stu vestito... Lo tturnà nun aggiu pututo
60    2,    6|           che faccio? Me metto nu vestito qualunque e dico che sò
61    2,    9|          stanza delle comparse. è vestito con uno strano e buffo abito
62    3,    3|             Ha indossato un altro vestito da organista.)~RACHELE:


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
63    1,    7|        praparato pe stammatina lo vestito niro, ch’aveva venì all’
64    3,    2|         ah, ah.~ALESSIO (dal n. 4 vestito da donna in domino nero.
65    3,    8|           farle vedere D. Alessio vestito da donna, e farle fare una


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
66    1,    9|         visto no giovinotto co no vestito scuro e no cappelluccio
67    3,    8|      pasta fina!) (Via.)~MICHELE (vestito caricato con cappello bianco


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
68    3,    2|           famma da la vocca, l’ha vestito, gli ha dato a mangiare


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
69    1,    4| presentaje mmiezo a tanta signori vestito da selvaggio. (Michele ride.)
70    2,    7|       Escono i suddetti, Felice è vestito da turco con frustino.)
71    2,    7|            aggiate pacienzia, sto vestito non me lo voglio mettere.~
72    2,    9|           me metto vergogna, così vestito.~ANGELICA: E che vergogna,
73    2,    9|     vorrei sapere perché vi siete vestito così?~FELICE: E quello che
74    3,    3|           e po’ pecché aggio da j vestito accussì?~PASQUALE: Ma comme,