L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   8 |          vuje che ommo site? Che animale site?...~FELICE (avvilito):


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 2    2,    8|       FELICE: Lloco aggio visto, animale! (Pasquale va per entrare


Amore e polenta
   Atto, Scena
 3    2,    3|        ma brutto, brutto come un animale, avaro all’eccesso, a quella
 4    2,    7|           Via.)~ALONZO (a Mimì): Animale! Chisto nun è lo Municipio! (


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 5    1,   4 |          FELICE: Chillo piezzo d’animale de lo marito, lo quale chella
 6    2,   7 |         bravo!... E stu piezzo d’animale, ajere spusaje, s’ha pigliato
 7    3,   4 |         ciuccio che so’ stato, c’animale! Mò chi sà che guajo faceva,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 8    3,    2|          FELICE: L’ho con questo animale de servitore che non vò
 9    3,    4|          a Vincenzo): Una sedia, animale una sedia!~VICIENZO No mumento,


Lu café chantant
   Atto, Scena
10    2,    2|        filo!~TOTONNO: Vedite che animale!~CARLO: Po’ chisto non è


Cane e gatte
   Atto, Scena
11    1,    2|            E chist’auto... a te, animale... (Getta un altro involto
12    1,    2|      chella sera.~NINETTA: Pover’animale, me dispiace!~FELICE: Mò
13    2,    2|     chillo è stato na carogna, n’animale, ha perzo la ragione e non
14    2,    7|          a te, parlo a figliema, animale!...~RAFFAELE: Animale a
15    2,    7|  figliema, animale!...~RAFFAELE: Animale a me!~NINETTA: Mammà, finitela!~
16    3,    3|        pazziavene.~MICHELE: (Che animale!).~FELICE: A la verità,


La casa vecchia
   Atto, Scena
17    1,   15|          Ma scusate, e ched’è st’animale... (Salta dal letto.) Chisto


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
18    1,    4|         Ma pò nuje vedenno chill’animale, avimmo pigliato lo fucile


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
19    3,    1|     mangiaje e bevette comme a n’animale, e sacc’io c’aggio passato. (


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
20    1,    4|            CONTE: (Statte zitto, animale... non fà sentì).~PAPELE: (
21    3,    7|          scemone, stu tuorzo, st’animale, vedimmo si ave tuorto!~


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
22    1,    5|          mò me lo dice, piezzo d’animale, me faje primme nghiaccà,


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
23    2,    4|          Ma chillo overo che è n’animale... Isso forse avrà ragione,
24    2,    5|    Nonsignore. (Lazzi.) Vuje che animale site, jate vicino a la nnammorata


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
25    1,    3|    scetato tutta la nottata e st’animale runfava a meglio a meglio.~


Madama Sangenella
   Atto, Scena
26    1,    2|       FELICE (confuso): (Vide st’animale che va dicenno).~TERESINA:
27    2,    4|          Pascale, ch’ha ditto st’animale).~SAVERIO (provinciale di
28    2,    8|      EUGENIA: Ma mio marito è un animale, un rozzo, un triviale,
29    2,   10|      PASQUALE: (E quann’io so’ n’animale). E site sagliuto.~TOTONNO:
30    2,   12|      campanello.) Ma chi è chill’animale ca se mette a sunà lo campaniello
31    2,   13|  vularria sapé chi è stato chill’animale che s’ha voluto divertì


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
32    1,   10|        niente.~CICCILLO: (Ma che animale!).~NICOLA: M’è scappato


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
33    3,   10|        Si nun curreva io, chillo animale de Giuvanne ancora avarria


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
34    1,    2|            Tu sì na bestia, si n’animale qualunque, e te lo dice
35    1,    2|          Flambò!...~IGNAZIO: Eh! Animale! Landò se dice e non Flambò.~


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
36    2,    1|          a pateto o a chill’auto animale anfibio, che mò se n’è ghiuto. (
37    2,    5|          nc’ha penzato?! E chill’animale che nun se move!... Aiza


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
38    1,   1 |           peggio, questo pezzo d’animale, che non è offesa pecché
39    1,   1 |       non è offesa pecché chisto animale è, comme lo solito, stasera
40    1,   1 |         niente... questo pezzo d’animale vero figlio de cane ch’ha
41    1,   1 |       combinato chello poco... è animale e tanto basta. (Dal. campanello.)
42    1,   2 |     Pigliate sta rrobba da mano, animale!~NICOLA: Sissignore, scusate,
43    1,   3 |        BIANCA: Stupido, cretino, animale.~ACHILLE: Sissignore.~BIANCA:


'A nanassa
   Atto, Scena
44    2,    2|      CARMELA: Siente a chill’ato animale! Errico Delfino!~SALVATORE:
45    3,    2|          Sciosciammocca, e chill’animale ha capito la mamma!). Tanto


Nina Boné
   Atto, Scena
46    1,    1|     piaceva de cantà. Vedite che animale, facette buono che murette.
47    1,    4|      ditto: ma che siete cecato, animale. Io zitto! aveva tuorto,
48    2,    4|     dentro): Lo patrone tujo è n’animale, e nun me risponnere ca
49    2,    4|       parlà. Aveva ditte a chill’animale de l’albergatore che nun
50    3,    5|        VINCENZO: Va bene! (Chill’animale ha fatte cadé tutto lo cafè
51    3,    7|        che non lo sa.)~VIRGINIA: Animale tutte e duje! (Fischi ed


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
52    1,    1|      SAVERIO: Chelle d’argiento, animale! (Carmeniello esce e torna
53    3,    4|         CICCIO: Statte zitto tu, animale! Pecché si tu nun te ive


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
54    1,    1|         gente l’avite pigliate p’animale, chi comanna non suda, vì
55    1,    1|         st’aria, vì che piezzo d’animale. (Cassa con la penna.) N.


La nutriccia
   Atto, Scena
56    1,    5|        nun lo date retta a chist’animale.~FELICE: No, chesta mi raccomanda


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
57    1,   10|      core!..~CARLO: (Si scalda l’animale!).~MARCHESE: Ma bene! ma
58    2,    2|   intende...~GIULIA: (Vedete che animale! Il sale nell’amore!). Or
59    2,    2|   sentirla in core qualunque sia animale! Poiché, se il sente in


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
60    1,    5|          non conosco.~ELISA: No, animale! Tu devi dire: Non ricevo
61    2,    2|         Totò, io so’ pazzo so’ n’animale, non nce veco cchiù! Che
62    4,    4|         può spiegare, un amore d’animale! La notte penso sempre a


'Na santarella
   Atto, Scena
63    2,    4|         birreria! E chillu piezz’animale che dorme! (A Vincenzo,
64    2,   10|       che sì cecato, neh pezzo d’animale?~GAETANO (offeso): Animale
65    2,   10|       animale?~GAETANO (offeso): Animale sarete voi!... Io sono un


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
66    3,    2| assettateve ccà.~USCIERE: Lloco, animale! (Laterale a sinistra.)~
67    3,    6|       baccalaiolo!?~FELICE: (Che animale!). (Sogg. lazzi.)~RAFFAELE:


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
68    2,    7|           Esegue.)~ANTONIO: (Che animale!). A te Virgì, miettete


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
69    2,    2|          torna.)~CARLO: Piezzo d’animale carognone! Si l’avesse dinta


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
70    3,    3|          ridendo.)~FORTUNATO: St’animale m’attacca li nierve! Uh,


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
71    1,    1|      marito, non è un uomo, e un animale qualunque!... Che stiveve
72    2,    1|          IGNAZIO: Che hai fatto, animale! n’haje da mettere uno pe
73    2,    1|         IGNAZIO: Vì che piezzo d’animale, già chillo è no guardaporta,
74    2,    5|         Chelle che stanno... (st’animale mò me lo faceva dicere pure