L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   5 |           della natura; la natura significa bellezza; la bellezza sta
 2    1,   7 |           fà chello ca vuò tu?... Significa proprio che nun ve cura
 3    3,   4 |        Michele Galletti» ...E che significa sta carta? Chisto certo
 4    3,   4 |          Ah!... Statte!...) E che significa sta chiammata? Che vò dicere


L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 5    2,    9|        visita.~FELICE: Questo poi significa profittare della bontà di


Amore e polenta
   Atto, Scena
 6    1,    8| fazzoletto.) Embè, che cos’è? Che significa stu chiagnere? Papà tujo


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 7    1,   8 |       Tutti ridono.) Embè, ma che significa chesto? Fische da llà, resate


La Bohéme
   Atto, Scena
 8    1,   2 |           scustumatiello che cosa significa questo rispondere così?
 9    1,   5 |            nun dice niente, e che significa?~FELICE: Ecco ccà mò ve
10    2,   2 |       Ridono.)~TEMISTOCLE: Questo significa essere grande maestro, far
11    2,   4 |           a Bulena, a Balona, che significa? Sapite pecché lo voglio
12    3,   9 |        detti.~ ~GENNARO: Neh! Che significa stu appicceco, maestro che


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
13    1,    7|           vedé solamente... e che significa chesto? Che te voglio bene
14    4,  Ult|           che lo sostengono): Che significa questo baccano? Che ardire


Lu café chantant
   Atto, Scena
15    1,    2|        D.a Carmè, scusate, questo significa mettere un uomo con le spalle
16    2,   10|        Che cos’è, neh!~CARLO: Che significa st’appicceco? Segge mmane,


'A cammarera nova
   Atto, Scena
17    2,   7 |     Errico è capace de chesto? Ma significa che ha perduto li cervelle!


Cane e gatte
   Atto, Scena
18    1,    8|     Ninetta non ha capito mai che significa amicizia. Non sape trattà. (
19    2,    5|            Ccà non se capisce che significa no strillo. (Di dentro a


La casa vecchia
   Atto, Scena
20    1,    2|          proprio accisa, e chesto significa fà murì a na povera figliola...
21    1,    9|       subito.) (Na femmena! E che significa chesto?). Vattenne dinto
22    2,    9|       paura io, io non saccio che significa la paura.~AMBROGIO: Benissimo!


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
23   Un,    6|         allora va bene. (Ecco che significa a non tené la mamma e lo
24   Un,    6|           e berretto): Neh! E che significa questo?~CONCETTINA: Signor
25   Un,   14|        LUIGI: Neh, D. Felì, e che significa sta cosa? So’ ghiuto pe


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
26    2,    3|         Ma spiegatevi meglio, che significa sta parola?~FELICE: D. Giannattà
27    2,   10|       giovine ancora e nun sa che significa sparterse da na persona


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
28    1,    3|            Io poi non capisco che significa quella cuffiatura, la barba,
29    2,    2|         Sanguetta, tu non sai che significa sposare una vedova, nun


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
30    3,    3|       cumm’ arreparo!). È troppo, significa abusare della vostra pazienza.~


Gelusia
   Atto, Scena
31    3,    2|         qual sono. Io sò che cosa significa amare saccio che non se


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
32    1,    6|          e non de subito... e che significa? Basta, lassamene j, chille
33    1,   11|   sciampagna.~BERNARD: Ma si, che significa sto pianto, che diavolo
34    2,    7|        tanta sputazze. Questo che significa che l’amico fumaje pe na


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
35    1,   11|          GIULIO: Uh! E chesto che significa, pel matrimonio.~CRESCENZO:


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
36    1,    4|        GIOACCHINO: (Bravo! Questo significa aver cuore!). (Entra Concetta.)~
37    3,    5|         che avete, uscire di casa significa proprio abbreviarsi la vita!... (


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
38    2,   5 |      lazzarone, e non capisce che significa cortesia, m’ha proibito
39    2,  12 |          nun me lo pò dicere. Che significa chesto?~LUIGINO (ridendo):


'A nanassa
   Atto, Scena
40    2,    2|       capito. (Scozzoniare! E che significa?).~CARMELA: Noi abbiamo
41    2,    3|             Andiamo Ngiulì, e che significa stu scuorno, me pare na
42    2,    6|        GIULIETTA: Spruceta? E che significa spruceta?~FELICE: Vuol dire,
43    2,   12|          Errico». Comme?... E che significa chesto? E pecché non me
44    3,    1|         scappà cu chella femmena, significa rovinarsi.~ERRICO: Ma pecché


Nina Boné
   Atto, Scena
45    3,    2|         Oh, agge pacienza, chesto significa d’avé perza la capa! E pò,


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
46    1,    9|        onesto! Dunque allora, che significa? Che io, mediante una ventina
47    3,    5|          vero? Ebbene, ditemi che significa questa lettera?~FELICE (
48    3,    6|        CICCIO: Io non capisco che significa sta risata. Don Alfonso,


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
49    2,    5|            d.d. gridando): Ma che significa questo, lasciatemi. (I due
50    2,    5|     stanno, dubitare tanto di me, significa calcolarme proprio pe no


La nutriccia
   Atto, Scena
51    2,    5|     ERNESTO: Ma basta, questo che significa...~NANNINA: Pe na cosa da


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
52    1,    3|            GENNARO: Neh! Guè, che significa stu parlà? Quanno maje hai


'No pasticcio
   Atto, Scena
53    1,    5|         birbante!~PASQUALE: E che significa questa parola? Quando mai


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
54    3,  Ult|          lo piacere!~CAMILLO: Che significa questo!~ALESSIO (battendo


La pupa movibile
   Atto, Scena
55    1,    2|        Dicette accussì, che nzurà significa, pigliarse na femmena, e


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
56    2,    2|     FELICIELLO: Perché nove punti significa ottimo.~DOROTEA: A che staje
57    2,    2|        cosa...~FELICIELLO: Mersì, significa grazie: quella virgoletta
58    2,    4|          si apriva mai! Ma questo significa non aver proprio educazione;


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
59    3,    4|          pazienza. Ecco, che cosa significa fidarsi troppo degli uomini.~


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
60    1,    3|           sapete signora che cosa significa amare una donna, e una donna
61    2,    5|    obbrobrio!...~VIRGINIA: Ma che significa stu parlà, spiegame almeno


Tetillo
   Atto, Scena
62    2,    3|            DOROTEA: Tetillo e che significa ciò?~FELICE: E che sò, ne


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
63    3,    8|    maritemo, pecché mò saccio che significa marito, mò saccio che significa
64    3,    8|   significa marito, mò saccio che significa a sta senza n’ommo che te


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
65    1,    6|  PULCINELLA: Grazie... Oh! Ma che significa sto parlà caricato, che
66    3,    9|       indietreggiano.)~CARLO: Che significa questo baccano?~PULCINELLA: (


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
67    1,    3|          che cosa faccio di male? Significa proprio approfittarsi della


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
68    1,    4|          a chella lettera! Chesto significa quanno uno non have a che
69    1,    5|      PASQUALE: Io voglio sapé che significa sto risponnere accussì alterato.
70    2,    6|        ANGELICA: D. Clementì, che significa sta cosa, embè, me vulite
71    2,    7|       pienze cchiù. Saccio io che significa no matrimonio fatto afforza!~
72    2,    9|          dritta.)~ANGELICA: E che significa sto cambiamento?~FELICE: