L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,   11|             chesto, tu saje Liborio comm’è, avimmo aspettà l’occasione


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    2,    2|          stammatina?~IGNAZIO: Embè, comm’asceva, scarosa?~PROCOPIO:
 3    3,    7|        volete aspettarla...~FELICE: Comm’aspetto? (Io tengo a chille
 4    3,    7|             Tale e quale...~FELICE: Comm’a chella...~PROCOPIO: Di


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 5    1,   1 |       luvammo la guardia da mmiezo, comm’amico.~ANTONIO: Grazie tante. (
 6    3,   1 |          fondo.)~LUISA: Na figliola comm’a chella, n’at’ommo se l’


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 7    1,    3|            lo veco sempe.~CICCILLO: Comm’è, ccà sta Averza sbullata


Cane e gatte
   Atto, Scena
 8    3,    5|            non nce credo~NINETTA: E comm’è, è na bella figliola?~


La casa vecchia
   Atto, Scena
 9    1,    6|           me la sposo...~FELICE: Ma comm’è, comm’è?~LUIGI: Non nc’
10    1,    6|         sposo...~FELICE: Ma comm’è, comm’è?~LUIGI: Non nc’è male,


La collana d'oro
   Atto, Scena
11    2,    9|             po’~appassà~Ballà~Zompà~Comm’isso fa!~(Questo numero


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
12    1,    4|        maestro... dicite la verità, comm’è genova!~ALESSIO: (No,


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
13    1,    6| Sciosciammocca.~FELICE: (Nce simmo, comm’è ghiuto a puntino). Un
14    2,    1|             trova si nce la faccio, comm’ha parlato chillo cammariere,
15    2,    7|     GIOVANNI: (E comme staje mò, sà comm’abballave bello). Chisto


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
16    1,    5|           CECCIA: (Povera sora mia, comm’è arreddutta!).~VIRGINIA: (


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
17    3,    1|             pe se vendicà, ha fatto comm’ ’a ppazza, chest’è la verità.~
18    3,    7|         Chiusa ’a dinto, carcerata, comm’all’ultima femmena ncopp’


Gelusia
   Atto, Scena
19    2,    5|             passa manco pe la capo, comm’essa non pò vedè a me pecché


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
20    2,    1|            appurata mammà, ha fatto comm’a na pazza, ha ditto che
21    3,    6|     Anastasia le risponneva che no, comm’essa l’aveva ditto, che


Madama Sangenella
   Atto, Scena
22    2,   15|            fatto lesto, lesto; vide comm’è cucente. (Scopre Pasquale
23    3,    4|            oh! Povero D. Pascale! E comm’è muorto? Forse lo marito


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
24    1,    8|           stanno ncoppa a la terra. Comm’era facile a fà promesse,


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
25    1,    3|           insulta in questo modo... comm’è io tengo sulo lo cazone?)~
26    1,    6|            LUDOVICO: Yes!~ALFREDO: (Comm’è afflettivo chisto... mò
27    1,    8|                ALFREDO: Ah! Già... (Comm’è afflettiva chesta!)~EMMA:
28    2,    1|             mio!~FRANCESCA: (Chesta comm’è afflettiva!).~GIULIO:
29    2,   18|             Mamma mia! Nu sorece... comm’era gruosso... comm’era
30    2,   18|       sorece... comm’era gruosso... comm’era gruosso.~GIULIO: E faje
31    3,    6|       ALFREDO (sbalordito): Che!... comm’avite ditto?~TERESINA: Dico


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
32    2,    5|      superbiosi, che site cristiani comm’a nuje, e po’ neh, mamma
33    2,    6|          che poverella, innammorata comm’è, non ne po’ fà ammeno


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
34    1,    6|         torna. Pensammo nuje invece comm’avimma fà! Se putesse fà


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
35    1,   2 |            cu l’impresario.~FELICE: Comm’è ghiuto lo spettacolo?~
36    2,   3 |        NINETTA: Sì, sì, voglio vedé comm’è venuta.~LUIGINO: Vado
37    2,   7 |            Ah! Ah! Mò è ghjuorne... comm’è curiuso...~ALBERTO (uscendo):
38    4,   1 |           NICOLA: Buon appetito. Vì comm’è curiuso chisto! (Alla
39    4,   4 |             cammorrista, nun saccio comm’aggio scanzato na curtellata


Nina Boné
   Atto, Scena
40    2,    6|    meccanico.~ORAZIO: Bravissimo! E comm’è, è nu bello giovine?~NINA:
41    2,   14|         costo).~VIRGINIA (uscendo): Comm’aggia fà, so’ ghiuta pe
42    3,    2|          capa! E pò, che ne saje tu comm’è ghiuto lo fatto? E si


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
43    1,    2|             la fatica... Che saccio comm’è stato, m’ha pigliato lo
44    1,    8|           bicchiere e fa per bere.) Comm’è?~FELICE: E mò, si non


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
45    2,    5|             li spuse m’addimmannene comm’è ghiuta sta cosa, io che


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
46    1,    6|            comme a vuje.~FELICE: No comm’a vuje. (Alzandosi.)~ROSARIA:
47    2,    5|           ha ditto niente de male. (Comm’è ntossecosa madamosella.) (


'No pasticcio
   Atto, Scena
48    2,    1|         Afforza me vulite sacrificà comm’avite fatto cu Giulietta.~


La pupa movibile
   Atto, Scena
49    3,    2|          sta figlioia ch’ha portata comm’è, comm’è?~FELICE: Dicono
50    3,    2|      figlioia ch’ha portata comm’è, comm’è?~FELICE: Dicono che è
51    3,    4|         vota? Arrassosia! Volive fà comm’aggio fatto io? Nonsignore...


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
52    1,   12|         sbottigliammo una e vedimmo comm’è?~PULCINELLA: Se, dice
53    2,    1|            se contenta d’uno piatto comm’è è... Sì, sì, avite ditto
54    2,    2|         alza.)~FELICIELLO: Zi zi, e comm’è stato? Comme è avvenuto?...


'Na santarella
   Atto, Scena
55    1,    7|               Nun aggiu pututo vedé comm’era!... Ma io nun credo


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
56    2,    2|            guardando la moneta:) Vì comm’è splendido! Pigliate le
57    2,    2|          guarda.) Ah! ah! ah!... Vì comm’è curiuso!... A chell’età
58    2,    2|             a cercà, te faje dicere comm’è fatto, e nce lo daje.~
59    2,    3|          signò, scusate, m’avita dì comm’è fatto.~DOROTEA: Oh! è
60    2,    5|         NANNINA: Nce avimma vestere comm’aieressera?~DIRETTORE: Nonsignore,


Tetillo
   Atto, Scena
61    2,    3|          risposta.~PASQUALE: E già, comm’avesse sciolto n’articolo
62    3,    1|    Pusilleco, damme tu nu cunsiglio comm’avarria fu pe mpapucchià
63    3,    2|              nun se trova nu figlio comm’a chisto!).~ ~
64    4,    5|             tu.~LORENZO: Ma Attanà, comm’era la faccia, com’era?~


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
65    4,    1|        aissera?~ADELINA: Addò, maje comm’aissera, nce simme curcate
66    4,    3|           sentere meglio, e senteva comm’avessero cammenate gente...
67    4,  Ult|           mano Fel.)~ADELINA: Uh! E comm’è succiesso stu scambio?~


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
68    1,    3|             io, v’avite da contentà comm’è, pecché ccà non è arrivata
69    2,    5|          rutto mponta. E chill’auto comm’è?~PULCINELLA: No, chill’


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
70    1,    5|           valigia pelosa... Si vide comm’era curiosa! (Quanno è doppo,


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
71    1,    8|            fanno male.~CONCETTELLA: Comm’è, manco li ficosecche pozzo