L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   6 |           loro stanza.) Non facite chiasso che ccà dinto stammo in


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    1,    6|   regolarmi.~ELENA: Nun s’ha da fà chiasso, se no è peggio, mò parlammo


La Bohéme
   Atto, Scena
 3    2,   1 |        sera la Bohême ha fatto più chiasso dell’andata in scena.~CARMELA:


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 4    3,    4|          Nuje ogge avimmo da fà nu chiasso. Vi raccomando quella gabalettina


Lu café chantant
   Atto, Scena
 5    2,    7|         questa sera farete un vero chiasso.~ASPREMO: Oh, ritenete che
 6    2,    7|       ASPREMO: Oh, ritenete che il chiasso lo faccio, vedrete belle
 7    2,   10|          Tot.): Neh, che cos’è stu chiasso?~GIOIA: Che sò st’allucche? (


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 8    3, Ult |          di Ninetta, e ha fatto nu chiasso terribile! Strille allucche,


La collana d'oro
   Atto, Scena
 9    1,    2|        Aunimmece, alluccammo...~nu chiasso mò facimme~pe farle mò scetà!…~


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
10   Un,   13|          sei un genio! Tu farai un chiasso! Damme n’abbraccio!... Calmete...
11   Un,   13|             FELICE: Lo pubblico fa chiasso, jammoncenne.~ ~
12   Un,   14|            Neh! Llà lo pubblico fa chiasso; se pò tirà?~FELICE: Sicuro.


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
13    2,    7|            vapore te ricuorde, che chiasso facetteme pecché chill’impiegato
14    2,   10|          Volete riparare senza far chiasso?~FELICE: Sissignore!~ANTONIO:
15    2,   10|         bacio, io corro, faccio nu chiasso, e quanno s’è fatta na bella
16    3,    8|         che ne ricavate? Facite nu chiasso, nu scandalo, dimane tutta


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
17    2,    1|          sti parte, c’ammuina, che chiasso, e che belli denare se spennene.


È buscìa o verità
   Atto, Scena
18    2,    4|           cose a patemo, faccio no chiasso terribile, e o p’ammore


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
19    2,    1|          vinta essa da gelosia, nu chiasso, nu revuoto, nu scandalo
20    2,    1|      farria. Ma nuje, nuje no, stu chiasso nuje nun putummo fà perché
21    2,    7|         può.~CONTE: Poco primme nu chiasso ha fatto...~DOTTORE: L’ho
22    3,    7|            DOTTORE: Avete fatto un chiasso, che caro assai vi costa!
23    3,  Ult|          in Francia sta facenno nu chiasso, nu furore!~DOTTORE: No,


Gelusia
   Atto, Scena
24    2,    3|    strillarraggio, io farraggio no chiasso, e quanno se saparrà lo


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
25    2,    4|        nemico delle campagnate, il chiasso non mi piace.~ ~


Madama Sangenella
   Atto, Scena
26    2,   16|    succiesso?~MARIETTA: Ched’è stu chiasso?~DELEGATO: Fermatevi tutti! (


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
27    1,   10|          NICOLA: Si, ma io farò un chiasso, io salverò quella povera
28    2,    2|          lo marito avesse fatto no chiasso doppo sto fatto.~NICOLA:


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
29    1,    1|         che ghiammo truvanno de fà chiasso... Zitto zitto, te piglie
30    2,    2|       sbattevano le mani, facevano chiasso, e chelle a dritta, nun
31    2,    8|        ragione che io nun pozzo fà chiasso, pecché sino faciarria nu


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
32    1,   3 |     ventina de persone hanno fatto chiasso, ma pò i signori l’aggio
33    1,   7 |             D.d. si sentono grida, chiasso, e rumore di piatti e bottiglie


Nina Boné
   Atto, Scena
34    1,   10|           matinée che faceste. Che chiasso! Il pubblico non si stancava
35    3,    1|            bellezza, voi farete nu chiasso. Ma quanto è bona, che uocchie,
36    3,    3|         che vulite fà succedere nu chiasso?~NINA: E pecché ha da succedere
37    3,    3|          pecché ha da succedere nu chiasso? Nuje simme doje figliole
38    3,    8|         tutta chella folla, chillo chiasso, m’è venuto lo friddo ncuollo,


La nutriccia
   Atto, Scena
39    2,    6|         arraccumanno, nun avita fà chiasso, chello che fà isso a vuje,


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
40    1,    5|      avesse da venì ncapo de fà no chiasso ccà dinto, non voglio mai
41    1,    5|          pe ccarità, non facite no chiasso ccà dinto. (Rocco bussa
42    3,    1|          non alluccate, non facite chiasso, perché si no è peggio pe


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
43    1,    1|        trovassi qua, Per fare meno chiasso, ei più non suonerà!.. (
44    1,    2|          che fa l’amor con lei, Un chiasso voglio fare, voglio gridar
45    1,    9|           mariti Non sanno far che chiasso.~GIULIA: Oh! presto! Ai
46    2,    1|            stare. Farà di certo un chiasso, dirà ch’egli è il marito,
47    2,    4|     gridare certo, potrà far molto chiasso, Ma voi, voi che c’entrate?
48    2,    8|       corpo di bacco, io faccio un chiasso orrendo! M’avete già promessa
49    2,    8|         possedete. E se con quelle chiasso da voi qui si farà, Contento


La pupa movibile
   Atto, Scena
50    1,    5|         BENEDETTO: Sicuro! Fece un chiasso. Figuratevi, un cane da
51    1,    6|           piccerì, se voi non fate chiasso, non fate baccano, noi zitto


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
52    2,    4|              Ma se non ho fatto un chiasso, è stato perché lì fuori


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
53    1,    3|       soffiarti il naso fai questo chiasso! Va ad impostare questa


'Na santarella
   Atto, Scena
54    2,    5|          lo primm’atto ha fatto nu chiasso... N’ero sicuro! Certi signori
55    2,    5|        primo atto ha fatto un vero chiasso... e che voi particolarmente
56    2,    9|            lo pubblico sta facenno chiasso... Che s’ha da fà?~NICOLA:
57    2,    9|           dirvi che il pubblico fa chiasso... e giustamente, perché


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
58    3,    8|         ora, né il sito da fare un chiasso, domani, domani parleremo.


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
59    1,    6|       viene stasera, chelle sa che chiasso che farranno. (Si mette
60    3,    1|     impossibile, che fate, fate un chiasso, e non potite scommiglià


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
61    1,    2|            Chisto se mette a fà no chiasso che non potite credere,
62    3,    9|        cos’è neh, che cos’è questo chiasso? (Quelli della scena si
63    3,    9|            mai che facevano questo chiasso.~BARONE: Ma allora scusate,
64    3,    9| andiamocene via! (Via.)~CONTE: Che chiasso! che gente! (Via.)~OSCAR:


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
65    2,    1|            vuje.~ROSINA: No, e che chiasso putimmo fà? Nuje avimma
66    2,    4|     Raccomandatele che non facesse chiasso, si no me ncojeto co lo
67    3,    5|             senza che facite tanto chiasso, senza che ve facite sentere


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
68    1,    1|          mamma mia, succedarrìa no chiasso! Figurateve che tanto de
69    1,    7|             IGNAZIO: Succedette no chiasso!~PASQUALE (va in fondo):
70    2,   10|        stasera, certo succederà no chiasso. Poco primme, Lisetta, steva