L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    3,    2|    CICCILLO: A chi! Io m’appilo la vocca! (Via.)~LIBORIO (passeggia
 2    3,    3|         dinto a sta casa, tengo la vocca amara come lo fele, guarda... (


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    2,   6 |            na pucuntria dinto a la vocca de lo stommaco.~RUSINELLA:
 4    3,   1 |          io nun araparrie manco la vocca.~LUISA (bagnando alcuni


La Bohéme
   Atto, Scena
 5    3,   3 |            FELICE: Tu me chiude la vocca de lo stommaco.~PEPPENIELLO:
 6    3,   5 |            Siente che l’esce da la vocca a chesta).~CARMELA: Mò,


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 7    2,    3|      bardascia, s’hanno da lavà la vocca co l’acqua de rose, e nfaccia


Lu café chantant
   Atto, Scena
 8    1,    2|          nu delore ccà, dinto a la vocca de lo stommaco che non te


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 9    1,   3 |      TERESA: E già, mò l’appile la vocca... Statte zitto, ah... famme
10    2,   2 |              E chi sta arapenno la vocca!).~ALFONSO: Per ora vi alzo


Cane e gatte
   Atto, Scena
11    1,    4|           Ve voglio fà restà co la vocca aperta!~MICHELE: Tanto che
12    2,    1|        cose, so’ priva de arapì la vocca.~BETTINA: Che ommo! Che


La casa vecchia
   Atto, Scena
13    1,    4|           m’haje fatto chiudere la vocca de lo stommeco, va a fenì
14    2,   12|      termini, papà vuosto arape la vocca senza sapé chello che dice.~
15    2,   12|       scappate chelle parole da la vocca. E vuje pure a lo caso vuosto


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
16    2,    3|            letta so’ rimasto co la vocca aperta. Essa che ha visto


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
17    1,    3|          me scappaje accussì da la vocca, pecché tu me salutaste
18    3,    4|            tenere na pena dinto la vocca de lo stommaco.~FELICE:
19    3,   10|            pazziate, s’è chiusa la vocca de lo stommaco! (Mangia


È buscìa o verità
   Atto, Scena
20    1,    4|        buscia non m’esciarrà da la vocca. Dunque, D. Luigi, vogliamo
21    1,    8|             FELICE: (Mannaggia sta vocca!).~BARTOLOMEO: Bugiardo,


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
22    1,    1|        scappà quacche parola da la vocca.~NANNINA: Oh ve pare, io
23    1,    5|      PULCINELLA: Levate lo pilo da vocca!~ROSINA: Neh, lo juorno
24    2,    3|           mò me facite chiudere la vocca de lo stommaco.~FELICE:


Gelusia
   Atto, Scena
25    1,    3|             Lo vi lloco, co chella vocca non fa autro che forfìcià.
26    2,    5|        Aggiò ditto de sì, ma co la vocca, ma tu sì lo core mio, tu
27    2,   11|         che appena soneria apre la vocca, e dice quacche cosa, D.


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
28    1,    4|      Chisto che se fa scappà da la vocca!).~PULCINELLA: Non signore,
29    2,    9|         cchiù bestialità co chella vocca che non tene capille ncapo...~
30    3,    4|            vuosto ccà, acciò da la vocca soja sentarrite lo tutto.~


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
31    2,    6|        scappa quacche parola da la vocca). (Fa dei segni a Teresina


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
32    1,    3|       volarria ngessà veramente la vocca!~MARCHESE: Ma insomma la
33    2,   13|          vuje che facite llà co la vocca aperta!... avite ntiso?


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
34    1,    2|      niente!... Nun fà la ricca de vocca!~PUPELLA: Va buono, mammà,
35    2,    5|           nun sto aprenno cchiù la vocca!).~PASQUALE: (mostra di


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
36    1,   2 |      compagnia... me s’è chiusa la vocca de lo stommaco, pecché a
37    2,  10 |            più, nun arapo cchiù la vocca.~FELICE: Speriamo.~LAURETTA:


'A nanassa
   Atto, Scena
38    2,    3|          pe t’ascì na parola da la vocca nce vonno de spuntunate.


Nina Boné
   Atto, Scena
39    2,    2|         poco de sceruppo, tengo la vocca manco lo fele.~PAOLO: Jate


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
40    1,    9| CARMENIELLO: Io non arapo manco la vocca. (Via nell’osteria.)~SILVIA:
41    2,    5|         CICCIO: Zitto non arapì la vocca che te piglio a paccare!


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
42   Un,    5|  Nonsignore, io non arapo manco la vocca.~FELICE (c.s.): Io appartengo
43   Un,    7|           sforcato! Aggio fatto la vocca amara manco lo ffele, mme
44   Un,    9|         nun aggio apierto manco la vocca, e nne songo assummate tre.~


La nutriccia
   Atto, Scena
45    1,    1|           tanto nu naso.. tanto na vocca... Cuncè, si tu te spusarrisse
46    3,    4|            saccio che m’ascette da vocca!...~FELICE: Possibile! Perciò


'No pasticcio
   Atto, Scena
47    2,    4|       scappà nisciuna parola da la vocca, nun te fà scanaglià.~FELICE:


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
48    2,    1|    VIRGINIA: Io non arapo manco la vocca.~ALESSIO (di dentro): Donna
49    2,    3|        desidere basta che arape la vocca, avarraje.~VIRGINIA: D.
50    2,    8|         sicuro che rimmanite co la vocca aperta.~ROCCO: Tanto che


La pupa movibile
   Atto, Scena
51    1,    6|     diasilla?... M’hanno chiuso la vocca de lo stommaco... stanno


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
52    1,   10|           Che te faie scappà dalla vocca: statte zitto... Mariuccia,
53    3,    2|          me lo fa ascì manco da la vocca... Io vaco... Pulicenè;


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
54    1,    1|           nun pozzo arapì manco la vocca. Ma si me riesce chello
55    1,    5|            malaparola m’esce da la vocca.)~ANTONIO: Non avete qualche
56    3,    5|        denti stretti.)~FELICE: (La vocca de lo Presidente, me pare
57    3,    5|            Se capisce, te ienca la vocca, Papocchia!~RAFFAELE (lazzi):
58    3,    5|             è na funtanella chella vocca, m’ha nfuso tutta la faccia!).~


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
59    1,    1|           uocchie?~MICHELINA: E la vocca?~GIULIETTA: E lo naso?~MICHELINA:


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
60    1,    1|         che se senteva chiudere la vocca de lo stommaco, tanto che
61    3,    3|         dinta a la casa d’arapì la vocca! Figurete, cierti amici
62    4,    7|              io nun arapo cchiù la vocca.~FELICE: Mò va buono...


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
63    2,    3|          fà rimmanè la gente co la vocca aperta. (Via per la strada
64    2,    8|            levateve le castagne da vocca!~CARLO: Che castagne...


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
65    1,    1|          poco de cafè, ca tengo la vocca amara comme lo ffele!~BIASE:
66    1,    7|           sacca nun lo fà arapì la vocca, e fanno fà a vuje, dipendono
67    3,    2|           ha levata la famma da la vocca, l’ha vestito, gli ha dato


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
68    2,    2|            chillo ha da sunà co la vocca no co l’uocchie.~ANGELICA:
69    3,    4|            chiange.~FELICE: Povera vocca toja e che dolore!...~CARLUCCIO: