L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    3,   3 |          FELICE: Ma pecché, cumm’ire caduta?~ROSA: Eh! Felice


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    2,    4|        vuò fà mettere nterra! Tu ire na lavannara!~ANGELICA:


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    2,   7 |        birbante! Assassino! E tu ire ommo de fà chesto a me?
 4    3,   7 |          Te voglio fà vedé si ti ire ommo de trattà la famiglia


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 5    1,    2|       avite da penzà io aggio da ire facenno li barbe pe li ccase,
 6    1,    6|           ma me credeva che te n’ire juto.~FELICE: E addò jevo,


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 7    1,   9 |         lo sanzale m’ha ditto ch’ire venuta ccà a servì, allora


La casa vecchia
   Atto, Scena
 8    1,    1|         stateve attiente, volite ire afforza de pressa.~I FACCHINO (


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 9    1,    8|         verità non me credevo ca ire accussì, jammo miettete


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
10    1,    2|        vedette che chella balena ire tu.~CANDIDA: E ched’è, io
11    3,  Ult|       uscendo): Bifolco!~ALONZO: Ire venuta a ruvinà la casa


Duje marite ‘mbrugliune
   Atto, Scena
12    1,    1|       stata sempe ncuollo quanno ire figliulo, e pure mò che
13    3,    5|          cosa, si nun sapeva che ire tu che stive cu me, puteva


È buscìa o verità
   Atto, Scena
14    1,    8|         sartù de rise che poteva ire nnanze a no principe. Che


Felice maestro di calligrafia
   Atto, Scena
15    1,    2|       mese aggio deciso de me ne ire, non nce voglio stà cchiù.~
16    1,    3|       ricompensa. Tu capisci che ire na mpagliaseggia. (Gridando.)~
17    1,    3|           CECCIA: Tu capisci che ire nu solachianello?!~ANDREA:
18    1,    5|         Dunque io a chi aggio da ire a ricorrere, chi vulite
19    2,    2|      Facimmo priesto ch’aggio da ire a lo quartiere, si no pavo


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
20    1,    2|        tante disgrazie, aveva da ire a fernì a fà la cammarera.~
21    1,    2|    signorina mia, che ogge ha da ire a la passeggiata ncarrozza,
22    3,    2|        da perdere (me convene de ire cercanno sorema e chillo


Gelusia
   Atto, Scena
23    1,    6|        io che ne saccio. (Voglio ire a dicere a Gesummina che
24    1,    8|          che d’è, ve ne voliveve ire? Assettateve, e mangiate
25    2,    9|        li denare. Basta, lasseme ire a vedè addò sta chillo mpiso
26    2,    9|      bello soggetto. Va, lasseme ire ad allummà lo lume fora
27    2,   10|       maje de caccià, m’ha fatto ire correndo nzieme co isso
28    2,   10|        vedite che fà l’amore, fà ire ampazzia a una.~PULCINELLA:
29    2,   10|          pendere la capo, voglio ire a vedè si trovo D. Asdrubale,


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
30    2,    4|     Sicuro, chella pare che adda ire a morte!).~GENNARO: E po’
31    2,    4|     aggio tuorto... Comme poteva ire vicino a zi Gennaro e faceva
32    2,    5|          manco a me, quindi adda ire a monte.~FELICE: A monte!~
33    2,    5|    EMILIA: E pecché ve ne volite ire abbascio a lu palazzo?~FELICE:
34    3,    2|     avita fà lu piacere de ve ne ire...~ALBERTO: E va bene vi
35    3,    3|        da fa lu piacere de ve ne ire.~ALBERTO: E io mò me ne
36    3,    8|       Dunque se mette scuorno de ire a cercà la mano mia a zi


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
37    1,    1|       pagà io. Pe mò lassatemene ire, che si papà se sceta e
38    1,    3|          la casa sola, avenno da ire a fa cierti servizie ncoppa,
39    1,    6|         la compagnia mia, potite ire sempe che volite, così vi
40    2,    6|     dimane a sera non nce voglio ire ai Fiorentini.~RAFFAELE:
41    2,    8|       non pozzo, pecché aggio da ire a fa no servizio de pressa.~


Madama Sangenella
   Atto, Scena
42    2,    1|         capogiro e so’ capace di ire uno piso nterra.~LISA: E
43    3,    8|          scrivette pe vedé si tu ire geluso.~TOTONNO: Uh! E allora
44    3,    8|     pecché vulevo fà cunto ca tu ire muorto pe me.~PASQUALE:


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
45    2,   14|        ma che te si scurdata che ire na lavannara che stive ncoppa


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
46    2,    1|      pare che me diciste che nun ire nzurato?).~VICIENZO: (Nun
47    3,    3|        principe se credeva che m’ire mugliera?~BETTINA: Già,


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
48    1,   7 |  Verissimo.~MICHELE: Ma comme tu ire tanto cuntrario a te nzurà.~
49    2,   6 | Bianchina quanno appuraje che tu ire partuto la sera m’appustaje
50    2,  11 |     educazione.~CONCETTA: Tu non ire degno de te spusà a figliema.~


'A nanassa
   Atto, Scena
51    1,    7|          pe vedé, me credevo che ire tu, e so’ rimasto ncantato).~


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
52    1,    4|         Nonsignore, nce aggio da ire io.~CHIARINA: Rossa, verde,


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
53    1,    3|         testa): (Io me ne voglio ire).~ANTONIO: Nonsignore.~GENNARO:
54    1,    4|         venire a me, e te ne vuò ire tu? Ma pecché te miette
55    1,    6|     FELICE: (Chesta non me lo fa ire né pe l’anema né pe lu cuorpo).~
56    1,    6|          se ne cadesse, e vorria ire da copp’abbascio, acciò
57    2,    5|           vì che nce vò pe la fà ire a chiammà. Ho deciso, sono
58    2,  Ult|          sto matrimmonio volimmo ire tutte a tavola e alluccare:


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
59    1,    6|    ricuorde cchiù de me, già, tu ire na peccerella, mò te sì
60    2,    3|     meraviglio comme tu non te n’ire accorta ancora. Io ti farò
61    2,   10|     Sabatié, soreta ha ditto che ire na pace.~FELICE: Vollo allesse,


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
62    1,    2|        ca chesta non me vò lassà ire, me vo ncojetà pe forza.
63    1,    6|        chisto mò non me vò lassà ire!~PULCINELLA: Comme, tu non


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
64    2,    4|     Feliciello me dicette che tu ire juto ncampagna cu na figliola,
65    3,    3|         già, tu me diciste che t’ire nzurato.~RAFFAELE: N’angelo


Tre pecore viziose
   Atto, Scena
66    1,    5|          mia.~VIRGINIA: E comme, ire venuto e nun me facive sapè
67    2,    5|          tu a me m’haje ditto ch’ire scapolo! Dunque, m’haje
68    2,    7|       che ero maritata, e che tu ire maritemo! Quanno vene dimane,


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
69    3,    6|  PASQUALE: E ched’è, tu non te n’ire addunato ancora?~IGNAZIO: