L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,    9|         nun so’ nu scemo, sono di Casoria e a lu dottore de lu paese
 2    3,    2|       verrai con me, ti porterò a Casoria e llà non ti mancherà un
 3    3,    2|        tutte e tre nce ne jammo a Casoria.~FELICE: Bravo, senza dà
 4    3,    3|          che io te porto con me a Casoria, llà te faccio pazzià co
 5    3,    3|        jammo neh papà?~LIBORIO: A Casoria.~MARIETTA: A Casoria?! E
 6    3,    3|            A Casoria.~MARIETTA: A Casoria?! E che ghiammo a fà a Casoria?~
 7    3,    3|    Casoria?! E che ghiammo a fà a Casoria?~LIBORIO: (Uh! Aggio ditto
 8    3,    3|       LIBORIO: (Uh! Aggio ditto a Casoria!). Già, che ncejammo a fà
 9    3,    3|          Già, che ncejammo a fà a Casoria? Ti porterò in campagna.~


Lu café chantant
   Atto, Scena
10    1,    8|         affaruccio de 15 recite a Casoria e se n’è ghiuto nfummo,


Cane e gatte
   Atto, Scena
11    1,    3|       cunoscene tutte quante è di Casoria.~NINETTA: Ah! So’ de Casoria?~
12    1,    3|      Casoria.~NINETTA: Ah! So’ de Casoria?~LUIGINO: Già, negoziante
13    1,    3|       casa, addò state de casa? A Casoria, nuje simme de Casoria.
14    1,    3|          A Casoria, nuje simme de Casoria. Ma che site venute a fare
15    1,    6|          n’auta, è na figliola de Casoria che na sera aveva perduto
16    3,    9|         galantuomo, addimannate a Casoria io chi songo. Jammoncenne


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
17    4,    3|          chisto è D. Mauriello di Casoria.~FELICE: Io so’ D. Mauriello
18    4,    3|            Io so’ D. Mauriello di Casoria. (Dà la mano a Vicenzino.)~
19    4,    3|       VINCENZINO: D. Mauriello di Casoria, bravo!... Basta, io mò
20    4,    3|            Io so’ D. Mauriello di Casoria. (Tremando.)~VINCENZINO:
21    4,    7|            Io so’ D. Mauriello de Casoria.~TIMOTEO: Si lo cancaro


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
22    1,    4|        porci e di corna... So’ de Casoria, e mi debbo sposare la figlia
23    2,    9|       tutte li puorce che tiene a Casoria! Oh!... Aggio sfocato. (


'A nanassa
   Atto, Scena
24    1,    6|    Roccarossa un paisiello vicino Casoria. Quatto anne fa, io le comprai


La pupa movibile
   Atto, Scena
25  Per      |          nel primo e terzo atto a Casoria, nel secondo atto a Napoli.~ ~ ~
26    1,    1|         de la Fede e Prosperità a Casoria nun se jeva cchiù nnanze,
27    2,    4|        Tre soldi? E il viaggio da Casoria a Napoli non lo mettete?~
28    2,    6|           nel Seminario che sta a Casoria, chiamato: Fede e Prosperità,
29    2,    6|      cafone, non s’è mosso mai da Casoria.~PIETRO: Va bene, è na cosa
30    2,    6|           l’avimmo portà subito a Casoria.~ANGIOLILLO: Sì, quella
31    2,    6|        però noi ve la pagheremo a Casoria, cioe quando abbiamo avuto
32    2,    6|      PIETRO: Oh, un’altra cosa. A Casoria aggia venì pur’io co buje...
33    2,    6|          interessante, arrivati a Casoria a la casa de zi zio, li
34    2,    6|         la cascia, quanno simme a Casoria, chillo signurino me fà
35    2,    6|       cascia, e me faccio portà a Casoria.~GERVASIO: Ma nonsignone,
36    2,    6|           Quanno simme arrivati a Casoria, vuje aspettate dinto a
37    2,    6|           operazione dice:) Llà a Casoria nce sta lo vino buono, quanno
38    2,    7|           PIETRO: Comme addò... a Casoria.~FELICE Ah, già a Casoria,
39    2,    7|         Casoria.~FELICE Ah, già a Casoria, eccomi qua. Là lo zio pe
40    3,    2|        non me so’ muoppeto mai da Casoria, ccà so’ nato, e ccà voglio


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
41    1,    7|     Siccome diversi amici miei di Casoria mi hanno invitato stammatina
42    1,    7|         non l’ho detto che vado a Casoria per bere il vino, altrimenti
43    1,    7|          compra di una masseria a Casoria. Quindi se tu vuoi venire
44    1,    7|         mio figlio, che parti per Casoria con me, fingerai di partire
45    2,    1|     ATTANASIO: Comme, l’affare de Casoria, la compra de la massaria?~
46    2,    1|    dobbiamo andare io e Lorenzo a Casoria per la compra di una masseria,
47    2,    1|       vede mò nun me fa j cchiù a Casoria, mò m’annasconno ccà dinto,
48    2,    2|    Lorenzo, e so’ ghiute nzieme a Casoria, che saccio, pe la compra
49    2,    2|           la Questura, è ghiuto a Casoria cu Lorenzo, e io l’aggio
50    2,    3|       buje state ccà, nun state a Casoria?~LORENZO: Seh, steva Averza!~
51    2,    3|        nun aviveve da j cu isso a Casoria pe la compra de na massaria?~
52    2,    3| meraviglia, vuje aviveve da stà a Casoria cu maritemo, aviveve la
53    2,    3|           che fa... la lettera, a Casoria, la massaria. (Att.: fa
54    2,    3|        addò te diceva l’affare de Casoria.~LORENZO: E chisto sbarea
55    2,    3|           E chisto sbarea pure cu Casoria, io nun aggio ricevuta nisciuna
56    2,    4|       state ccà, aviveve da stà a Casoria.~LORENZO: (Mannaggia l’arma
57    2,    4|     LORENZO: (Mannaggia l’arma de Casoria!).~AMALIA: Comme va, nun
58    3,    3|      stasera m’avevano invitato a Casoria pe na cena pe me fà assaggià
59    3,    3|        avute ammentà che ghieva a Casoria pe la compra de na massaria,
60    3,    3|        sto ccà.~RAFFAELE: Ma pò a Casoria, nun nce sì ghiuto cchiù?~
61    3,    3|         mugliereta che sì stato a Casoria.~ATTANASIO: Eh, mò me trovo
62    4,    5|           che saccio ch’aveva j a Casoria per la compra de na massaria...
63    4,    5|           maritemo non è ghiuto a Casoria!~LORENZO: E non è ghiuto
64    4,    5|         LORENZO: E non è ghiuto a Casoria, vuje che vulite da me!~
65    4,    5|          bene!~DOROTEA: Ma vuje a Casoria...~LORENZO: Mall’arma de
66    4,    5|             LORENZO: Mall’arma de Casoria!~DOROTEA: Scusate, vuje
67    4,    6|           dicisteve che ghiveve a Casoria nzieme cu D. Lorenzo?~ATTANASIO:
68    4,    6|            E site stato proprio a Casoria?~ATTANASIO: Proprio a Casoria,
69    4,    6|     Casoria?~ATTANASIO: Proprio a Casoria, embè addò aveva stà?~DOROTEA: