L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,  11 |       fatto! (Dà in un grido di dolore.) Ah!... Me so’ pugnuto
 2    2,   3 |             Si non fosse pe stu dolore a la gamba sarebbe completa


Amore e polenta
   Atto, Scena
 3    1,    8|     sulo a te~E avarraggio gran dolore~Si te scuorde tu de me~Nun
 4    2,    2|       m’avota la capa, tengo nu dolore mpietto che mò moro!~PROCOPIO:


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 5    3,   2 |         D. Errì? V’è passato lo dolore de capo? Nun putite credere


Cane e gatte
   Atto, Scena
 6    1,    2|         fidave, tenevo no forte dolore de cape, dicette: và tu
 7    1,    2|          Non è overo che tenive dolore de capa, volive rimanè sulo
 8    2,    6|        core! Ah! Mamma mia, che dolore, mò moro, mò moro... (Con
 9    2,    6|        manca!).~ROSINA: Ah! Che dolore! Che dolore! Ccà mò sa che
10    2,    6|     ROSINA: Ah! Che dolore! Che dolore! Ccà mò sa che molignana
11    3,    5|         all’età soja avé chisto dolore! Ma stongo io ccà però,


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
12   Un,   14|         gioia, che si cambia in dolore, si pone una mano sul petto;


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
13    1,    6|     tutto, perché vi ho dato un dolore che voi non meritate, così


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
14    3,    8|        lesto lesto, senza sentì dolore! (Caccia un pugnale.)~VIRGINIA:
15    3,    8| finestra.) Ccè simme... Ah! Che dolore! Che spaseme ccà dinto!


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
16    1,    6|     siente?~FELICE: Me sento no dolore dinta all’uosso pezzillo
17    1,    7|       che te siente?~FELICE: No dolore sotto a la panza, no, sotto
18    1,    7|    FELICE: E chi se fide... che dolore, che dolore... Ah!~CONCETTA:
19    1,    7|         fide... che dolore, che dolore... Ah!~CONCETTA: Mò t’aiuto
20    1,    8|    CONCETTA: Feliciello tene no dolore sotto a lo core.~ERSILIA:
21    1,    8|         sente?~ERSILIA: Tene no dolore sotto a lo core.~TIMOTEO:


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
22    2,    4|          io ne sentirei un gran dolore come l’avrebbe inteso la
23    2,    5|        cosa?~FELICE: No poco de dolore mpietto.~EMILIA: E mettiteve
24    2,    5| Nonsignore.~FELICE: Me sento no dolore de pancia!~EMILIA: Nonsignore. (
25    2,    5|       nnammorata e dicite tengo dolore de pancia e de pietto! Vuje
26    3,    1|   troppo bene, tengo no poco de dolore de capo.~GENNARO: Vuje che


Madama Sangenella
   Atto, Scena
27    1,    2|     tene? (Ironica.)~FELICE: Un dolore nella gamba sinistra che
28    2,    4|         ma dinto a lo treno che dolore, mamma mia.~SAVERIO: Mò
29    2,    4|      capito niente? Parla de nu dolore ncuorpo che le è afferrato
30    2,   12|       passassero, mamma mia che dolore, che dolore. (Si accinge
31    2,   12|       mamma mia che dolore, che dolore. (Si accinge a coricarsi


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
32    1,    1|     pecché io teneva nu poco de dolore de testa.~CICCILLO: Ma fateci
33    1,    6|    pazienza sono cose che fanno dolore.~NICOLA: Ma mò ve pigliate


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
34    1,   11| Piangendo.) Nun può credere che dolore è pe na mamma che nun tene


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
35    1,    5|        LUISELLA: E io nun tengo dolore de capa, io sto bona.~PUPELLA:


'A nanassa
   Atto, Scena
36    1,    1|            io tenevo suonno, nu dolore de capa.~PASQUALE: Ma che
37    3,    2|         dico che tengo un forte dolore dinto a sta gamma, e non


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
38    1,    5|       criatura, non tanto pe lo dolore, ma pe lo scuorno che io
39    1,    6|   affare serio, m’ha fatto venì dolore de capo. Cameriere?~GAETANO:
40    3,    4|          e si chillo more pe ho dolore voi ne siete la causa e


La nutriccia
   Atto, Scena
41    1,    9|         per zucare e si zuca il dolore di capa, la febbre...~ALESSIO:


'No pasticcio
   Atto, Scena
42    2,    3|   siccome mi sentiva un poco di dolore di stomaco, entrai qui alla
43    2,    3|         passa immediatamente il dolore di testa, io mò ne faccio
44    2,   10|   Sangue de Bacco! Dì che tiene dolore de capo. (Esce Pasquale.)
45    4,    1|    verso le 9, l’è afferrato un dolore di testa così forte, che


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
46    2,    9|       povero guaglione sentenno dolore dicette: quanto si brutto,


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
47    1,    2|     aissera me venette no forte dolore de capo...~FELICE: E non
48    1,    2|     aissera me venette no forte dolore de capo.~FELICE: Ne soffrite?~
49    1,    2|      dopo uscito quel sangue il dolore si alleggerì?~CARMENIELLO:
50    2,    7|       parte che non sento tanto dolore... Ah!... nell’orecchio,
51    3,    1|         sta, si sente un po’ di dolore in quel momento, ma poi
52    3,    3|        non avete inteso affatto dolore. Ve mettete a gridare! Che
53    3,    3|   parole che m’avete detto: Che dolore...~ALESSIO: E sì faciteme
54    3,    4|    peggio a questo mondo che il dolore di mola, si dice: dolore
55    3,    4|        dolore di mola, si dice: dolore di mola, dolore di cuore!~
56    3,    4|        si dice: dolore di mola, dolore di cuore!~NANNINA: Io questo
57    3,    4|       metto paura... sapete che dolore si sente?~TOTONNO: Si sente
58    3,    4|        sente?~TOTONNO: Si sente dolore?~NANNINA: Molto!~TOTONNO:
59    3,    5|       farmi sentire l’ombra del dolore, comme se m’avesse tirato
60    3,    5|        no dente e non ha inteso dolore.~SAVERIO: Basta, Totò sì
61    3,    7|       Tot.)~SAVERIO: Hai inteso dolore?~TOTONNO: Eh, vi pare.~SAVERIO:
62    3,    7|         molto male ma adesso il dolore mi è passato.~ALESSIO: E
63    3,    7|        così, se questa notte il dolore s’incalza ritorneremo domani.~


Tetillo
   Atto, Scena
64    2,    3|       Cielo.~FELICE: Me vene nu dolore nella gamba, nun me fido


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
65    1,    7|     aggia rompere li gamme!) Nu dolore sotto a la panza!~FELICE:


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
66    1,    1|         oh, credetemi, è troppo dolore... ma quando tengo un poco
67    2,    8|     prego, sparambiatemi questo dolore!~LISETTA: Ma comme! Se io
68    3,    4|         Povera vocca toja e che dolore!...~CARLUCCIO: Stalle buono,