L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    1,   2 |          seccà! Ma che vulite... stamme a pporta de casa... nun
 2    1,   3 |       Parapatti?...~FELICE: Seh, stamme parapatte e pace! Statte
 3    2,   3 |         cielo e sapesse che nuje stamme ccà!...~FELICE: A chesto


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 4    1,   2 |    redimmo pe buje?~ERRICO: Nuje stamme redennno pe fatte nuoste.~
 5    1,   3 |   figliole s’hanna da sapé tené, stamme a nu brutto munno! Ma a
 6    3,   5 |          me dicite niente? A che stamme cu chill’affare?~MICHELINO:
 7    3,   5 |      porta di fondo.)~MICHELINO: Stamme sule?~PEPPINO: Stamme sule.~
 8    3,   5 | MICHELINO: Stamme sule?~PEPPINO: Stamme sule.~MICHELINO: POZZO parlà?~


La Bohéme
   Atto, Scena
 9    1,   3 |     sopra a tutto.~SAVERIO: Nuje stamme chine de diebbete, nun tenimmo
10    1,   7 |       VOCI (d.d.): Feliciè, nuje stamme ccà.~CAROLINA: Chi è?~FELICE:


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
11    2,    4|      capite, ov’è, non capite... Stamme parlanno de chillo signorino,
12    3,    8|     potuto vedé in che posizione stamme.~ ~
13    4,    1|           cose de pazze, sapite. Stamme ccà da n’ora e no quarto,


Lu café chantant
   Atto, Scena
14    1,    6|   Torretta e doppo n’ora e mmeza stamme a Pezzulo. Che ne dice,


'A cammarera nova
   Atto, Scena
15    1,   2 |           ERMINIA: Bravo! Allora stamme a cavallo!~CONCETTA: Spassateve
16    1,   2 |   ampressa.~TERESA: A mjeziuorno stamme a casa toja.~ERMINIA: Bravo!
17    1,   6 |          TERESINA: Lunedì matina stamme ccà.~PASQUALE: E na vota


Cane e gatte
   Atto, Scena
18    2,    5|       lazzaro, ricordete che non stamme a la casa nosta. Stamme
19    2,    5|          stamme a la casa nosta. Stamme dinto a la casa de duje
20    2,    6|   fingere, avimmo da fà vedé che stamme in perfetta armonia.~FELICE:
21    3,    1|         Che avite fatto?~ROSINA: Stamme ancora accussì. Vuje aviveve
22    3,   12|       fatto capace a D. Peppino. Stamme aspettanno mmiezo a la strada,


La casa vecchia
   Atto, Scena
23    1,    5|         sfrattave a Maggio, ogge stamme a li diece d’Aprile.~FELICE:
24    3,    6|        bada, figlia mia, che ccà stamme ncoppa a lo Municipio.~ELVIRA:
25    3,    8|          e come tutto è fatto, e stamme ccà ncoppa a lo Municipio
26    3,  Ult|        Embè, e che se fa?... nce stamme accussì, pigliateve li spose
27    3,  Ult|        si non ve dispiace, comme stamme mò, jammo a fà una tavola


Il debutto di Gemma
   Atto, Scena
28   Un,    5|        de chesta...~ROSINA: Nuje stamme tutte vicino a essa, non
29   Un,   12|          lo Cielo lo ssape comme stamme, e vuje v’appiccecate? Artù,


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
30    2,   10|         Sine, Feliciello mio, mò stamme sule me può abbraccià comme


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
31    2,    7|          lo mese, me pare che lo stamme facenno quase ogne ghjuorno,
32    3,    4|      sode D. Felì.~FELICE: Ma mò stamme sule, nun nce sta nisciuno.


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
33    2,    7|        ha dato già ’o cungedo, e stamme pace. A nuje. Vedimmo sta
34    3,    3|          quale corre e trova che stamme a scappà... Nce sorprende,


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
35    3,    5|  volevene li denare, e io e essa stamme a uno grado de disperazione.~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
36    2,    5|           E accussì comme jammo? Stamme buone? Hanno dormito buone? (
37    3,    8|        barchetta...~MINISTRO: Ma stamme sempe dinta a la barchetta!~


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
38    1,    1|          CONCETTA: E ched’è, nce stamme sole nuje dinta a la casa?~
39    1,    6|      mangio dopo.~PASQUALE: Dico stamme aspettanno a te p’accattà
40    1,    6|           aggio capito, e chesto stamme facenno ogne ghiuorno.~PASQUALE:


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
41    2,   3 |         nun le fa sapé maje addò stamme.~NINETTA: Quanno stevene
42    3,   1 |      chiunque vene dì che nun ce stamme... Io lo ssapevo, chillo


'A nanassa
   Atto, Scena
43    1,    1|         sempe dinto a na chiesa, stamme spartute de lietto.~PASQUALE:
44    1,    9|          stà na bella trattoria, stamme allegramente tutta la jurnata,
45    2,    8|     visite ai malati.~CESARE: Mò stamme a lo meglio, e tu te ne


Nun la trovo a mmaretà
   Atto, Scena
46    2,    1|    NICOLA: Io vorria sapé pecché stamme vestute accossì.~TOTONNO:


La nutriccia
   Atto, Scena
47    2,    2|       faccio na cauciata, pecché stamme ccà ncoppa, ma n’ata vota


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
48    2,    2|   Permettete. (Via.)~GENNARO: Mò stamme sule.~PORZIA (lazzi): Che


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
49    2,    9|       mio non potite credere che stamme passanno dinta a la casa,
50    2,    9|           VIRGINIA: E che fa, lo stamme attiento nuje, chesto che


Romanzo d'un farmacista povero
   Atto, Scena
51    1,    1|         e ccà a botte de cuppune stamme magnanno. (Accomodando i
52    1,    3|      sempre la padrona.~NANNINA: Stamme a porta de casa, perciò...
53    1,    4|       Subito. (Ccà è nu mese che stamme magnanne lettere e giurnale). (
54    2,    4|         nce potimme ritirà, nuje stamme lontane.~ALESSIO: Ma io
55    4,    1|         che era. Jammo dinto, mò stamme a lo meglio.~CONCETTA: Ah,


'Na santarella
   Atto, Scena
56    3,    2|          me pozzo mettere... Po’ stamme ccà dinto e nun me cunviene
57    3,    2|      scusa che sò viecchio e che stamme ccà dinto! Jesce fora e


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
58    1,    3|        le cammise.~ADELINA: Nuje stamme parlanne de na cosa, che


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
59    1,    5|    mettimmo n’auta vota, e si no stamme accussì.~RACHELE: E facite
60    1,    6|         dà quacche comanno, nuje stamme ccà per servirvi.~PULCINELLA:
61    2,    3|    troppo onore, ma nuje po’ non stamme tante provviste, capite?~
62    2,    7|      credo che tu sì pazzo, nuje stamme de chesta manera, do no
63    3,    5|           Limò, haje ragione che stamme ccà ncoppa ma si te trove
64    3,    8|         ancora, nuje pure chesto stamme aspettammo, assettete.~MICHELE (


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
65    1,    7|     ricevere.~PASQUALE: E ched’è stamme ancora co ste cerimonie,
66    3,    1|          vestuto da turco, e nce stamme facenno l’anima de le rise,
67    3,  Ult|           GIULIETTA: Pascà, nuje stamme ccà, nce ne volimmo j?~PASQUALE: