L'amico 'e papà
   Atto, Scena
 1    2,   12|        essa era nemica de farme nzurà, ma aiere appena vedette


Amore e polenta
   Atto, Scena
 2    1,    2|  ragione m’hanno proibito de me nzurà.~MICHELE: E se capisce!~


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
 3    1,   3 |       ha vuluto maje sapé de se nzurà, ha fatto la cummedia cu
 4    1,   4 |      nun teneva ntenzione de me nzurà, te pare, che me ne mportava


La Bohéme
   Atto, Scena
 5    1,   5 | Peppeniè, tu haje piacere de te nzurà?~PEPPENIELLO: Io... ecco
 6    1,   5 |         a nu giuvinotto: te vuò nzurà!~CARMELA: Pò so’ io che


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
 7    1,    5|    ALBERTO: Non s’è voluto maje nzurà pecché isso dice che una
 8    2,    5|       saputo pure che sta pe se nzurà, me l’ha ditto lo guardaporta).~


Cane e gatte
   Atto, Scena
 9    1,    3|         tujo? (Ridendo.) Te vuò nzurà? Tu?~LUIGINO: Io sì, e non
10    1,    3|          che forse nun me pozzo nzurà, ched’è nun songo ommo?~
11    2,    1|       mò l’è venuto ncapo de se nzurà, ha truvato na guagliona


La casa vecchia
   Atto, Scena
12    1,    6|     sulo fà la bestialità de se nzurà, ma quanto se piglia pure


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
13    1,    6|        e vuje tuosto ve vuliste nzurà pe forza. Pensateci buono
14    3,    3|        vuje tuosto ve vulisteve nzurà pe forza. Mò nun sto cchiù
15    3,    6|       di tutto io non mi volevo nzurà... Quello pò era nu buono


È buscìa o verità
   Atto, Scena
16    1,    8|        dì l’amice mieie: non te nzurà, non te nzurà, pecché se
17    1,    8|     mieie: non te nzurà, non te nzurà, pecché se no tu perdi la


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
18    2,    5|      chella che... lo voglio fà nzurà io co no punio ncoppa all’


Gelusia
   Atto, Scena
19    1,    4|        è venuto lo capriccio de nzurà lo figlio, e pò lo vò dà
20    2,   11|         io so’ venuto ccà pe me nzurà, e trovo che la prossima
21    3,    4|      bene, e perciò me faciveve nzurà.~ASDRUBALE: (Io mò che faccio


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
22    3,    4|     tenè sulo la simpatia pe se nzurà, ma adda tenè pure li mezzi,


'Na matassa 'mbrugliata
   Atto, Scena
23    1,    2|      Forse nun s’ha vuluto maje nzurà.~FELICE: Ha avuto tre mugliere.~
24    1,    2|      nun sanno che nun me vò fà nzurà... io nun nce l’aggio ditto.~
25    1,    3|        credo che chiunque se vò nzurà, non potesse truvà meglio.~
26    3,    3|         scrive sempe che te vuò nzurà, io nun l’aggio maje voluto,
27    3,    3|         mugliera.. te voglio fà nzurà... Damme chella testa.~FELICE:


'Na mugliera zetella
   Atto, Scena
28    1,   7 |        ire tanto cuntrario a te nzurà.~CONCETTA: Tanta nemico
29    1,   7 |        ommo all’età toja s’addà nzurà. (Ad Achille:) È vero?~ACHILLE:
30    2,   6 |      stato io che t’avevo fatto nzurà. La matina appriesso, pe
31    2,   6 |    comme te venette ncapa de te nzurà?~FELICE: Fuje nu mumento
32    3,   1 |       chillo nun era ommo de se nzurà. A proposito, io l’aveva
33    3,   3 |   facitele capì pecché m’avette nzurà pe fforza.~ACHILLE: Mò che


'A nanassa
   Atto, Scena
34    2,   11|        Cesare che non me voglio nzurà cchiù, nce aggio pensato


Nina Boné
   Atto, Scena
35    1,    3|            io pure stongo pe me nzurà.~ROSINA: Ah, bravo! Chesto
36    1,    3|   pecché, nun sto al caso de me nzurà?~ROSINA: Ah! sicuro! Solamente
37    1,    4|  ascimmo de tutela, nce vulimmo nzurà.~FELICE: Putiveve aspettà
38    2,    4|       io. Tu haje piacere de te nzurà?~ERRICO: E ve pare.~ORAZIO:
39    3,  Ult|        ERRICO: Io nun me voglio nzurà ancora D. Orà.~ORAZIO: Embè,


Lu Pagnottino
   Atto, Scena
40    1,    2| tagliano na cosa che non se po’ nzurà cchiù.~RITA: Tu non te ne


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
41    2,    3|         non m’aggio voluto maje nzurà, pecché maje m’è capitata


La pupa movibile
   Atto, Scena
42    1,    2|         faciarrìa piacere de te nzurà? Nzurà! E che d’è nzurà?...
43    1,    2|  faciarrìa piacere de te nzurà? Nzurà! E che d’è nzurà?... Comme
44    1,    2|         nzurà? Nzurà! E che d’è nzurà?... Comme nun lo ssaje,
45    1,    2|         ssaje, nun saje che d’è nzurà?... E vattenne ca sì nu
46    1,    2|      cose. Dicette accussì, che nzurà significa, pigliarse na
47    1,    2|      sperammo.~ANGIOLILLO: Seh, nzurà... io nzurà... e stevo frisco
48    1,    2|    ANGIOLILLO: Seh, nzurà... io nzurà... e stevo frisco Zi zio...
49    1,    7|   povero giovine, non se voleva nzurà, non voleva fà peccato;
50    1,    8|   povero giovine pe forza lo vò nzurà; l’ha scritto na lettera,
51    3,    2|      fatto la risoluzione de se nzurà, mentre era tanto contrario.~
52    3,    2|  ordinato zi zio. Sì, me voglio nzurà... e non ce so’ state consigli,
53    3,    4|          Dice che non te volive nzurà, e pò haje combinato chisto
54    3,  Ult|       cose che dicite pe non fa nzurà a nepoteme, pe metterlo
55    3,  Ult|       piglià collera. Tu te vuò nzurà?~ANGIOLILLO: Sì, Zi Nicò,


'Na santarella
   Atto, Scena
56    3,    4|    cagnato penziero e nun se vè nzurà cchiù!~RACHELE: Possibile?
57    3,    4|     dice?~ANGELO: Eh! Nun se vò nzurà cchiù! Io nun aggiu avuto
58    3,    4|     deciso de nun se vulé cchiù nzurà. Io mò me l’aggiu purtato


Lo scarfalietto
   Atto, Scena
59    1,    1|    pecché D. Felice nun s’aveva nzurà accussì priesto, e pigliarse
60    1,    4|      che facisteve, ve isteve a nzurà, stiveve accussì bello.~
61    3,  Ult|   Pecché D. Felice, prima de se nzurà me trattava buono doppo


Tetillo
   Atto, Scena
62    2,    2|   chiamme criatura, e lo vuò fa nzurà, aspetta che se facesse
63    2,    2|        quante piglie e facevano nzurà a Feliciello, e io nun faceva


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
64    1,    6|   venuto! Ma che bestia se va a nzurà! A me dicette che la sera
65    3,    3|         E nun haje penzato a te nzurà n’ata vota?~RAFFAELE: Nun


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
66    1,    2|       che aggio fatto male a me nzurà n’auta vota, e pe ghionta