grassetto = Testo principale
               grigio = Testo di commento

L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1  Per      |      Felice~Il Commissario Piretti~Guardie~ ~L’azione si svolge a Napoli
 2    2,  12 |     saglienno lo cummissario cu li guardie!~CONCETTA (avvilita): Mamma
 3    2,  13 | TREDICESIMA~ ~Commissario, quattro guardie di P. S., poi Felice e di
 4    2,  13 |           poi Felice e di nuovo le guardie, Antonio, le quattro nipoti
 5    2,  13 |          scale, seguito da quattro guardie. Ad Andrea): Che nessuno
 6    2,  13 |           COMMISSARIO (a due delle guardie): Voi andate sopra. (Le
 7    2,  13 |          Voi andate sopra. (Le due guardie escono salendo la scala):
 8    2,  13 |          si rivolge alle altre due guardie in tono di comando): Arrestate
 9    2,  13 |            e quella donna! (Le due guardie entrano nel salottino, prendono
10    2,  13 | COMMISSARIO (autoritario, alle due guardie): Comducete questi due sull’
11    2,  13 |            due sull’Ispezione! (Le guardie riprendono i due.)~FELICE:
12    2,  13 |            Escono scendendo le due guardie che prima erano andate su:
13    3,   1 |            disturbo de stommaco... guardie... arresto... paure... Nun


'O balcone ’e Rusinella
   Atto, Scena
14    1,   1 |          mmizo a la piazza... duje guardie stanne malate, ne simme
15    1,   3 |          lo facette caporale de li guardie municipale. La truvasse
16    1,   4 |       Biase lo patre cu n’ati duje guardie, chillo è primo piano, capisce,
17    2,   2 |     SECONDA~ ~Biase e Salvatore da Guardie municipali. ~ ~SALVATORE:


'Na bona quagliona
   Atto, Scena
18    2,    5|            o otto lanzetelle co li guardie da dinto, se so’ mise attuorno


Lu café chantant
   Atto, Scena
19    2,    2|      avisseve mandato na decina de guardie, forte, robuste, invece
20    2,  Ult|     Sinneco ha mannato n’ati diece guardie vicino a lo cafè, riguardo


'A cammarera nova
   Atto, Scena
21    2,   1 |            Chillo è lo posto de li guardie e de li pumpiere.~ADELINA:


La casa vecchia
   Atto, Scena
22    2,   13|         visto che so’ currute doje guardie campestre, l’hanno mise


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
23  Per      |      Carmela, portinaia~Un servo~2 guardie di P.S. che non parlano~ ~
24    1,    5|         che guaio! che arruina! li guardie nce arrestano, nce portano
25    3,    7|          Antimo, poi Federico, due Guardie e servo col lume.~ ~SERVO:
26    3,    7|         dice):~FEDERICO: Ccà, ccà, guardie, venite.~FELICE: Mbomma!
27    3,    7|            mariuolo, mariuolo! (Le guardie afferrano Antimo e lo trascinano.
28    4,    2|    campanello.) Chi sarrà?~FELICE: Guardie de pubblica sicurezza.~ERSILIA:


Madama Sangenella
   Atto, Scena
29  Per      |            Il Delegato di P.S.~Due Guardie in divisa~ ~La scena è in
30    2,   10|           fosse venuto ccà cu doje guardie.~PASQUALE (avvilito): Lo
31    2,   16|            poi Totonno, Delegato e guardie, poi Concetta, indi Mimì,
32    2,   16|      TOTONNO (fuori con delegato e guardie): Ah! State lloco? (Al Delegato:)
33    2,   16|     DELEGATO: Fermatevi tutti! (Le guardie tengono afferrato Felice.
34    3,    3|            steva lo delegato cu le guardie sapite che paliatone aveva
35    3,    4|     scaltro, dette na vuttata a le guardie, ntela e me ne scappaje.
36    3,    4|     momenti ve veneno arrestà duje guardie e ve porteno ngalera.~TERESINA:


Lu marito de nannina
   Atto, Scena
37    3,    2|         stevene tanta gente, tanta guardie.~ELENA: Ncoppa a la Sezione,
38    3,    3|       sicuro, pecché mò ve manno 4 guardie sotto a lo palazzo vuosto,
39    3,    3|         chiammà a isso pe n’aute 2 guardie, e mi deve dare conto e


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
40    1,    2|        SCENA SECONDA~ ~Felice, due Guardie Municipali e detti.~ ~FELICE (
41    1,    2|           rappresentate la forza. (Guardie, soggetto, poi viano tra
42    1,    2|          comme la combino? Io doje guardie tengo... Vuje vedite co
43    2,    7|       Dinto a lo paese nce sò doje guardie solamente.~MINISTRO: Ma
44    2,    7|        solamente.~MINISTRO: Ma che guardie e guardie, si spalanchi
45    2,    7|         MINISTRO: Ma che guardie e guardie, si spalanchi il portone,


Non plus ultra della disperazione
   Atto, Scena
46  Per      |           Rosina~Peppina~Gemma~Due Guardie, comparse~ ~La scena è in
47   Un,    4|          ha mannato na quantità de guardie travestute pe tutte li locale
48   Un,   10|            la serratura): So’ doje guardie. Sparpagliateve. (Apre,
49   Un,   10|       Felice e Marianna vestiti da guardie con baffi finti.)~FELICE (
50   Un,   11|            Guardia travestita, due Guardie in divisa, e detti.~ ~GUARDIA:
51   Un,   11|        legge siete in arresto! (Le guardie si fanno avanti e arrestano
52   Un,  ult|            buonanotte. (Via con le guardie.)~TUTTI: Felicenotte.~MARIANNA:


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
53    1,    8|         gridando: Ajuto! ajuto! Le guardie di Pubblica Sicurezza e
54    2,    2|          sunnato fiamme, pompiere, guardie, popolo... mannaggia all’


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
55    3,    7|          subito D. Asdrubale co li guardie, pe se lo portà.~FELICIELLO:
56    3,    9|            Dorotea, D. Pasqualino, Guardie prima dentro poi fuori,


Tetillo 'nzurato
   Atto, Scena
57    1,    9|           ad un uomo condotto da 2 guardie di P.S., la curiosità mi
58    3,    4|            a nu pazzo, chille duje guardie m’hanno pigliato pe mariuolo,


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
59  Per      |         giovane di caffè~Luigi~Due Guardie di P. Sicurezza~Elvira~Rachele~
60    1,    9|           e Rachele, indi Errico e Guardie.~ ~EUGENIO (correndo dal
61    1,    9|        perquisì la casa toja, e li guardie stanno venenno da chesta
62    1,    9|             ERRICO (seguito da due guardie): Buongiorno. La questura
63    1,   10|           a vedé.~ERRICO (alle due guardie): A buje, venite co me. (
64    1,   10|      venite co me. (Via con le due guardie nella porta a sinistra.)~
65    1,   10|         cantano escono Errico e le guardie.)~CORO: Nuje scupature simme~
66    1,   10|           e escono Errico e le due guardie, passano avanti ai scopatori