L'albergo del silenzio
   Atto, Scena
 1    2,   6 |  CONCETTA (apre): Mannaggia ll’anima vosta! Vestiteve e ghiammuncenne! (
 2    3,   2 |      avviandosi): Mamnaggia ll’anima vosta, mannaggia! Và trova


La Bohéme
   Atto, Scena
 3    2,   3 |        per nessuno, che sei un’anima gelata.~NINETTA: Ma se capisce


'A cammarera nova
   Atto, Scena
 4    1,   4 |        ce dicette: Vi sposerò, anima mia!~ACHILLE (ride): Oh,


La casa vecchia
   Atto, Scena
 5    1,    7|         e avete aperta tutta l’anima vostra...~LUIGI: (L’anema
 6    1,   16|     saluta.) Zucchero, tesoro, anima mia! teh. (Butta dei baci.)~


'Nu brutto difetto
   Atto, Scena
 7    1,    5|     era mia moglie, gloria all’anima sua! (Addolorato.)~FELICE:


Duje Chiaparielle
   Atto, Scena
 8    1,    2|        pò paragonà con la buon’anima di Cesarino Sanguetta...~
 9    1,    3|        io. Non è certo la buon’anima di D. Cesarino Sanguetta,
10    1,    3|        sedia.)~FELICE (La buon’anima de D. Cesarino Sanguetta
11    1,    3|   sentì annummenà sempe la bon’anima de D. Cesarino Sanguetta.


È buscìa o verità
   Atto, Scena
12    1,    2|      precisamente come la buon’anima di papà, non mi piacciono
13    1,    2| matrimonio che propose la buon’anima di papà a D. Bartolomeo,


'Na figliola romantica
   Atto, Scena
14    1,    3|   cuore umano è fragile, che l’anima è immortale. E ha ditto
15    2,    1|    pene! Quando abbattuta ho l’anima e invan soccorso imploro,
16    2,    8|     sola, incompresa, vittima, anima desolata! Son la moglie
17    2,    8|         Dicite.~VIRGINIA: Ogni anima nel mondo ha un’anima gemella,
18    2,    8|     Ogni anima nel mondo ha un’anima gemella, nascono e tosto
19    2,    8|     eternamente sia!~VIRGINIA: Anima di quest’anima!~DOTTORE:
20    2,    8|       VIRGINIA: Anima di quest’anima!~DOTTORE: Mio core!~A 2 (
21    3,    4|       E vuje site na malva, un anima di gesso!~CONTE: A me?~VIRGINIA:
22    3,    7|      vedremo che sa fare quest’anima di gesso, stu viecchio,
23    3,    8|       Da te m’allontanai, ma l’anima restò per un momento sola,
24    3,    8|    presto?~DOTTORE: No, lento, anima mia... per goder d’una lunga,
25    3,    8|       forse non vuoi seguire l’anima tua gemella? La morte ti
26    3,    8|    Beve.)~DOTTORE: Mio tesoro! Anima mia! Ch’è stato?~VIRGINIA:
27    3,    8|        vita? Dopo d’aver quest’anima ingannata e tradita! Oh,


'Nu Frongillo cecato
   Atto, Scena
28    4,    3|    Aggio passato lo guaio. Eh, anima di tutti i morti miei, aiutateme!
29    4,    5|        ncoppa a lo munno quell’anima innocente.~TIMOTEO: Quà
30    4,    5|        innocente.~TIMOTEO: Quà anima innocente.~VINCENZINO: Avete


Mettiteve a fa l'ammore cu me!
   Atto, Scena
31    2,    2|        voluto fare per la buon’anima.~GIULIETTA: Papà mò chiacchiariate.~
32    2,    4|       l’avrebbe inteso la buon’anima se fosse vivo. (Li guarda.)
33    2,    4|       so’ felice e che la buon’anima di lassù vi benedica come


'Na commedia ‘e tre atte
   Atto, Scena
34    3,    7|     impiego...~FELICIELLO: Uh, anima mia... co sti parole me
35    3,    7|   Addio, core di questo petto, anima dell’anima mia, sangue delle
36    3,    7|       questo petto, anima dell’anima mia, sangue delle mie vene..,
37    3,    8|        cuore di questa pancia, anima dell’anima mia. (Accompagna
38    3,    8|      questa pancia, anima dell’anima mia. (Accompagna c.s.) Tu


Madama Sangenella
   Atto, Scena
39    3,    7|  muorto!~FELICE: Pregate per l’anima sua!~ ~


'Nu ministro mmiezo a li guaje
   Atto, Scena
40    3,    9|  Rapesta... l’organizzatore, l’anima di tutte le nostre feste.~


Miseria e nobiltà
   Atto, Scena
41    3,    4|         non mi dici niente?... Anima dell’anima...~PASQUALE:
42    3,    4|     dici niente?... Anima dell’anima...~PASQUALE: De mammeta


Li nipute de lu sinneco
   Atto, Scena
43    1,    3|        fratello Ambrogio, buon’anima, da giovinotto s’innammuraje
44    1,    7|     verità, me mettevo paura. «Anima di papà mio, aiutatemi voi!»
45    1,    9|     non era ogge era dimane... Anima de moglierema Caterina,


La nutriccia
   Atto, Scena
46    1,    5|       sono nato... Eh! La buon’anima di mio padre, teneva la
47    1,    5|        matina...~FELICE: Pover’anima innocente, e che peccato


'No pasticcio
   Atto, Scena
48    2,    9|    sapere che mia sorella buon’anima, diede alla luce 2 ragazze


Pazzie di carnevale
   Atto, Scena
49    1,    6|     drammatico, mio padre buon’anima era primo attore e io primo


Persicone mio figlio
   Atto, Scena
50    1,   10|      sorriso Mi fa sentir nell’anima una percossa tale, Che se
51    2,    8|      di mano, Che ti solleva l’anima, che ti consola il core.~


La pupa movibile
   Atto, Scena
52    1,    7|        non bisogna distrarre l’anima e lo spirito da sta bella


Quinnice solde so’ cchiù assaie de seimila lire
   Atto, Scena
53    1,    1|      immobile, pietrificato... Anima mia, tesoretto mio, lascia
54    1,    1|         Cuore di questo petto, anima dell’anima mia, me ne vado,
55    1,    1|       questo petto, anima dell’anima mia, me ne vado, ma ritornerò,
56    2,    3|        i due sono andati via): Anima de tutte li muorte mieje,


'Na società 'e marite
   Atto, Scena
57    1,    6|        al tavolino e scrive:) «Anima mia. Voi siete l’albero,
58    1,    9|     Apre la lettera e legge:) «Anima mia»...~FELICE: (Sangue
59    1,    9|        lettera mia!).~GAETANO: Anima mia! Scuse! (A Felice:)
60    1,    9|        A Felice:) Avite ntiso, anima mia?~FELICE: (L’anema de
61    2,    4|     pesce.~ANTONIO: Requie all’anima sua!~AMELIA: Stammattina


Tre cazune furtunate
   Atto, Scena
62    1,    5|      lo diceva sempe, frisca l’anima soja: Tu non vuò j a la
63    1,    8|    legge:) Vita mia, cuor mio, anima mia!... Arma de mammeta!...
64    3,    2|        perdono! (L’abbraccia.) Anima mia.~ERMINIA: Ah! Finalmente!~
65    3,    9|           Vita mia, cuore mio, anima mia! Tu vuoi sapere se ti


'Nu turco napulitano
   Atto, Scena
66    3,    1|         e nce stamme facenno l’anima de le rise, la voce s’è